ベル　：　　あのヨーキーちゃんは、何をしてるのかな　



Belle　：　　What is that yorky doing ?




ヨーキー　：　　もう我慢できない　　　座りたいよ〜　



Yorky　：　　I can't stand.　　　I want to sit down.




ベル　：　　どうして　座れないの　



Belle　：　　Why can't you sit down ?




ヨーキー　：　　動けば動くほど、この首輪はきつくなるのよ　
ベル　　　：　 　ドッグショー参加するって、大変なのね
スパイク　：　　ぼくは、ぼくのままでいい…



Yorky　：　　The more I move, the tighter this collar becomes.
Belle　：　　 It's hard to take part in the dog show, isn't it ?
Spike　：　 　I like to be as I am.





大学時代の思慮のなかった思い出話です。

外国にいて、しかも学生なのに、ペットショップで出会ったわんこに

一目ぼれをしてしまい、買ってしまいました。

「ラサ・アプソ」　という２０００年の歴史を持つチベット原産の犬種で、

スヌーピーの漫画の登場人物の　「ライナス」　と名づけました。

ライナスは、ホームシックや大学での勉強が苦しいとき恋の悩みや

いろんな日々の生活の中で、私の支えとなってくれました。

ライナスがいなかったら、卒業まで頑張れなかったかもしれません。


両眼を前髪が覆ってしまう犬種なので、ある日　よく見えるようにと

前髪をカットしたら、優しくておとなしいわんこから　凶暴なわんこに

変わってしまったので　とても驚きました。

獣医さんのお話では、古代犬なので前髪が長いことに慣れていて、

よく見えると　不安がるということでした。

とても鋭い聴覚で、回りのことを認識しているそうです。


大学卒業後、大学院に進学する予定で、日本に里帰りしたのですが

両親の涙に負けて断念しました。

ライナスは、彼氏に預けていたのですが、そのまま彼に託すことに…

あのとき以来、大学院に友に進学することを約束していた彼氏にも、

そして　ライナスにも会っていません。


ギリシャ人と結婚され、わんこを家族に迎えられ、その後　不幸にも

離婚することになった方のお話を覚えていますか？

私とは状況が違いますが、外国で軽はずみにわんこを飼ってしまって

後悔している気持ちは同じだと思います。

しかし、人間は過ちを犯すもですよね。　私にはできなかったけど、

フォーヨーキーのママさんは、再びわんこと暮らせるようになりますように！

Ｍｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　



ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。