ベル : ママ、何をしてるの? ママ : フラメンコの練習をしてるのよ

Belle : What are you doing, Mom ? MOm : I'm practing flamenco.
ママ : いっしょに踊りましょう

Mom : Shall we dance ?
ベル : わたしたちは 遠慮しておくわ 

Belle : We say, "No, thank you."
ママ : おやつをあげても? スパイク : わあー、ぼくは、最初からママと踊りたかったんだよ

Mom : Even I treat you ? Spike : Wowー, I wanted to dance with Mom from the first place.
以前にも書きましたが、フラメンコを習っています。
なかなか難しくて、思うように踊れません。
自主練習でもしようかと、音楽をかけて踊りだすと、
スパイクは びっくりしてどこかに逃げてしまいます。
ベルは 驚いたような顔してじっと見つめています。
わんこたちにも 喜んでもらえるように踊れないと
きっと上手になったとはいえないのでしょうね。
まずは、自分が楽しんで踊れるようになりたいです。
フラメンコを もっと早くから習っていればと思うけど、
今だから 余裕を持って、出来るのかもしれません。
Nothing can be late. だよね!
昨日は、フラメンコショップのバーゲンで
パリージョ (スペインのカスタネット) を買いました。
お店の方が、いい物は音が違うとすすめられ、
同じクラスの方が、「高いのをください」と言われたので、
なぜかライバル心を感じ、「私も」と…
でも、手がとても小さい私のサイズのは安いのしかなく、
足が小さいので、フラメンコシューズも種類が少なくて、
お安いものしかありませんでした。
そして、帰途 ランチの店でも高いのは売り切れでした。
Lucky ? Unlucky ? どう思う?
PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|