パパ : スパイク、雪の上を歩いてごらんよ 

Dad : Spike, why don't you walk on snow ?
パパ : すごいぞ! ベルは、いっぱい歩いてる

Dad : How great ! Belle is walking a lot.
ベル : パパ、雪の写真は もう十分撮れたかしら? 

Belle : Dad, have you already taken enough pictures of snow ?
スパイク : やれやれ スノーシューズなしで 歩かせるなんて、信じられないよ 

Spike : Good grief ! I can't believe that he wants me to walk without snow shoes.
最初 玄関前では 雪に驚いていたベルですが、
裏庭に移動してから、歩くのが楽しかったみたい〜
ほとんどの足跡は、ベルがつけたものなんですよ。
スパイクは、動かず固まっていました。
個性的なスパイクぴんが、何を思っていたのかは?
一番喜んでいたのは、パパなのは確かですけどね。
PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|