パパ　：　　スパイク、スヌーピーのバスケットチームに入ったのか　
　　　　　　　かっこいいな！

Dad　: 　　Spike, you join Snoopy's basketball club, don't you ?
　　　　　　 You look cool !


　　　


パパ　：　　ベルちゃんは、ピンクのお洋服　かわいいいね　

Dad　:　　Belle, your pink dress is so cute !





パパ　：　　仲良く　写真を撮ろう　

Dad　:　　Let's take pictures together harmony.





パパ　：　　ベルもスパイクも、新しいお洋服を着ると　ポーズを決めてくるね　

Dad　:　　Belle and Spike make good poses whenever they wear new clothes.





　　　　　バスケットボールの思い出　

　　　　中学の体育の授業で、ドリブルやシュートの基本練習が
　　　　上手にできていました。
　　　　というのも、好きでよく練習していたからなんです。

　　　　しかし、他の人と争うということが嫌いなんですよ。
　　　　争うぐらいなら、譲ってしまうところがあります。なのに…

　　　　クラス対抗バスケットで、クラスメートたちが　勝手に
　　　　私をメンバーに選んでました。

　　　　クラスの男子は、接戦を勝ち抜いて　優勝　
　　　　そして、彼らの声援を浴びながらの女子の決勝戦でした。　　
　　　
　　　　ボールを取り合う枠の外に　遠〜く離れて立つ私の
　　　　ところにばかり、パスが飛んできてしまい…
　　　　ボールを一度は持つのですが、相手チームが来ると
　　　　思わずボールを放してしまって…

　　　　そして、決勝戦を負けてしまいました。　

　　　　クラスみんなから、「あのとき私のせいで負けた」と、
　　　　言われ続け、
　　　　「だから、出たくないと言ったのに！」
　　　　と、私は言い続けることになったのでした。