ベル　：　　ホワイトデー　もうすぐね　



Belle　：　　Ｗｈｉｔｅ　Ｄａｙ　ｉｓ　ｃｏｍｉｎｇ．




スパイク　：　　ぼく、バレンタインデーに　チョコレートもらってないよ　　



Spike　：　　Ｙｏｕ　ｄｉｄｎ’ｔ　ｇｉｖｅ　ｍｅ　ｃｈｏｃｏｌａｔｅｓ　ｏｎ　Ｓａｉｎｔ　Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ’ｓ　Ｄａｙ．




ベル　：　　そうじゃなくて、スパイクの誕生日でしょう　



Belle　：　　No, I'm talking about your birthday.




スパイク　：　　うわー　　　　ぼく、２歳の大人になるんだね　



Spike　：　　Wow.　　　　I will be two years old and an adult.






スパイクも、ついに　２歳になります。

体重１．５ｋｇの小さいわんこですし、童顔なので、

いつまでも　子犬にしか見えないですよね。



最近、ブログ活動がアップだけになってしまって

ご訪問者のみなさま、本当にごめんなさい。

私事で多忙の日々も落ち着いてきて、

もうしばらくしたら、平静に戻れると思います。

ご訪問＆コメントを励みに、頑張ってアップしている

ことを覚えていてくださいね。

ありがとうございます。　



ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。