２歳のベル

When I was two years old, I was fully dressed.
Did you think that I got married ?
Spike and I are best friends, so it wasn't our wedding, OK ?










I remember.
Last January I had my hair cut, which I didn't like.
It was too short. and I looked like a boy.













昨日の続きというか〜

共働きだった頃の楽しみは、年１回の海外旅行でした。

中学までは、息子と３人でね。

その中で、一番おもしろかった出来事をお話します。



タイ（バンコク＆プーケット島）に旅行した時に、

タイ人が多く流行っているレストランでの食事中、

女子トイレで、私が並んでいると、

小学校低学年の息子がやってきて、男子トイレに

入ろうとした時、２人のタイ女性に止められました。

どうやら、女の子に見えたらしいです。

「女の子は、そっちじゃないわよ！」　と、

タイ語で言っていたと思われます。


必至に男子トイレに行こうと、抵抗していると、

周りにいたタイ女性が加わって、女子トイレに押しやられ、

また、逃げては男子トイレに行こうと頑張ってました。

何度も戻され、最後には　１０名以上に囲まれて、

女子トイレの個室に追いやられていました。

順番を先にしてもらってね。

トイレが我慢できないと、勘違いされたかもしれません。



英語が通じるのかわからなかったし、

その光景を見てるのがおかしくて、しらん顔してました。

案外　息子は、助けなかった母を責めることもなくて、

本人は　「どうして女の子だと思うの？」　と困惑してました。



タイ男性は、濃いお顔してるから、かわいい男の子を

女の子と見間違えられるのなんとなくわかります。


それとは逆に、主人はタイ人と勘違いされたらしくて、

タイ語で話しかけられていましたよ（笑）