ベル
ヨーキー、ベル&スパイク  WE LOVE DOGS
ヨークシャテリアのベルとスパイクは、姉弟ではなく、恋人でもなくて、ベストフレンズです。そのふたりの穏やかな陽気な日々を、ママの気ままなおしゃべりとともにお送りします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

交渉
スパイク :  パパ、ちょっと聞いてよ! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Dad, listen up !




スパイク :  ぼくたちは、パパが週末の仕事休みのとき、お留守番はいやなんだ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  We hate to stay at home during Dad's weekend holidays.




スパイク :  パパが、ぼくたちの入れない店もあるって言ってる 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Dad said that there are some shops which no dogs are allowed.




スパイク :  それって、誰と交渉すればいいの? 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I don't know with whom I shall have a negotiation.



    ベルとスパイクは、パパがお休みの週末には、
    私たちが出かけようとすると、後追いをします。

    どこにでも連れて行けたらいいのですが… 

    
    春に仕事を辞めてから、専業主婦になって半年が過ぎ、
    何か始めないと 毎日ダラダラしちゃってダメです。

    そして、スポーツクラブに入会することにしました。

    エアロビクス・ジャズダンス・ヨガだけでなく、
    フラメンコ・フラダンス・バレエのプログラムもあり、
    なんだか楽しそうです。

    フラメンコ 「カルメン」 を見られたことありますか?
    本場スペインで観たとき、習ってみたいと強く思いました。 

    うまく踊れないだろうけど、気分だけ味わってきます。
    恋多き情熱的な女 カルメンになったつもりでね(笑)    



       英会話表現 
 
    Really?        語尾を上げると、(驚きの表現) 「ほんとう。」
    Really!        語尾を下げると、(相づち) 「そうですぁ。」
    Not really!     語尾を上げて、「まさか。」  
    Well,really!    語尾を下げて、(失望) 「やれやれ。」
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。              
スポンサーサイト
お散歩
ベル :  ねえ、スパイク、お散歩って 楽しい? 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Hey, Spike, do you enjoy taking a walk ?




スパイク :  あー、ぼくは好きだよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Yeah, I do.





ベル :  私は、夏は あんまり好きじゃないの 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  I don't like it too much in summer.




スパイク :  でも、運動不足だと、獣医さんのブタ猫みたいになるかも 

 ヨークシャテリア ヨーキー

Spkie :  But, if you don't exercise enough, you may be like the fat cat
       of our animal doctor.





     先代犬シーズーのミキは、何度か書きましたが
     原因不明のひどいアトピーでした。

     ミキのためになると信じて、フィラリア・混合ワクチン・
     ノミダニ予防は、必ずしていました。

     最近になって、これらの副作用で、アトピーの原因になる
     可能性もあるとわかったようです。

     病気・体調が悪いときは 控えたほうがいいのかも…

     ミキを様々な獣医に連れて行きましたが、全く治らず
     検査で痛がったり怖がったりで、疲れ果てていました。

     病気になると、わんこのために何かをしたい気持ちで
     いっぱいですが、そばにいて抱きしめて 話しかける
     愛情が一番のお薬かもしれません。


     ところで、今は信頼できる獣医さんに出会いましたよ。
    
     ある日、受付に大きな猫の置き物があると思っていたら、
     急に 「ニャー」 と言うので、
     こちらは 「ギャー」 と驚きました。

     太りすぎて、全く身動きできずにいるらしいです。
 



       あいさつの英会話表現 
 
    Good morning.       (午後1時頃まで)    語尾を上げると、「さようなら。」
    Good afternoon.      (午後)           出会ったときは、語尾を上げないこと
    Good evening.       (夕方・晩)  
    Good night.         (夜間・寝る前)
    Good day.           (日中)
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。          
暑かった
ベル :  ドッグカフェの中は、涼しいわね 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  It's cool inside the dog cafe.




ベル :  ベルに、冷たい飲み物を頼んでね 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Please order a cold drink for me.




スパイク :  ぼくは、冷たいデザートのほうがいいな 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I'd rather have a cold dessert.




ベル :     隣のわんちゃん、吠えてうるさいね
スパイク :  テーブルマナーを知らないのかなぁ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  The next table dogs are barking, and it's noisy.
Spike :  Don't they know the table manners ?





    もう夏の暑さの峠は過ぎたように思えますが、
    それでも、日中の外出は ペットカートがいいですね。

    ベルもスパイクも、ドッグカフェで吠えたことないです。

    よく吠えるわんちゃんのオーナーさんは、大変そうで
    ゆっくり食べれずに 出て行かれるのをよく見かけます。

    これは幼い頃からのしつけだと思うのですが…

    成犬になっても、吠えて困られてるオーナーさんがいたら、 
    吠えるとブルブル震える首輪をおすすめします。

    個人差はありますが、早ければ1週間でしつけられます。
    
    犬に関する近隣からの苦情の一番は、吠えてうるさいです。
    気遣うことによって、ペットの権利を向上させましょう。


    ご報告遅くなりましが、365カレンダー・ヨーキー完成です。 
    
    ブログ友達 そしてヨーキークラブの方々のご参加 
    本当にありがとうございました。 カレンダー届くの楽しみです。 

    
    

       警告の英会話表現 
 
    Look out!           「危ない。/気をつけて。」
    Watch out! 
    Mind out!  
    Watch your step.     「足元に気をつけて。」         
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。      
こい
ベル :  お外は、まだ暑いわね  
 
ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  It's still hot outside.




