| お花２ |
ベル ： 何のお店かな 
Belle : What is this shop ?
スパイク ： 何て書いてあるんだろうね 
Spike : What is writting on the board ?
ベル ： このドッグカフェの営業時間は・・・
Belle : The dog cafe is opened from …
ママ ： わんちゃんのメニューもあるから、何か食べてみる？
ベル ： は〜い 
Mom : They also have a menu for dogs, so will you try something ?
Belle : Yes.
本当はベルとスパイクは、お外では 何も食べないですし、
お水さえも飲まないです。
だから、お水は お口に注ぐことにしています。
最近 帰りの車の中では、食べるようになりましたが、
でも、いっしょに旅行までは、まだまだかな〜
また、思い出話です。
今度は、感じ悪いアラブ系の留学生のことです。
彼は、かなりお金持ちで、大学近くの大きな家を買い、
ジャガーのスポーツカーを５台持ってました。
毎週末、パーティをしてました。
私も友達たちと、一度行ったことがあります。
彼は、なんと私のＢＦにこう言ったのです。
「ジャガー１台とＧＦを交換しないか？」
怒ったＢＦと友達たちと、すぐに退散しました。
お金でなんでも手に入ると思っていられるんですね。
初めて見た東洋人だから、興味を持たれたのでしょう。
そして、女を物扱い…
日本にも、こんな男も残っているように思いますが、
どうでしょう？
|
| お花１ |
ベル ： なんてきれいなお花なの〜 
Belle : What beautiful flowers these are !
ママ ： そうね、ベルちゃん 
Mom : I think so, too, Belle.
ママ ： スパイクは、まだ赤ちゃんだから、よく寝むくなるわね 
Mom : Spike, you are still a baby, so you often become sleepy.
スパイク ： ぼくは、赤ちゃんじゃないぞ！
ママ ： あ〜ら、これは失礼
今から、素敵なお店に行くわよ 
Spike : I'm not a baby !
Mom : Oh〜, excuse me.
We'll go to a nice shop now.
ちょっといろいろ忙しくて、ブログ活動お休みしてました。
コメントは、楽しく読ませてもらいました。
後で、みなさんのところに遊びに行きますね。
また、思い出話です。
例のアラブ系の留学生とは、その後 お友達になりました。
ある日のこと、彼の車の車検が切れてることに他の友達が気づき,
でも、彼は手順や場所がわからないというので、彼の車に乗って
計４人で出かけることになったのです。
対向車線に、パトカーが走っていました。
彼は急に道路わきに停車して、
「まいったな… 車検切れって、わかったかな？」
私たち３人は叫んでました。
「なに停まっているんだ！」
怪しいと思ったのか、パトカーがサイレン鳴らしてこっちに来て
中の様子を覗き込んでました。
彼が、車検ステッカーの方を見るので、
警官に車検切れがバレて、キップを切られてしまいました。
またある日のこと、スピード違反で罰金が払えないからと頼み、
道路の清掃という社会奉仕をしてたり、
スピードの出しすぎに気をつけようと、
今度は パトカーを見たとき、ゆっくり走りすぎて、
交通渋滞の原因になると、逆スピード違反で捕まっていました。
書ききれないほどの事件が、彼の回りには起こっていました。
彼は、ささいな事を なぜか事件にしてしまうのです。
そして、いつも私たちを楽しませてくれたんです。 ありがとう〜
|
| 食べるかな？ |
ママ ： スパイク、これを食べてみない
Mom : Spike, would you like to try some of these ?
スパイク ： いらな〜い 
Spike : No, thank you.
ママ ： ベルはどう？
ベル ： ベルはいただくわ
Mom : How about Belle ?
Belle : I'll try some.
スパイク ： ベルちゃんが食べるなら、ぼくも食べる
Spike : If she does, I'll try some, too.
