スパイク : キャンディーかどうか、ぼくがなめたと思う 

Spike : Do you think that I licked it to check if it was a candy ?
スパイク : 答えは、ぼくの表情でわかったかな 

Spike : Can you tell the answer with my expression ?
スパイク : これは、どう意味かわかる 

Spike : Then, what does it mean ? ?
ベル : あくびしただけじゃないの? スパイク : ちがうよ! 「気が強いベルんが」 に、立ち向かってるのさ!

Belle : You just yawned, right ? Spike : No way ! I am against "Tough Bellunga !"
スパイクのニックネームは、「スパイクぴん」 なんです。
これは、可愛くてしかないようなニュアンスってわかります?
なぜか ベルには、いつも 「ベルちゃん」 と呼んでいます。
最近は、本当に仲良く ふたりでよく遊んでいるのですが、
ときには おもちゃの取り合いになることもあります。
そして、ベルが、突然 性格が変って…
ガウガウと聞こえるような声を出しながら、口からおもちゃを
はなさないのですよ。
秘密ののニックネームは、「ベルんが」 といいます。
でも、これは お嬢様ヨーキーにはかわいそうなような気も
しますので、ここだけの秘密にしてくださいね。
PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|