ベル　：　　だれかが、うわさ話をしていたような気がする…　




Belle　：　　I feel that someone was talking about my rumor.




スパイク　：　　ぼくじゃないよ　



Spike　：　　　It wasn't me.




ベル　：　　きっと、パパにちがいないわ　



Belle　：　　Then, it must have been Dad.




ベル　：　　最ごろ、ママのベットで寝てるから、すねてるのかしら？
　　　　　　 だって、パパのベットは　ダブルで広いと思ったけど、寝相が悪くいんだもの　



Belle　：　　Since I have slept in Mom's bed lately, I wonder he has the mumps.
　　　　　　　Well, I thought Dad's bed was the wide size,
　　　　　　　but he tosses about in his sleep.






ベルとスパイクが幼いころ、１つの大きなサークルに

ベット２つと、トイレとお水を入れて寝させていました。

かわいそうだという意見もありましたが、何よりも

ふたりの安全を考えてそうしていました。

１才を過ぎ思春期を迎えてからは、サークルは２つに

置き換えました。

コンセントを噛んだり、何でもなめてみたり、高い所に

上がるのが好きで、誤って転落する危険がありました。

２才近くになってからは、そんな心配もなくなったので、

夜　パパは自分のベットに寝かせるようになったのです。

でも、寝相が悪いからか（？）、いつしか　２階に上げると

ママの部屋にほうに来るようになったのです。

パパは、夜　熟睡できなかったから、これでいいんだと…

でも、本当は寂しそうな感じがします。



実はね〜うちの夫婦の寝室を分けたのは、パパの寝相＆

イビキ＆体臭＆賭け布団を引っ張られたりしたからなの。

寝れないし、冬によく風邪をひたのが原因なんですよ。

でも、心配しないでください。

起きてる時は、仲良しですからね！

今頃、パパはくしゃみをしてるかもね　




ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。