ベルも、スパイクも、体重1.5kgのちいさいヨーキーですから、
喜んで食べにくることはありません。
でも、ひとりが食べだすと、もうひとりも食べに来ます。
何でも、真似っこなんですよ！
おやつも、同じものが続くと飽きてくるようです。
ちいさいわんこは、食べることで喧嘩することはないですけど、
食欲を出させるのが、大変です… 
また、思い出話です。
大学時代、初めて日本料理店で、食べていたときのことです。
久しぶりの和食に感動していたとき、
見知らぬアメリカ人が、私にこう言いました。
「あなた、お箸使うのが下手ね！」
おまけにお箸の持ち方を教えられて… 恥ずかしかった（涙）
そして、不覚にも 「ありがとう！」と、言ってしまった。
なぜって、本当に下手だったからです。
それ以来、意識するようになり、上手に持てるようになったの。
今は、主人のお箸の持ち方が、気になります。
私が言っても直らない…
ここは、やはり外人の出番ですね！ 
|
| お散歩 |
スパイク ： いい天気だね〜 
Spike : It's a fine day, isn't it ?
スパイク ： 向こうに歩いて行こうか 
ベル ： そうね
Spike : Let's take a walk there, shall we ?
Belle : Yes, let's.
スパイク ： ぼく達、いつものお散歩と違うけれど、みんなはどこが違うか分かるかな
Spike : We differ from our usual walk,
and can you tell what the difference is ?
ベル ： 答えは、お外ですが、リードをしてないのよ
スパイク ： すごいでしょ〜 
Belle : The answer is that we are outside, but we have no lead.
Spike : How about this ?
大学時代のころが、私の人生の中で一番楽しいときでした。
思い出話をしますね。
大学には、留学生が多く、留学生クラブがあり、
アメリカ人の生徒との交流のためにイベントがありました。
また、留学生同士のお友達もできました。
アラブ系の新入生の男子が、
「ホット ドッグ」の屋台を見て、寮に逃げl込みました。
もう、家に帰りたいと、泣いていたそうです。
彼は、犬を焼いていると勘違いして… 
夏に、ビキニ姿でキャンパスの芝生で日光浴していた
アメリカの女子学生を見たとき彼は、まるで漫画のように
鼻血 ドバッーでした。
その時は、家に帰りたいとは言ってなかったですけどね。
|
| 英文法５ |
５． 比較
� 。繊。蕋鵝。遙瓧譯譟�
Ａ ｉｓ ａｓ ｔａｌｌ ａｓ Ｂ．
Ｃ ｉｓ ｔａｌｌｅｒ ｔｈａｎ Ａ．
Ｃ ｉｓ ｔｈｅ ｔａｌｌｅｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｈｒｅｅ．
Ｃ ｉｓ ｔｈｅ ｔａｌｌｅｓｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌａｓｓ．
形容詞・副詞が、程度を表すために比較変化する。
原級 ： ａｓ ＋ 原級 ＋ ａｓ 「…と同じくらい〜」
比較級 ： 比較級 ＋ ｔｈａｎ 「〜よりも…」
最上級 ： ｔｈｅ ＋ 最上級 「〜で最も…」 ｏｆ ＋ 複数
ｉｎ ＋ 単数
�◆“羈啜蕕蛤脳綉蕕里弔�り方
ふつうは→ｅｒ、ｅｓｔをつける ｏｌｄ→ｏｌｄｅｒ−ｏｌｄｅｓｔ
ｅで終わる語→ｒ、ｓｔをつける ｌａｒｇｅ→ｌａｒｇｅｒ−ｌａｒｇｅｓｔ
短母音＋子音字→子音字を重ねてｅｒ、ｅｓｔ ｂｉｇ→ｂｉｇｇｅｒ−ｂｉｇｇｅｓｔ
子音字＋ｙ→yをｉに変えてｅｒ、ｅｓｔ ｂｕｓｙ→ｂｕｓｉｅｒ−ｂｕｓｉｅｓｔ
２音節以上の長い語、形容詞＋ｌｙ → ｍｏｒｅ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ−ｍｏｓｔ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
不規則変化 ｇｏｏｄ、ｗｅｌｌ → ｂｅｔｔｅｒ−ｂｅｓｔ
ｍａｎｙ、ｍｕｃｈ → ｍｏｒｅ−ｍｏｓｔ
ｂａｄ、ｉｌｌ → ｗｏｒｓｅ−ｗｏｒｓｔ
ｌｉｔｔｌｅ → ｌｅｓｓ−ｌｅａｓｔ
�� 書き換え
Ａ ｃａｎ ｎｏｔ ｒｕｎ ａｓ ｆａｓｔ ａｓ Ｂ． 原級の否定 「…ほど〜ではない」
→ Ｂ ｃａｎ ｒｕｎ ｆａｓｔｅｒ ｔｈａｎ Ａ．