ベル :  ママ、何か動いてるわ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Mom, something is moving.




ママ :  こいが泳いでいるのよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  A carp is swimminig.




スパイク :  やれやれ、 だれの恋が、逃げてるんだ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Good grief !  Whose love is running away ?

  【 Notice : Carp and Love have the same pronunciation in Japanese.




     鯉の思い出 

    ある日、新築された知人のおうちを訪問したときのことです。
   
    郊外の閑静な住宅地で、広いお庭があるお宅でした。 
    四季それぞれのスペースに分けられて、植栽されていて、
    和室からは、池が見えるようになっていました。

    お料理好きな奥様が ご馳走をキッチンで作られ、 
    和室では、お話好きのご主人のお話を 私たちは楽しんで
    聞いてました。
 
    池の鯉のお話になり、ご自慢のようで、かなりお高いものと
    言われていました。

    どこからか、お庭に猫ちゃんが侵入してきて、池を目指して
    走ってきたのです。 
    私たちが、「あー」 と大声で叫ぶのと同時に、
    猫ちゃんは 池から鯉をくわえて逃げていったのです!!!

    ご主人は、慌てて追いかけますが、猫ちゃんの逃げ足の
    速いこと、速いこと~  
    そして、逃げられてしまったのです。

    その後、急に無口になったご主人に、私たちは困惑しながら
    奥様が作ってくれたご馳走を、味わうこともできず
    食べて帰ることになったのでした。 


    
    
       気遣う英会話表現 
 
    What’s the matter with you?           「どうしたんですか。」
    What’s wrong with you?    
    What’s going on?             
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。      
ミルク
ママ :  リンク友達の わがままヨーキーMoko ちゃんから、ミルクのプレゼントよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  A blog friend, Moko sent you milk as a present.




ママ :  飲んでみる 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Do you want to try ?




ベル :  スパイク、おしいね 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Spike, it's good.




スパイク :  ぼく、ベルちゃんもミルクも好きだよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I like both Belle and milk.




    小学校の給食で出されるミルク 
    私はどうしても飲むことができなかった。

    優しいクラスの男の子が ミルクが好きだからと、
    いつも私のを飲んでくれました。
  
    好き嫌いが多かったので、
    給食のおかずも食べれないものばかりでした。

    給食当番が、男の子だと お皿に少ししか入れないのですが、
    意地悪な女の子達だと 溢れんばかりに入れられました。

    そして、食べれきれないので、先生に叱られて泣いたっけ…
    考えると、その頃の私は 「入れないで!」 と言えなかった。
 
    アメリカナイズのおかげで、今なら はっきり言えるのですが…
    (でも言わなかったのが、美徳かな?)
  



      久しぶりの英会話表現 
 
    It’s been a long time.           「お久しぶりですね。」
    I haven’t seen you for ages.    
    Long time no see.             
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
仲良し?(動画)






      夏の思い出 2 

     前回の旅行のお話の続きです。
     
     ビーチに着いた途端、お友達の一人は、遠泳に出かけ
     遠~く見えなくなってしまい、心配していました。
    
     やっと戻ってきたお友達は、真っ黒に日焼けしていて
     知らない小学生たちに 何度もこう叫ばれたのでした。

      「インドネシアの土人!」

     おかしなことに、後に 彼女は大学でインドネシア語を
     専攻することになったのです。

     私が、大きな黒い浮き輪を借りて、海に入っていたとき
     知らない男の大学生が近寄ってきたので、ナンパ???

      「君、さっきから見てるけど、」
      (ほ-ら、きた)

      「全く泳げないんだね!」
      (だから、何よ?)

     そう言い残して、立ち去ったのです。

     ホテルに帰ろうとしたとき、彼らのクループが花火に
     誘ってきてくれたけど、きっぱり断りました。
     他のお友達の意見も聞かずに…

     大人になってから、ドクターストップもなくなったので、
     スイミングスクールに通いました。
     泳げるようになったのは、あの日の悔しさからかな~ 
    



     出会いの英会話表現 
 
    How do you do?           「はじめまして。」
    Nice to see you.           「お会いできてうれしいです。」    
    It’s pleasure to meet you.             
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
ドッグレース 2
スパイク :  あーあ、 ぼくが賭けたわんちゃん 負けちゃった 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Oh, my God.  The dog which I bet on lost.




スパイク :  でも、残念賞はもらったよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  But, they gave me a token.




ベル :  ほら見て、 あのわんちゃん、大きな景品もらってる~ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Look !  They gave that dog a big gift.




