スパイク　：　　花粉症かな？　



Spike　：　　I may have a pollen allergy.




スパイク　：　鼻水が出てるの見えるかな？　



Spike　：　　Can they see that I 'm snivelling ?




スパイク　：　パパ、鼻水を拭いてよ　



Spike　：　　Dad, please wipe my nose.




スパイク　：　　これで、「花より男子」　だね！　



Spike　：　　Well then, "Boys over Flowers."






ブログ開設　２周年記念をするの忘れてました。

２年前の５月１日から、スタートして、

最初は１年を目標に、次は２年を目標に

クローズしようかと考えていました。

でも、ご訪問者がいることに勇気づけられて

ここまで頑張ることができました。

これからは、何年を目標とか意識しないで

マイペースで続けていこうと思います。



ベルとスパイクの成長日記のブログを

どうかこれからも応援してください。

　Ｗｅ　ｗｏｕｌｄ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｔｏ　ｙｏｕ　

ｏｕｒ　ｄｅｅｐｅｓｔ　ｇｒａｔｉｔｕｄｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｖｉｓｉｔｉｎｇ．




ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。