ママ　：　　危ないから、そこから下りてね　



Mom　：　　It's dangerous, so will you get down from there ?




スパイク　：　　どう思う？　



Spike　：　　What do you think ?




ベル　：　　ママ、私たち　座ったから、心配しないでいいわよ　



Belle　：　　Mom, we sat down, so you don't need to worry, OK?




ママ　：　　　　 それでも、下りなさい！
スパイク　：　　イヤだよ！
　　　　　　　　　ママがおやつ食べてるかどうか、ここからよく見えるんだ　



Mom　：　 　But even so you have to get down.
Spike　：　　No !
　　　　　　 　We can see well from here whether Mom is eating snacks or not.






初の女性アメリカ大統領か？　初の黒人アメリカ大統領か？

どちらにしても、歴史に残る大統領が誕生しようとしている。

そして、どちらにしろ、日本には厳しい経済政策が予想される。

サムプライムローン（低所得者向け住宅ローン）　問題は、

解決の糸口が見つからない状態にまでなって　深刻である。

テロ問題から、経済の再建へと　国民の興味は変化している。

サムプライムローン問題は、結果的に世界の株価を下落させ、

世界経済にも悪影響を与えて、底が見えない状態である。

世界には、もうアメリカでなく、新しいリーダー国が必要な時が

きているのかもしれない。



ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。