わんこ :   やあー、ぼくが勝ったの見てた?
         応援ありがとう  いっしょに写真撮ろうね 
スパイク :  …

ヨークシャテリア ヨーキー

Dog :   Hello !  Did you watch that I just won ?
       Thank you for your sopport.  Let's take a picture together.
Spike :   …





        夏の思い出 1 

     高校時代、女の子のお友達と4人で、海に一泊旅行に
     出かけたときのことです。

     私は幼少時代、水泳と長距離走はドクターストップが
     かかっていましたので、全くのかなづちでした。

     友達が沖で泳ぎたいと、ボートを借りようと言い出し
     私も連れ出されました。

     海岸から離れたところで、お友達たちは海に飛び込み
     泳ぎだし、こっちに来てと呼ぶので、産まれて初めて
     ボートを漕いだのです。

     私は必死に漕ぎますが、ボートは進みません。
     お友達たちは、笑いすぎて溺れそうになっています。

     どうやら、進行方向を間違えて漕いでいたようです。

     その後、何かのたびに思い出しては、お友達たちが
     転びながら笑うのには 苦笑するしかありません。  




     褒める英会話表現 
 
    Congratulations!      「おめでとう。」
    Well done!          「よくやったね。」    
    Good for you!             
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
ドッグレース 1
パパ :  スパイク、ドッグレースで どのわんちゃんが勝つと思う 

ヨークシャテリア ヨーキー

Dad :  Which dog do you think will win, Spike ?




スパイク :  ぼくは、サモエドちゃんに賭けるよ 
         だって、ブログ友達のクローカさん 強そうだもの 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I'll bet on Samoyed.
       Because a blog friend, Kloka looks strong.





スパイク :  行け~ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Go for it !




スパイク :  ベルちゃんも いっしょに応援してよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Belle, cheer the dog up with me.




     ボランティアとは、 「自ら進んでする無償の奉仕活動」
     現在の中学生は、体験されている生徒も多いと思います。

     大人のほうが、ボランティアの意味をわかっていない方も
     いるかのように思える今日この頃です。




     たしなめるの英会話表現 
 
    No kidding.          「まさか、冗談でしょう。」
    You’re kidding.             
    Are you kidding?.         
    Come on.           「いいかげんして。」    
    Give me a break.              
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]


お外でお水
ベル :  のどがかわいて、がまんできないわ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  I'm so thirsty, and I can't stand.




ベル :  スパイク、おうちの外でも、頑張って お水飲まなきゃね 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Spike, we should try to drink water outside the house.




スパイク :  ママ、お水飲まして~ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Mom, give me water, please.



 
スパイク :  少しこぼれたのは、ママが下手だからよ 
        
ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Since Mom wasn't good at it, some water was spilt.



      
    前回のお話で、以前は痩せていたと言いたかったのです。
    今は、自慢じゃないですけすけど、腹部が立派なのよ~

    長年、進学塾の英語の先生をしていたのですが、
    勤務が夕方から夜なので、夕食が11時頃だったんです。
    食べてすぐ寝るのが、太る原因になってました。

    今春体調を崩し、仕事を辞めたのですが、今は元気です。
    最近は、両親の通院の付き添いに忙しくしています。

    さてさて、先月バリ島旅行前に、ビキニを絶対着たいと
    (外国人のおばさんは、平気で着てますからね)
    ダイエットしたときのことを書きますね。

    夕食に、穀物を取らないことで、うまくいきました。 
    先週は主人が夏休みで、外食が多く、またリバウンドです。
    
    エクササイズは、お腹が空いて食べるので、私はダメです。
    基本的に食べる量を減らすのが、一番のダイエットかな?




     励ましの英会話表現 
 
    Take it easy!        「(無理しないで)頑張って。」
    Don’t worry.         「心配しないで。」    
    Never mind.         「気にしないで。」
    Cheer up!          「元気を出して。」    
    Calm down.         「落ち着いて。」     
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
とり農園のささみジャーキー
ママ :  ささみジャーキーほしい 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Do you want chicken breast jerky ?




スパイク :  わあー、食べたいな 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Wow ー.  I want to eat.





ママ :  小さくちぎるから、待っててね 
  
ジャーキーヨークシャテリア ヨーキー
 
Mom :  I'll cut into small pieces, so wait, OK ?




ベル :  ママ、おいいしい~ 

ジャーキーヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Mom, it's delicious.




