スパイク　：　　おばあちゃんは、室内犬と暮らしたことないけど、
　　　　　　　　　ぼくたちを　おうちの中に入れてくれたね　



Spike　：　　Our grandmother has never lived with indoor dogs,
　　　　　　　 but she allowed us to get inside her house.





ベル　：　　私たちに　とってもやさしかったわね　



Belle　：　　She was very kind to us.




スパイク　：　　ところで、ぼくたちが　海を渡ったのわかってる？　



Spike　：　　By the way, do you know that we crossed the sea ?




スパイク　：　　「四　国」っていう　違う国に行ったんだよ！　



Spike　：　　We went to 'Shi koku', which means a different country !

　　　　　　　( Koku means a country in Japanese.
　　　　　　　　But Shikoku is an island of the Japanese archipelago. )






淡路島を横断して、四国に行ってきました。

明石海峡大橋　＆　大鳴門橋　ができたので、

兵庫県から淡路島は　自動車では近くなりました。


ベルとスパイクには、はじめての長距離ドライブと、

おうち以外でのお泊りだったのです。　　


私の母は、以前書きましたが、動物愛好家です。

だけど、主人の実家は、兼業農家なのですが、

動物を飼ったことはなく、室内犬に抵抗があるの

ではないかと少し不安でした。

ところが、ふたりを見たら、可愛いと言ってくれて

抱っこしてもらい本当によかったです。　



初日、ベルは　おうちを出ててから、トイレを一度も

しなかったので、みんな心配したのですが、

２目の朝、トイレをしてくれて、ホッとしました。　


スパイクは、夜中に　何度か起きたときに、場所が

違うよ〜とオロオロ歩き出し、抱きしめると安心して

腕の中で寝てくれました。　


次回の旅行は、ふたりとわんこと泊まれるホテルに

チャレンジできるかな？　




ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。