ベル　：　　綺麗な建物ね　

Belle　:　　That is a nice building, isn't it ?





ベル　：　　近くに行ってみましょう　

Belle　:　　Let's get close to it.






ベル　：　　ねえ、パパ
パパ　：　　これじゃ、みんなにわからないから、後ろに下がるよ　

Belle　:　　Right, Dad ?
Dad　:　　They can't see that, so I will take steps back.





パパ　：　　ベルとスパイクはリードがいらないな　

Dad　:　　Belle and Spike don't need leashes.




　　　水着の季節が、近づいてきましたね。　

　　　先日、学生時代の友人たちと　久しぶりに集まって
　　　食事を一緒に食べたときのことです。
　　　その頃の思い出話になりました。　

　　　今から考えると　とてもお恥ずかしいですが、
　　　みんなでビーチに出かけたときに、
　　　私は　な〜んと　ビキニを着ていたのです。　

　　　男友達　「あのビキニ姿　可愛かったね。
　　　　　　　　うちのアルバムに入ってるよ！」

　　　（つまり　今は可愛くないってことよね）

　　　とにかく　他人の家族アルバムに…　

　　　ど〜して　そんな写真　捨ててくれないのよ！

　　　思い出写真は、他の人のアルバムにも残ること
　　　考えておかないといけません。