      ささみジャーキー
 ↑ とり農園が、無添加のささみジャーキーをプレゼントしてくれますよ!
   私たちの食材もおいしいです。プレゼントはないから、送料無料がおすすめです。




    ベルもスパイクも、食欲があまりないので心配してました。
    動物病院の先生に診てもらっていますが、
    大きくならない体質らしく、必要分は十分摂取できていて、
    痩せすぎではないと言われ、ほっとしてます。

    缶詰のドッグフードや手作りフードは、食べてくれません。
    ドライフードの「ロイヤルカナン インドアジュニア」が、
    一番小粒だから、食べやすいようです。

    ドライフードに、ささみジャーキーをトッピングすると、
    お腹がすいているときは、喜んで食べてくれます。
    
    お腹がすいてても、嫌いなものは食べないのよ。 
    思い起こせば、若いころの私もそうでした。
    だから、太らなかったんだ!
    B83 W55 H85 の理想的なプロポーションだったのに…

    ダイエットのこつは、好き嫌いをすることですね。
    でも、年々好き嫌いがなくなっていくのは なぜ???
    きっとワインが魔法をかけてるのよ~ 
 
   

     聞き返すときの英会話表現 
 
    Eh?                   「もう一度言ってください。」
    What?.              
    Excuse me.            ↓ よりていねいな表現
    Pardon (me)?           
    I beg your pardon?      
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。               
365カレンダー
ママ :  365カレンダー・ヨークシャテリアのためのお写真撮るわよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  I'll take your picture for 365 Calendar of Yorkshire terrier.




ママ :  ちょっと引っ付きすぎかな 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  I think you two are too close.




スパイク :  なんだか眠たくなってきたな~ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I feel so sleepy.




ママ :  困ったわね、ベルちゃん 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  What can I do, Belle ?




    365カレンダー(←クリックしてね) をご存知ですか?
    
    皆さんのお写真の投稿で、カレンダーが出来るんです。
    ワンちゃんの部門をのぞいて見てください。
    
    様々の犬種に分かれていて、365のお写真が集まれば
    カレンダー発行となります。(ただし、1冊2000円)
  
    ヨークシャテリアは、今現在324のお友達がいます。
    あともう少しなので、ヨーキーちゃんたちのご参加を
    お待ちしています。
   
    お友達が、ベルとスパイクといっしょのカレンダーに
    記載されたらうれしいで~す。  
    どこにいるかは探してみてくださいね。

    
 
     
    同情の英会話表現 
 
    That’s too bad.          「お気の毒に。」
    I’m sorry to hear that.
    That’s a pity.           「残念ですね。」
    What’s a shame!      
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。            
花火
パパ :  ベル、スパイク、夜空に きれいな花火が見えてるよ きらめく星

ヨークシャテリア ヨーキー

Dad :  Belle, Spike, we can see beautiful fireworks in the sky.




ベル :  ほんとうね、パパ きらめくブルー

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Really, Dad.




スパイク :  これって、スクリーンに映ってるだけだよ きらめくグリーン

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  They are just projected on the screen.




パパ :  それは 言ったらダメだったのに… 
 
ヨークシャテリア ヨーキー

Dad :  You shouldn't have told that...




     タイのプーケットの思い出 

    数年前に、プーケットの離島に行ったときのことです。
    熱帯魚がたくさんいて、主人は泳ぐのに夢中でした。
    
    ビーチにいる私の隣に、すごい刺青の日本人男性7人と
    派手できれいな女性が3人のグループが座ってきたのです。

    男 「日本では、刺青してると海で泳げないんです。」
    私 「そ、そ、そうですか。」

    機嫌よく話しこまれてたけど、私はかなり怖かったんです。
    助けを求める視線に、主人は気づくこともなく…

    私に見せたくて、帽子の中にきれいな熱帯魚を捕まえたと、
    うれしそうに戻ってきて渡してくれました。
    
    ブロックサインを送ったのですが、気づいてくれません。
    そして、すぐまた熱帯魚を見に海に戻って行きました。
  
    男 「熱帯魚を見せてもらえますか。」
    私 「は、はい。 ど、どうぞ。」
    男 「みんな見せてもらいなさい。」
    
    なんと、刺青の男7人に囲まれることになったのです… 
    
    彼らのほうが先にホテルに帰って行かれました。
    未だに、主人にその話をしても、半信半疑なのには嫌になります。 
    
    

    謝罪の英会話表現 
 
    I’m sorry.         「すみません。」
    I apologize.
    It’s my fault.
    Forgive me.      
    Excuse me.
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。            
キャンドル ナイト
ベル :  ママ、何が置いてあるの  

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  What are they puttig, Mom ?





ママ :  今夜は、キャンドル ナイトなのよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Tonight is candle night.





ベル :  わあー  キャンドルの光って、きれいね   

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Wow !  How beautiful candlelight is !




ベル :    スパイク、下を見てみたら~
スパイク :  遠慮しとくよ  炎が怖いわけじゃないけどね  

ヨークシャテリア ヨーキー


Belle :  Why don't you look down, Spike ?
Spike :  No, thank you.  You know, I'm not afraid of flames.