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｌｏｎｇｅｓｔ ｒｉｖｅｒ ｉｎ Ｊａｐａｎ．
→ Ｔｈｉｓ ｉｓ ｌｏｎｇｅｒ ｔｈａｎ ａｎｙ ｏｔｈｅｒ ｒｉｖｅｒ ｉｎ Ｊａｐａｎ．
→ Ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｒｉｖｅｒ ｉｎ Ｊａｐａｎ ｉｓ ａｓ ｌｏｎｇ ａｓ ｔｈｉｓ．
→ Ｎｏ ｏｔｈｅｒ ｒｉｖｅｒ ｉｎ Ｊａｐｎ ｉｓ ｌｏｎｇｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｉｓ．
Ｈｅ ｓｔｕｄｉｅｓ ａｓ ｈａｒｄ ａｓ ｈｅ ｃａｎ． 「できるだけ」
→ Ｈｅ ｓｔｕｄｉｅｓ ａｓ ｈａｒｄ ａｓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ．
�ぁ。繊。蕋鵝。遙茖鬘紕紂。遙蕋蹌紕鵝。瓧鵝。癸蕋隋。瓧鵝。臓ァ 腺遙蕋蹌紕鵝楔教蕁 屐素棔廖 複嫁椶蓮。遙�ｉｃｅ）
Ａ ｉｓ ｆｉｖｅ ｙｅａｒｓ ｏｌｄｅｒ ｔｈａｎ Ｂ． 「〜才年上」
Ａ ｓｍｉｍｓ ｍｕｃｈ ｆａｓｔｅｒ ｔｈａｎ Ｂ． 比較の強調は、ｍｕｃｈ
問 次の日本語を英語にしなさい。
Ａ ベルは、スパイクより洋服をたくさん持っている。
Ｂ スパイクは、ベルより高くジャンプできます。
Ｃ スパイクは、だれが一番好きですか。
Ｄ Ｃの答え
Ｅ 新しいダムの建設の法案は、私たちが期待したほど、
動物愛護を考えていない。
 大人のための、中学英文法の復習コーナーです。
 英会話は、中学英語で十分できるから、頑張ってくださいね。
ただし、問題Ｅは ＴＯＥＩＣ レベルの文です。
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]
|
| プレゼント |
ママ ： ヨーキーオフ会のプレゼント交換会でもらったものよ 
Mom : This is the present which we had a game of exchanging gifts
at the Yorky party.
ベル ： これは、何かな？
ママ ： ショートケーキかもよ〜 
Belle : I wonder what it is.
Mom : It may be a shortcake.
ベル ： ママ、何かを隠しているでしょう 
Belle : Mom, did you hide something in it ?
ベル ： いちごの下におやつがあったわ  
Belle : I found a snack under the strawberry.
各地方に、ヨーキークラブの支部があります。
お近くの支部の会員になられれば、
年２回くらいオフ会がありますから、
ぜひお気軽に ご参加くださいね。
今回は、２回目の参加で、幹事さんでした。
普通は、そんなことはないですから〜でも、
私は名札を作ったくらいだったんですけどね。
メインの幹事さんお二人さん、お疲れ様でした。
次回の幹事さん、秋の運動会はどうでしょう？
ベルもスパイクも、体育会系ではではないので、
がんばるかどうかは？
では、秋のオフ会を楽しみしています。
|
| ヨーキーオフ会５ |
ママ ： 集合写真を撮るんですって 
ベル ： は〜い、ママ
Mom : They said that they would take a set photograph.
Belle : Yes, Mom.
ベル ： あっ、あの子達 スヌーピーの服を着てるわ 
スパイクと同じね
Belle : The boys are wearing Snoopy T-shirts.
So is Spike.
ベル ： 私たちは、どこでしょう
Belle : Can you guess where we are ?
ベル ： これで わかったかな
Belle : Now you can tell...
|
| ヨーキーオフ会４ |
ベル ： 見て〜 ママが向こうで、誰かと話してるわ 
Belle : Look ! Mom is over there and talking with someone.
ベル ： スパイク、ママのところに行ってみない？
スパイク ： そうだね
Belle : Would you like to take a walk around Mom ?
Spike : Yes.
ママ ： ベルちゃん、抱っこしてほしいのね
Mom : You want me to hold you, don't you ?
