スパイク　：　　ママ、これがドラムってわかったよ！　

Spike　:　　Mom, I can tell this is a drum.





スパイク　：　　違うの…　　ぜんぜんわかりません　　

Spike　:　　It isn't...　　I have no idea.






ママ　：　　ベルちゃん、これなんだと思う　　

Mom　:　　Belle, what do you want is this ?





ベル　：　　ひらめいたわ　　

Belle　:　　An idea flashed on me.




　　　　南インドの中流家庭のご自宅に招待されたときのお話

　　　　おうちは清楚ですが素敵な建物で、お庭も広かったです。
　　　　でも、かなり暑いのにエアコンがないばかりか、
　　　　窓には網戸もないので、気の毒に思いました。

　　　　台所では、ハエが好き勝手に飛び回っていて、
　　　　また、洗濯物のおけが、台所と共用なのには驚きました。

　　　　奥様の手料理が、バナナの葉っぱのお皿に並び、
　　　　どれも、見た目は　カレー粉の色の黄色なのですが、
　　　　肉・魚・野菜・米など６種類が置かれていました。
　　　　
　　　　ハエのことは考えないようにして、食べましたよ。
　　　　食後に、バナナを奥様が手で皮を全てむいて、
　　　　身を裸で渡されたのには、思わず戸惑い、
　　　　バナナが嫌いということにして、父に渡しました。

　　　　その後ホテルに帰ってから、食中毒で、丸一日
　　　　トイレから出れなくなり、本当に苦しかったです。
　　　　正露丸を一瓶近く飲みましたが、治りません。

　　　　ところが、インドの方が、現地の薬屋さんで買って
　　　　くれたお薬を飲んだ途端、治ったのでした。
　　　　
　　　「常備薬を日本から持っていきましょう」　これはよく言われますが、
　　　　
　　　「現地の病気は、現地の薬で治す！」　これが私からの教訓です。

　　　　つづく…

　　　　ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。