     残暑お見舞い申し上げます。 

    まだまだ暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか?
    どうか お体ご自愛ください。

    ご存知の方ばかりでしょうが、
    わんこもこの暑さには耐え切れないものがあると思います。
   
    お散歩に行かれる前は、地面を触って、温度を確かめてください。
    靴を履かないわんこは、肉球に地熱が伝わり やけどすることも…

    室外犬は体調を見て、日中はおうちの中に入れてあげてください。
    室内犬でも、外出されるときは、通気を確保してあげてください。

    皆様と愛犬・愛猫の健康を ベルとスパイクとともに願っています。




    感謝への返事の英会話表現 
 
    You are welcome.         いずれも 「どういたしまして。」
    Don’t mention it.      
    Not at all.
    No problem.
    Any time.
    My pleasure.
               


  Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。
わんちゃんの盆踊り 2
アナウンス :  手の中のおやつで、わんちゃんを誘って 動かしてください 
           
ヨークシャテリア ヨーキー

Announcement :  Please tempt your dog to move with the snacks in your hand.





わんちゃん :  やあ、 かわいこちゃん 
スパイク :    やめろ~  ぼくは男だ!

ヨークシャテリア ヨーキー

Dog :   Hello, sweetie !
Spike :  Cut it out.  I'm a boy !





ベル :  ママはいつも、おうちの外で 食べちゃだめって言ってるわ  

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Mom always tells us not to eat outside the house.





さて、どうなったかは、動画でどうぞ






     前回のテニスのお友達のことで忘れられないお話です。

     お友達は、高校生の息子さんと大けんかの途中で、
     息子さんが捨て台詞を残して お風呂に入ってしまい…
     気持ちの納まらない彼女は お風呂のガラス戸を蹴って
     割ってしまったのです。

     ガラス破片が粉々に飛び散り、お風呂から出れないと
     普段は強気の息子さんが 泣いてしまったそうです。

     翌日、テニススクールで、彼女がその話をされたとき
     コーチは驚きのあまり ラケットを落とされました。

     息子さんは、学校の食堂で大声でそのことを話したら、
     どよめきが起こったそうです。

     そして 夕食のとき、「家の恥を 外で話すな!」 と
     二人とも ご主人に怒られたと言っていました。

     
     ご主人は公衆道徳を守れない人には、知らない人でも
     説教されるんです。   けんか好きは困るけど…
     怒れる日本人がいるのは いいことかもしれませんね。




    ありがとうの英会話表現 
 
    Thank you for calling.         「電話してくれて ありがとう。」
    I appreciate your calling.      ( この表現は your が必要 )
    It’s very kind of you to call.           



Thank you! ← 人気blogランキングへの応援クリックお願いします。

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
わんちゃんの盆踊り 1
ママ :  わんちゃんの盆踊りが始まるのよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  They will start the Bon Festival for dogs.





スパイク :  いったい何のことなんだ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  What on earth is that ?





ベル :  踊るみたいよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  I think it's dancing.





スパイク :  ぼくのダンスは、秘密なんだけどな 
 
ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  My dance is a secret, though.



    以前、テニススクールに通っていました。
    そのときのお友達に、夏祭りが大好きな方がいます。

    ご夫婦とも、けんかが大好きで、夏祭りにけんかを
    したり、また 見たりするのが楽しみだそうです。 
    (でも、義理人情のあるいい人たちなのよ。)
    
    私たち夫婦は、人ごみが嫌いなのですが、
    こんな話を聞くと、ますます行きたくなくなります。

    ドッグランのわんちゃんの盆踊りは、人が少なくよかったです。
    ベルとスパイクが踊れたかどうかは、次回のお楽しみ~!
    



    よろしくと伝えるときの英会話表現 
 
    Give my best regards to ~.       「~ によろしくお伝えください。」
    Say hello to ~.                 親しい仲で
          Thanks, I will.            「ありがとう、そうします。」



 人気blogランキングに登録しました。応援クリックお願いします。→ Thank you

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
有馬わんわんランド 2
ママ :  さあ、消防車に乗って 出発よ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Now, let's start to drive a fire engine.




スパイク :  うわぁ、カーブだ!  落ちそうだよ。 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Wowー,it's acurve !  I may fall off.




ベル :  わー  また、カーブよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Gosh !  It's a curve, again.




ママ :  スパイク、みんなに 乳歯が見えてるわよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Spike, they all can see your baby tooth.




     100円で 動く乗り物に乗ってみました。
     まっすぐ走らせると、端に当たってしまうので
     リードをしっかり持って、円に回っていました。

     パパは、動画を撮っていると思っていたのですが
     忘れてたそうです…
     でも、驚いている2わんの様子が伝わったかな?

    
     スパイクの乳歯は、動物病院の先生と相談したら、
     5歳くらいに虚勢手術するときに一緒にするのが
     いいということです。 (全身麻酔は危険なので)

     それまでに、ベルとスパイクのベビーができれば…
     でも、無理に交配させることは考えていません。
     だってベビーは、神からの授かり者ですからね! 
     
     

    別れの英会話表現 
 
    See you (later).      「(あとで)また会いましょう。」
    Have a good day.    「ごきげんよう。」
    Take care.          「気をつけて。」
    Nice meeting you.    「お会いできてよかったです。」
    So long.            「さようなら。」 



 人気blogランキングに登録しました。応援クリックお願いします。→ Thank you

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
有馬わんわんランド 1
スパイク :  ここはどこ?
ベル :    「わんわんランド」って書いてあるわ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Where is here ?
Belle :  It' s written 'Wanwan Land '.