ヨーキー ： こんにちわ
スパイク ： ベルちゃん、ぼくと遊ぼうよ！
ママ ： スパイク、今日は 他のことお友達になって〜
Yorky : Hello.
Spike : Let's play with me, Belle.
Mom : Please make friends with other than Belle today, Spike.
みなさんは、ダイエットしてます？
お友達が、３０穀米で、８kg痩せたと言うので
早速ＮＥＴ通販で購入してみました。
太ってはいないのですが、腹部が気になります。
塾の仕事してたとき、夕食が１１時だったのが
原因のようです。
一度ついた脂肪は、定着するものですねぇ〜
毎日 半身浴はしてます。
頑張って、ほっそりしたウェスト目指しますね！
何かいいダイエットあったら、教えてください♪
|
| ヨーキーオフ会３ |
ベル ： スパイク、がんばってね 
Belle : Spike, good luck !
スパイク ： よ〜し、いくぞ 
Spike : I'll do my best.
パパ ： スパイク、真剣な顔だな
ゴールには、ベルとママが待っているから 
Dad : Spike, you look serious.
Belle and Mom are waitng at the goal.
スパイク ： パパ、ベルはどこ
パパ ： ベルとママは、あっちだよ
パパのところは、ゴールじゃないんだ
まいったな 
（正面のゴールではなく、斜めから写真を撮っていたパパの所へ走ってきました。）
Spike : Where is Belle, Dad ?
Dad : Thay are over there.
My place isn't the goal.
Good grief !
ヨーキークラブ 春のオフ会
約３０ファミリーが集いました。
多頭飼いの方が多く、約７０のわんこ友達が参加でした。
みんなに会えて、ベルとスパイクは楽しかったようです。
同犬種だって、わかってるんですね。
ヨーキーは、毛の色・毛の質・体のサイズが
ひとりひとり違ってるんですよ。
でも、性格はおとなしいのが特長です。
吠えあったり、喧嘩したりすることはありません。
ちょっと女の子は、わがままかもしれないですが…
お嬢様犬のヨーキーなんです。
ベルも、1歳未満のときは、お洋服を嫌がりましたが、
一歳を過ぎてからは、お洒落好きになりました。
男の子のヨーキーは、イギリス紳士のはずなんです。
スパイクは、発育がゆっくりなので、
きっと来年は、勇ましく走ってくれることでしょう！
かわいいスパイクのままでも、いいんですけどね〜
|
| ヨーキーオフ会２ |
ベル ： わかったわ！
「かけっこ」をしてたんだわ 
Belle : Now, I see.
They are having a footrace.
ベル ： みんな、速いわね〜
スパイク、１等になったら 遊んであげるね 
Belle : They are running so fast.
Spike, if you win the race, I'll play with you.
スパイク ： よ〜し、がんばるぞ！
まずは、服を脱いで軽くしよう 
Spike : All right, I'll do it.
First, I had better take off my cloth to make myself light .
スパイク ： あれ〜 これ以上、脱げないよ
Spike : Whoops ! I can't take it off any more.
さて、スパイクは「かけっこ」で勝てたでしょうか？
この続きは、また明日
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]
|
| ヨーキーオフ会１ |
ベル ： ヨーキークラブ 近畿支部
西宮ヨットハーバー公園にて
ヨーキーオフ会に参加しました 
ベル ： あそこで何が始まるのかな
ベル ： みんな、なんだか真剣な顔をしているわね 
スパイク ： ベルちゃん、遊ぼうよ
続きは、明日のお楽しみ〜
体調が悪くて、アップが遅れて、すみません 
|
| 寝つきがいいスパイク |
ママ ： ベルちゃんは、ミニーちゃんと一緒にお昼寝するのね
Mom : Belle, you're going to take a nap with Minnie, are you ?
スパイク ： ぼくも
Spike : Me, too.
スパイク ： では、おやすみなさい
Spike : Now, I will.
スパイク ： グー 
Spike : 
土曜日は、女友達６人でランチをしました。
假屋崎省吾氏の華のオブジェが店内を彩るレストラン
だったので、女性客ばかりでしたよ。
日曜日は、ヨーキーオフ会に出かけました。
その様子は、また明日にでもアップします。
でも、今回はあまり他のわんこを取りませんでした。
理由ですか…
パパが、カメラ係だったからです。
パパって、自分のわんこしか見えてないのかもね。
|
| 車の中 |
ベル ： みなさん、車の中です 
お留守番じゃなくて、ママとお買いもの〜♪♪ 
Belle : Folks, we are in the car.
