| お風呂あがり スパイク |
ママ ： いやがってたみたいね
寒い冬に 暖かいお風呂って 気持ちいいと思うけどな 
Mom ： It seemed that you wouldn't please a bath.
Don't you think you can feel good to take a hot bath in cold winter ?
スパイク ： そうだね！
でも、パパが 「強い男はいつもシャワーだ！」 って言ったよ 
Spike ： Yes !
But Dad said, "A wild man always takes a shower.”
ママ ： あらっ、スパイクもパパも、強い男だったかしら？
Mom ： I'm not sure that both of you are strong.
スパイク ： あっ、そうかも〜
悪いけど、パパは強いとは言えないな
パパ、お風呂に入ったほうがいいよ 
Spike ： Well, I see.
I'm sorry, but I can't say that Dad is strong.
Dad, you should take a bath, OK ?
一昨年５月にブログを始めたころ、ケーブルテレビの契約を
事情があって止めていました。
昨年末より、またケーブルテレビをつけることになり、
でも、ブログをしていると テレビを見る時間を作れなくて…
今月になってからは、海外ドラマをよく見ています。
最近、独り言や夢も 英語に変わってきました。 
思えば、私って すぐに感化されやすい性格なんですね。
ベルも、きっと同じだと思います。
スパイクは、パパに似て 保守的かな？
お風呂がきらいといっても、逃げたり暴れたりするのではなく、
ブルブル震えるだけなんですよ。
でも、お風呂上りは 気持ちよさそうなお顔してますね。
ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|
| ファッションモデル？ |
ママ ： 新しいお洋服よ  スパイク、着てみる？
Mom ： They are the new clothes. Spike, would you like to try on ?
スパイク ： どう、似合うかな？ 
Spike ： How do I look ?
ママ ： 青もスパイクによく似合うわね 
Mom ： Blue looks good on you, too..
スパイク ： どんなもんだい ぼくは、ファッションモデルになれるな 
Spike ： How about this ! I can be a fashion model.
今春、進学塾の先生を辞めましたが、その時 来春 受験の生徒たちに
勉強が苦しくなったら、ブログに遊びにおいでと言ったこと思い出しました。
今度の受験が終わるまで、不定期でもアップしないといけません。
お休み宣言は、気まぐれ不定期宣言に変えることにします。
心配させてすいません。 でも、ベルとスパイクは、元気にしてますから〜
みなさんの暖かいコメント ありがとうございます！
 ← ぼくが、ファッションモデルになれますように！
１日１回応援ｸﾘｯｸお願いします。
ＰＳ ： コメントは承認後の開示となります。
|
|
|
|
|