ベル :  とっても広いところね! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  How large !





スパイク :  ほら、わんこの列車がくるよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Look !  A dog train is coming.




ベル :   わんこが、自転車に乗ったりするショーなんて、すごかったわ~ 
スパイク:  ぼくは、ただ自転車を持ってないだけさ! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  The show which dogs were riding a bike was so amazing.
Spike :  I just don't have a bike.  That's all.




     
    パパの夏休みに、どこかにわんことお出かけしないとね!
    
    リンクお友達 『ぼくとあたちのうふふ♪』 のまねっこで、

    「暑いから、川で泳がせて、バーベキューはどう?」 と
    私は提案したのですが、
    「どこの川原に行けばいいか わからないよ~」 と
    パパが言うので、
    NET検索 (わんことお出かけ) でヒットしたところへGO 

    暑かったですが、ショーはエアコンの入った屋内でした。
    30分の犬のショーは、よく訓練されていて楽しかったです。

     

    あいさつの英会話表現 No.2
 
    What’s new ?    どちらも親しい仲で、「やあ、変わりない。」
    What’s up ? 

        Not much.   「相変わらずかな。」



 人気blogランキングに登録しました。応援クリックお願いします。→ Thank you

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。   
遊んでよ~(動画)



    ベルもスパイクも、体重1.5kgの小さいヨーキーですが、
    仲良くコロコロと遊びます。

    その様子を動画に撮ろうとしだすと、動きが鈍くなって
    しまったので、挑発したら、ベルを驚かせてしまいました。

    でも、スパイクは喜んでくれたように思うのですが…
   
    また、仲良く楽しそうに遊んでる動画にチャレンジしますね! 

        


    あいさつの英会話表現 

      How are you ?          いずれも、「元気ですか。」
      How are you doing ?     会えば必ずたずねます。
      How’s going ?          
      How’s everything ?
      How have you been ?     これは、久しぶりに会ったとき

         Pretty good.       「とても元気です。」  
         Not bad.          「悪くないです。」
         So so.           「まあまあです。」
         Not so good.      「あまり元気ではないです。」



 人気blogランキングに登録しました。応援クリックお願いします。→ Thank you

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。     
スパイクの秘密 4
スパイク :  ハリー ポッター、ぼくたちは マグルのためにも負けれない 
 
ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Harry Potter, we can't lose for Muggles, either.




スパイク :  呪文は、マスターしたよ   Avada Kedavral ! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I have mastered the spell.  Avada kedavral !




ベル :  スパイク、魔法の杖がないと… 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Spike, you need a wand...





ベル :  みんな、これは秘密だから、スパイクには言わないでね 
       ベルに、 ドグワーツ から 入学許可書が届いたの
      
ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Folks, it's a secret, so don't tell Spike, OK ?
       I was sent admission to enter Dogwarts.


     
     Hogwarts & Dog を合わせたら、犬の魔法学校みたいな響き 
     校長先生は、きっと Snoopy でしょうね(笑)


     子供のころ、魔法使いになりたいと思ったことはないですか?
     魔法使いなれたなら、何をしたかったのか覚えてないな…

     大人になった今なら、お金の減らないお財布に決まってますが、
     きっと子供のころは、もっとかわいいお願いだったのでしょう。

     わんこが、魔法使いだったら、いっぱいおやつを出すのかな?
     でも、わたしたちが考えるより、素敵でファンシーな魔法を
     使ってくれるかもしれないですね。

     今宵、魔法使いになった夢でもいっしょに見てみませんか? 



 人気blogランキングに登録しました。応援クリックお願いします!→ Thank you

     PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。
スパイクの秘密 3
スパイク :  ついに ヴォルデモートとの決戦のときがくる 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Finally, it'll be the battle against Voldemort.




ベル :  ママ、スパイクが 何かぶつぶつ言ってる 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Mom, Spike is murmuring something.




スパイク :  ぼくは ハリー ポッターのところに 行かないといけない 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I must go to join Harry Potter.




ベル :  魔法のほうきでかしら~  フフフ  

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Is he going to use a broomstick ?  Ha Ha Ha.  



     ハリー ポッターの映画を見てきました。
     原作とは違った楽しみが映画にはあります。

     魔法のほうきで飛ぶシーンは 気分爽快です。
     
     また、Harry & Ron & Hermione の俳優たちが
     成長していくのを見るのも待ち遠しかったです。

     最終話の大決戦の様子を、映画で見るのが
     今から楽しみに思えます。
   
    PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。
     
スパイクの秘密 2
スパイク :  ぼくは…
         ぼくは、魔法使いなんだ! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I ...
       I am a wizard !





スパイク :  Avada Kedaval ! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Avada Kedaval !




