スパイク　：　　ベルちゃん、遊ぼうよ〜　

Spike　:　　Play with me, Belle.





ベル　：　　あまり気分がよくないの　　　

Belle　:　　I'm not feeling well.






スパイク　：　　それじゃ、このボールで一人で遊んでおくよ　

Spike　:　　In that case, I'll play with this ball alone.






スパイク　：　　わかったよ、ベルちゃん　　　お腹がすいてるんだね
　　　　　　　　　ママ、おやつちゃうだい！　

Spike　:　　I got it, Belle.　　I think you're hungry.
　　　　　　　Mom, please give us snacks.




　　　　　七夕　

　　　こと座のベガ（織姫星）は、天帝の娘で、また機織の上手な
　　　働き者の娘であった。
　　　わし座のアルタイル（夏彦星）は、牛追いの働き者であり、
　　　天帝は二人の結婚を認めた。
　　　二人は夫婦生活が楽しくて夢中になり、働かなくなった。
　　　このため天帝は怒り、二人を天の川を隔てて引き離したが、
　　　年に１度、７月７日だけ会うことを許した。
　　　しかし雨が降ると天の川の水かさが増し、織姫は渡ることが
　　　できず会うことができない。　二人を哀れんでどこからか
　　　無数のカササギがやってきて、天の川に橋をかけてくれる。

　
　　　今宵、あなたは天の川に何を願いますか？

　　　少女の頃、ロマンチックに思えたお話です。
　　　夜空を見上げて、二人が会えるようにお願いしてたな〜

　　　ベルとスパイクは、天の川で引き裂かれませんように　

　　　ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。