パパ　：　　１月から毛が伸びてないな　

Dad　:　　His hair hasn't getting longer since January.





スパイク　：　　パパ、何か言った
パパ　：　　　　 何も言ってないよ　

Spike　:　　Did you say something, Dad ?
Dad　:　　　No, I didn't.





スパイク　：　　本当　

Spike　:　　Really ?





スパイク　：　　パパは自分の髪の毛の心配をした方がいいよ！　

Spike　:　　You should worry about your hair, you know.





　　　　パパは、３０代になってから、前髪の生え際の毛が
　　　　抜けてきてしまったんです。
　　　　これって、やはり年齢より老けて見えますよね。

　　　　子供の頃から、いい加減なシャンプーの仕方で、
　　　　頭皮マッサージをしてなかったようです。
　　　
　　　　私が口やかましく言うので、丁寧にシャンプーする
　　　　ようになり、抜け毛が止まりました。

　　　　毎日の頭皮マッサージしながらのシャンプー　
　　　　みなさんも頑張ってますか？　

　　　　
　　　　あっ、スパイクにも頑張らないとね！