ベル :  ママに ハリーポッターの本を読んでもらってから、
       スパイクは、自分が魔法使いだと思い込んでるのよ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Since Mom read him the book 'Harry Potter',
       Spike believes that he is a wizard himself.






スパイク :  ぼくは怖くても、正義のために
         パリーポッターとともに 戦わないといけないんだ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Even if I'm scared, in the cause justice,
       I must fight with harry Potter.





     ハリーポッターの最終話(英語版)を読みました。
     
     アメリカの冒険物のいいところは、ヒーローは死なないと
     わかっているところです。

     日本やヨーロッパでは、結末が悲しいものがあります。
     それだけは、パリポタにはないように願っていました。

     Harry & Ron & Hermione are all fine.
     The story has a happy ending.
  本当によかったです。

     I love stories with Adventure & Friendship & Victory. 

     みなさんは、どんな物語が好きですか?

    PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 

スパイクの秘密 1
スパイク :  ぼくには、秘密があるんだ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  I have a secret.




スパイク :  みんな、知りたいの 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Do you want to know ?




スパイク :  でも、言えないな 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  But, I can't tell.




スパイク :  そんなに知りたいの?  実はねぇ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  So, you really wanna know ?  Tell the truth...




    子供のころ、一番多いときで、母は犬6頭 猫2匹を
    飼っていました。
    お散歩&ごはんは、母が世話しますが、
    シャンプー&歯磨き&耳掃除は、私の担当でした。

    さらに、母の捨て犬の保護活動で、里親が見つかるまで
    保護している犬も増えることも、しばしばありました。

    動物病院で健康診断を受けたあと、里親に渡すまでに
    人間への不信感がなくなったかどうか確かめるためにも
    私がシャンプーをしていました。

    スヌーピー(初代犬)が保護犬にシャンプーしようと誘って、
    ついてきてくれたら もう大丈夫です。
    
    歯磨きも、噛まないことを確信するために大事です。
    これは無理できませんが、なぜか犬には好かれる何かが
    私たち母子にはあったようです。

    母の活動は、以前は 変人扱いでした。
    今現在では、美化されています。
    
    本当は、動物愛護は 自然なことではないでしょうか。
    
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]


勝負だ!
スパイク :  ベルちゃん、勝負だ!  

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Belle, come on !




ママ :    何して遊んでるの? 
   
ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  What are you playing ?




スパイク :  参ったか! 

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Do you give up ?





ママ :  ママも入れて~  こちょこちょ

ベル :  柔道ごっこなのに… 
 
ヨークシャテリア ヨーキー

Mom :  Let me in.  Tickle - tickle - tickle.

Belle :  We were playing judo, Mom.





    18歳のとき、ニューヨークのブロードウェイで
    初めて見たミュージカルが、「コーラスライン」でした。

    あまりの感動に 涙が止まらなかった…

    最近では、劇団四季のミュージカルを毎年見に行きます。
    
    欧米人ほどの歌唱力や演技力はありませんが、
    気軽にミュージカルが 日本でも楽しめるのはいいです。

    劇団四季で私が一番好きなのは、「ライオンキング」
    
    PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 

パパ :  ベルちゃん、滝だよ!  のぞいてごらん 

ヨークシャテリア ヨーキー

Dad :  Belle, it's a waterfall.  Why don't look at it ?




ベル :  しぶきがかかって、いやだわ~ 

ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  I don't like the smoke of the waterfall.




パパ :  スパイクは男のこだから、のぞいてるのか  すごいな!

ヨークシャテリア ヨーキー

Dad :  Since you are a boy, you can look at it.  Good !




スパイク :  (やれやれ)

ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  (Good grief !)
 



    久しぶりに、お友達に誘われてコンサートに行きました。
    「ユーミンのシャングリラ」 です。

    個人的には、ドリカムのほうが好きですが、
    シャングリラは、ユーミンの歌だけでなく、
    サーカス、そして シンクロ と見所が多かったです。

    円形ステージが、プールに変わるのですが、
    その発想とそれを実現されたことに感動を覚えました。

    また、夢の中というストーリーでしたが、
    まるで おとぎの国に迷い込んだみたいで、
    現実から しばらく遠ざかったひと時がよかったです。

    PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
     
ドッグランの外
ベル :     ちょっと 降りてみようかな 
スパイク :  ぼくは、遠慮しておくよ
ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  I think I'll go down.
Spike :  I'd rather not.






スパイク :  ベルちゃん、あっちから、いいにおいがするよ 
ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Belle, I can smell something good over there.





ベル :  そうね! ドッグランより、ドッグカフェのほうがいいかも 
ヨークシャテリア ヨーキー

Belle :  Yes !  Maybe we had better go to the dog cafe than the dog run.




スパイク :  ママ、ベルちゃんがお腹すいたって言ってるよ  
         ドッグランが 怖いからだってさ 
         ぼくじゃないよ 
ヨークシャテリア ヨーキー

Spike :  Mom, she told me that she was hungry.
        Because she is afraid of the dog run.
        Not me, you know.