We aren't staying at home, but we are going shopping with Mom.
ママ ： スパイクは眠いのかな？ 
Mom : Is Spike sleepy ?
ママ ： 寝ちゃったわ
ベル ： ベルは、ママと一緒だと楽しいよ 
Mom : He has slept.
Belle : I'm happy to be with Mom.
ママ ： 並んで寝てるわね 
Mom : They are sleeping side by side.
仕事を辞めて、１ヶ月以上経ちました。
久しぶりに、スポーツをしてみたら、
筋肉痛であちこち痛くて、気分悪いです。
スポーツが健康にいいなんて疑問です…
コメントの返事をサボっています。
ここ数日 早くから寝てしまってました。
早く寝すぎて、真夜中に目覚めて
ベッドでゴロゴロしてたりでしたが、
やっと気分も戻ってきました。
スポーツクラブに正式入会するかどうか、
考え直ししないといけないですね。
|
| たいくつ |
スパイク ： ママ、ベルちゃんが… 
Spike : Mom, Belle says…
スパイク ： たいくつなんだって 
Spike : She is bored.
ベル ： ママ、お出かけしようよ
Belle : Can we go out, Mom ?
ママ ： 忙しいから、スパイクと遊んでてね
ベル ： じゃ、ここで休憩するわ
スパイク ：
Mom : I'm busy, so play with Spike, OK ?
Belle : Well, I'll take a rest here.
Spike : ？？？
みなさんは、退屈なときはどう過ごされますか？
テレビも面白くないときありますよね。
私は、本屋とかレンタルビデオ店に出かけます。
天気が悪いと、お友達に電話して長話とか〜
ＰＳ： 迷子犬のお知らせです。
以前 ブログ友に迷子犬の記載をお願いしたら、
近所でないからと断られました。
ブログからブログへと輪が広がれば、情報も近隣まで
伝わると思うのですが… 違うのかな？
なんだかそれ以来控えてましたが、
ペットオーナーの気持ちは切実だと思うから、再開！
おうちに帰れますように祈ってます。 
追記： 迷子犬は、無事におうちに帰れたそうです。
みなさん、ありがとうございました。
|
| 悩み |
パパ ： スパイク、どうしたんだ？
何か悩んでいるのか
Dad : What's the matter with you, Spike ?
Do you have any trouble ?
スパイク ： ん〜
パパ ： パパに話してみろよ 
Spike : Well〜
Dad : Talk to me.
スパイク ： このごろ、ベルちゃんが遊んでくれないんだ
パパ ： そんな時もあるよ
待ちなさい
Spike : Belle hasn't played with me recently.
Dad : It sometimes happens.
Just wait.
スパイク ： え〜 ぼく待てないよ
Spike : No〜 I can't wait.
人には、いろいろな悩みがありますね。
ちょっと奇妙なお話です。
女友達が、エジプトに旅行したときのことです。
ピラミッドで、ツタンカーメンを見て
とても感動して、足が動かなくなりました。
そしたら、ツタンカーメンが話しかけてきて
一人で赤面し、恋に落ちたって感じたそうです。
日本に帰ってからも、時々その声は聞こえ続け、
彼女は声を出して対話していました。
もちろん 周囲は心配していましたよ。
ついには、四六時中 実像が見えていました。
ご両親は、不安になり、精神病院につれて行かれ、
診断の結果 すぐに入院するように言われました。
待合室で、彼女はこのままでは帰れなくなると、
必死に病院から逃げ出したのです。
それ以来、ツタンカーメンは消えてしまったとか…
|
| お花見 |
ママ ： お花見をしようね 
Mom : We'll go out to enjoy the cherry blossoms, won't we ?
ママ ： ベルとスパイクを抱きながら、傘を持つのは大変だわ〜 
Mom : It's hard for me to open an umbrella as I'm holding Belle and Spike.
ベル ： 桜が満開だね
Belle : The cherry blossoms are in full bloom.
スパイク ： パパ、出店からいい匂いがしてくるね  
どうする？
Spike : Dad, a nice smell is coming from boothes.
What now ?
