ベル　：　　ママ、治療のために入院する前に、　
　　　　　　 きれいな枝垂桜を見たのを覚えてるの　



Belle　：　　Mom, before I was taken to the hospital for treatment,
　　　　　　 　I remember that I saw beautiful drooping cherry blossoms.




ベル　：　　でも、もう桜の季節は終わったのね　



Belle　：　　But, that season was already over.




ママ　：　　そうね　　　　
　　　　　　 だけど、お庭のパンジーとビオラは、ベルの帰りを待っていたわよ　



Mom :　　Right.　　　　
　　　　　　Well, the pansies and violas in our garden have been waiting for you.




お花さんたち　：　　ベルちゃん、元気になって、おうちに帰れてよかったね　



Flowers　：　　Belle, we are glad that you have got well and come back home.




ベル　：　　ありがとう、お庭のお花さんたち　



Belle　：　　Thank you so much, Flowers in our garden.

















ベルのことを心配してくれたみなさんへ


本当にありがとうございます。

ベルは、元気になって、おうちに帰ることができました。

原因は、毒物の可能性が高いようです。

ベルとスパイクは、裏庭に舞い込んできた落ち葉や花を

お口に加えて走り回って遊ぶのです。

もっと厳しくいけないと　しつけておくべきでした。


隣人には、８歳の女と４歳の男のお子さんがいたのに、

さらに今年、双子の男子を出産されました。

４人の子育てが大変なのはわかりますが、

子守を頼みたいために、日ごろお付き合いがないのに、

双子のことを聞いてほしのが見え見えでした。

ガーデニングしているときに、隣人に出くわした様子で

怒っていることは知っていました。

また、聞こえるように話されていたご夫婦の会話からも


しかし、少子化対策と言われても、私たち夫婦がなぜ

隣人の子供の世話をしないといけないのでしょうか？

厳しい住宅ローンから、隣人の妻は、新聞の朝刊配達

それ以外にもパートをいくつかこなしています。

私たちには、「頑張って」　としか言いようがないです。


それに、本当に大切な子供なら、他人に預けるなんて

考えられないと思います。

ベルが入院中、午前も午後も面会に必ず行ってました。

子育てには教育費もかかるのに、どうするのかしら？

でも、それもこれも私たちの問題ではないのよ。

どうかわかってほしい…





ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。