７/２８　プレゼント企画　まだ応募できますのので、よろしくね！　


ママ　：　　ベルちゃん、浴衣　後ろも見せて　

Mom　:　　Belle, will you show us the back of yukata ?





ママ　：　　ベルの写真集を出したらいいかもね　

Mom　:　　It may be good to press collections of Belle's photographs.





ベル　：　　ママったら、親バカなんだから　

Belle　:　　Mom, you are a doting parent.





ベル　：　　　　でも、この浴衣　とってもかわいい　

スパイク　：　　ママ、ぼくの浴衣の写真撮るの忘れないでよ！　　　

Belle　:　　Well, this yukata is so cute.

Spike　:　　Mom, don't forget to take my pictires of yukata !



　　　　浴衣の思い出

　　　　　　　子供のころより、中学時代　友達と浴衣を着て
　　　　　　　夏祭りに行ったことが　記憶に残っています。

　　　　　　　早熟な子は、彼氏とカップルで仲良く出かけ、
　　　　　　　私は　女友達のグループと賑やかに歩きます。
　　　　　　　
　　　　　　　次の日、学校に行くと　黒板にアイアイ傘の
　　　　　　　いたずら書きを発見し、冷やかしたような〜
　　　　　　　私には、他人事と思っていましたから

　　　　　　　次の年の夏祭り　偶然クラスの男子と出会って
　　　　　　　話していたのを　誰かに見られたらしく、
　　　　　　　次の日　アイアイ傘のいたずら書きが…
　　　　　　　ヒューなんて聞こえて、慌てて消しました。

　　　　　　　今の中学生には、夏祭りをカップルで歩くのは、
　　　　　　　自然な光景なのでしょうね。　
　　　　　　　　　
[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]