    グアム島旅行の思い出 No.2 

      次は、ジェットスキーにチャレンジしました。
      人が多く、二人乗りするように言われました。
      バナナボートですっかり元気のなくなった私は、
      主人に運転を譲りました。

      でも、最初から気乗りしていなかった主人の運転は
      上手くいきませんでした。
      そして、インストラクターに交代するように言われ、
      私は 念願のジェットスキーを運転しました。

      スピードを上げて、機体を斜めにして走らせる!
      爽快な気分でした。
      
      グアム島に行かれたら、ぜひアクティビティに参加
      されたらいいですよ。
      何種類からか選択できます。
      
      PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
      
浴衣
パパ :  ベルちゃん、 スパイクぴん、何して遊ぼうか? 
ヨークシャテリア ヨーキー
Dad :  Belle, Spike, what shall we play ?





ベル :  パパが 新しい遊びを考えてよ~ 
ヨークシャテリア ヨーキー
Belle :  Dad, think a new game, please.





スパイク :  わあー 何だろう?  ベルちゃん、楽しみだね 
ヨークシャテリア ヨーキー
Spike :  Wow~.  What will be ?  I can't wait, Belle.





パパ :  ママ、助けてくれないか   早く~  
ベル :  パパには むずかしかったかな?      
ヨークシャテリア ヨーキー
Dad :   Mom, I need your help.  Come on !
Belle :  Is it too difficult for Dad ?





    グアム島旅行の思い出 No.1 

       最近の中学の修学旅行は、沖縄が人気らしいです。
       生徒たちから、バナナボートの話を聞いていました。
       「絶対に落ちることないし、楽しいよ~」

       2年前の夏、グアム島旅行では体験してみたくて、
       主人には、旅行にセットでついていたと嘘をつき、
       アクティビティに連れ出しました。
   
       ジェットスキーで、バナナボートを引っ張りますが、
       そのドライバーが個性的な方で 曲芸をしてくれて、
       その度にすごく揺れるのです。
       落ちないように取っ手を必死に持っていました。 

       それから、急にスピードを出したかと思うと、
       90度カーブして、振り落とされたのです。
       同乗者はみな笑っていましたが、私はよじ登れなくて
       悲しくて泣きそうでした。 

       帰路に向かう途中、安心していたら、また落とされ、
       私はもう怒っていました。 
     
       だって落ちることないって、聞いてたもの…
       確かに 他のグループは落ちていなかった。
       アクティビティは、2つ選択でき、そちらは次回に!
       
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]


プレゼント 抽選


   ① 小さいゾウさんの置き物




   ② アロマの香りのお香



   当選者は、非公開コメントで ご住所をお知らせください。

   たくさんのご応募 本当にありがとうございました。

   これからもいろいろな企画ができたらいいと思っていますので、
   末永く ベルとスパイクのお友達でいてくださいね。
   
   PS:申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
 
スパイク 浴衣
ママ :  次は、スパイクの番よ 
ヨークシャテリア ヨーキー
Mom :  Now, it's your turn, Spike.





スパイク :  かわいく撮ってよ 
ヨークシャテリア ヨーキー
Spike :  Will you take nicely ?





スパイク :  ぼくには、帯が見えないな  
ヨークシャテリア ヨーキー
Spike :  I can't see the obi.





スパイク :  そうか、鏡を見ればいいんだ
         「鏡よ、鏡よ、鏡さん、世界で一番美しいのはだ~れ?」
         う~ん、なんだかおかしいぞ!
ヨークシャテリア ヨーキー
Spike :  I see. I should look at the mirror.
       "Mirror, mirror, mirror. Who is the most beautiful lady ?"
        Umm~ Something is strange.




     そりゃ、スパイクは男のこですものね 

     幼いころ、母に童話を読んでもらうのが 大好きでした。
     何度も何度も頼むので、母がレコードをかけるようになり、
     擦り切れるくらい聞き続けました。

     そして、小学時代には 本読みが得意になっていました。
     でも、中学時代 毎日ある漢字テストに嫌気がさして、
     漢字アレルギーになってしまいました。

     高校時代は 数字とアルファベットが好きになっていて、
     得意教科は それつながりでした。
     国語は テストではよくありませんでしたが、読書数は
     かなりのものでした。

     読書のおかげで、アメリカ大学時代 レポートや論文で
     自分の意見を書くことには 不自由しませんでした。
     (日本人は、それが苦手で卒業に苦しみます。)

     進学塾では、つかない力を本は与えてくれたのです。
         
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]




     
 ペット ヨーキー ベル 
 
初めて訪れる方へ
  過去のベストをご覧下さい。
   1.着物
   2.おやすみ中なのに
   3.お庭デビュー
   4.こけた
   5.動物愛護

カレンダー

07 | 2007/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


最近の記事


月別アーカイブ


  ペット ヨーキー ベル 
最近のコメント


  ペット ヨーキー ベル 
わんちゃん リンク


リンク

このブログをリンクに追加する


  ペット ヨーキー ベル 

     

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。