スパイク : 名探偵スパイクが 舞台に登場だよ

Spike : The famous detective, Spike comes on the stage.
ベル : 探偵さん、何を調査しているの? 

Belle : What are you investigating, Mr. Detective ?
スパイク : おやつを発見 

Spike : I found snacks.
スパイク : ほらね ママがおやつを持ってくるよ
ベル : でも〜 探偵って、事件を解決するんじゃないのかな 

Spike : See. Mom is bringing some snacks.
Belle : But… I think detectives solve cases.
ベル地方にも、今日は 雪が降り積もりました。
その様子は、近日公開予定です。 お楽しみに!
アップが遅れ気味で、画像がたまっています。
こんな雪の日は、おうちから坂道を降りてまで、
お買い物には行きたくないと思ってしまいます。
冷凍食品を買い置きしておけばよかったかな?
でも、パンダ国の餃子の食中毒のニュースが
世間を騒がせているので、怖いような〜
輸入品の抜き打ち検査の強化は、もちろん、
国内品に対しても、食料の製造日&原産地の
偽造のないようにしてもらいたいものです。
PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|