チャチャ　：　　久しぶりだけど、どうしてた？
ベル　：　　　　 悪くないわよ、あなたは？　

Cha Cha　:　　How have you been ?
Belle　:　　　　Not bad.　And you ?





ママ　：　　スパイクは、お友達に挨拶しないの？　　

Mom　:　　Spike, won't you say hello to your friend ?





スパイク　：　　あっ、あの子おやつ持ってる　

Spike　:　　Wow,　that boy has some snacks.





チャチャ　：　　スパイク君、あの子について行ったよ　

Cha Cha　:　　Spike is following him.



　　　車で近くの公園に、週末出かけると
　　　偶然必ず　こちらのヨーキーに会います。
　　　チャチャちゃんは、一人っ子の男の子で
　　　ベルがお気に入りなんです。

　　　このときも、チャチャちゃんのママが
　　　リードをグッと引っ張っていました。
　　　
　　　スパイクは、困っているのか、遠ざかり
　　　まだ、「ぼくのベルちゃんだぞ！」
　　　ということにはならないようです。

　　　いつかスパイクが怒ることがあるのかな？
　　　きっと子供っぽいままのスパイクでしょう。
　　　
　　　ワンワンと攻撃的に吠えたりしない
　　　穏やかなベルとスパイクが、いいですよね