ベル　：　　初めての旅行に出かけてるのよ　



Belle　：　　We are taking a trip for the first time.




ベル　：　　橋が見えるかな　



Belle　：　　Can you see the bridge ?




スパイク　：　　観光するって、楽しいな　



Spike　：　　I feel a joy at going sightseeing.




スパイク　：　　心地よい春風〜　



Spike　：　　What a lovely spring breeze !





２歳のベルとスパイクは、少し精神的な成長がみられます。


おとなしい性格のふたりは、おうち以外で　お水を飲んだり、

おやつやフードを食べたり、以前は　全く出来ませんでした。

ところが、少しずつふたりの間に　行動の変化が現れてきて、

最近では　どちらもできるようになってきました。

そして、思いきって、旅行にチャレンジすることにしたのです。


スパイクは、ベビーの時から、ドライブ中よく寝ています。

１歳の頃まで、よく車酔いをしていたベルも　大丈夫でしたが、

寝ることはなくて、ときどきブルブル震えたりしていました。

でも、パパの休みの日は、どこかに行こうっておねだりします。

乙女心は、複雑ですね。





ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。