スパイク　：　　ぼく、お風呂はあんまり好きじゃない
ベル　　　：　　でも、きれいになるのよ

Spike　:　　I don't like taking a bath much.
Belle　:　　But, you can be neat.





パパ　：　　お風呂あがりの写真の時間だよ　

Dad　:　　It's time for the picture after taking a bath.





パパ　：　　お〜　二人は、仲良しさんだな　

Dad　:　　Oh〜　You two are best friends.





スパイク　：　　パパが邪魔したりしなきゃ、ぼくたちはいつも一緒の遊んでるよ
　　　　　　　　　パパも、お友達を探したら　

パパ　　　：　　ママが忙しいって、相手してくれないんだ…　　　　　　　　　

Spike　:　　If you don't disturb us, we will always play together.
　　　　　　　Why don't you find your friend ?

Dad　:　　 Mom told me that she was busy , and she has left me alone.

　　　　
[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]