大人になってからは、露天の出店で買うことは
ありませんが、子供のころは大好きでした。
皆さんは、何が好きですか？
まず、お面 を買ってもらいました。
そして、わた菓子 を買ってもらいました。
少し食べるだけで、後は 父に渡すんですけどね。
そういえば、うちにわた菓子メーカーがありました。
友達とよく作ったものです。
それから、金魚すくい が大得意でした。
ヨーヨーとスーパーボール も必ずしました。
こちらは、あまり上手ではなかったです。
リンゴ飴とかは好きでなかったです。
考えると、食べ物はあまり買うことなかったかも〜
厳しい祖母の教えで、食べ歩きはしてはいけないと
子供のころは思っていたからです。
でも、ラムネは飲みましたね。
ベルとスパイクも、何か買ってあげれるものがあると
いいのですが、かわいそうだけどなかったです。
お花見のお出かけ楽しかったのかな？
|
| レディファースト |
スパイク ： ぼく、だんだんお散歩が好きになってきたよ〜
Spike : I'm becoming foud of taking a walk more and more.
スパイク ： おうちに帰ったら、おやつっていうのも好きだしね 
Spike : It's also nice for me to have sweets when we return home.
ベル ： こっちに行きたいわ
スパイク ： ぼくは、こっちに行きたいな
Belle : I think I want to go there.
Spike : I would rather go over there.
スパイク ： わかったよ
レディファーストでしょ、ママ 
Spike : All right.
I know Ladies first, Mom.
ご訪問いつも、本当にありがとうございます。
今月末で、ブログ一周年を迎えることができます。
これも、皆様の暖かいご支援のおかげですね。
英会話の音声をつけたらいいとは思うのですが、
どうも自分の声を聞くのが、気恥ずかしくて…
だから、このスタイルで続けますね。
コメントは、管理者承認後の設定はしていませんが、
以前から、そして これからも コメントの内容が、
脅迫文・他人への中傷・品のないもの・スラングは、
削除させてもらいます。
このブログは、動物愛好家で、向上心のある方を
対象として書いていきたいのです。
青少年が見られてもいい、健全とした内容を保って
いきたいと思っています。
皆様のご理解とご協力をお願いいたします
もちろん、リンクしているお友達のコメントを削除
したことないですから、安心してくださいね。
|
| ひさしぶり |
チャチャ ： 久しぶりだけど、どうしてた？
ベル ： 悪くないわよ、あなたは？
Cha Cha : How have you been ?
Belle : Not bad. And you ?
ママ ： スパイクは、お友達に挨拶しないの？
Mom : Spike, won't you say hello to your friend ?
スパイク ： あっ、あの子おやつ持ってる
Spike : Wow, that boy has some snacks.
チャチャ ： スパイク君、あの子について行ったよ
Cha Cha : Spike is following him.
車で近くの公園に、週末出かけると
偶然必ず こちらのヨーキーに会います。
チャチャちゃんは、一人っ子の男の子で
ベルがお気に入りなんです。
このときも、チャチャちゃんのママが
リードをグッと引っ張っていました。
スパイクは、困っているのか、遠ざかり
まだ、「ぼくのベルちゃんだぞ！」
ということにはならないようです。
いつかスパイクが怒ることがあるのかな？
きっと子供っぽいままのスパイクでしょう。
ワンワンと攻撃的に吠えたりしない
穏やかなベルとスパイクが、いいですよね
|
| 英文法４ |
４． 受動態
ＡはＢを使う （動作を行うものが主語） 能動態
ＢはＡによって使われる （動作を受けるものが主語） 受動態
� 。硲紂。�ｓｅｓ ｔｈｅ ｃａｒ．
Ｔｈｅ ｃａｒ ｉｓ ｕｓｅｄ ｂｙ ｈｉｍ．
ルール ： 能動態の目的語 → 受動態の主語
動詞 → ｂｅ動詞 ＋ 過去分詞
主語 → ｂｙ ＋ 目的格 【一般の人の場合は、省略される】
注意 ： ｂｅ動詞は、能動態の時制、そして新主語の人称に合わせる
否定文と疑問文のつくり方は、ｂｅ動詞の文と同じ
�◆＾嫐� ： 動作「〜される」 Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ｉｓ ｃｌｏｓｅｄ ａｔ ｓｉｘ．
状態「〜されている」 Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ｉｓ ｃｌｏｓｅｄ ｔｏｄａｙ．
�� ＳＶＯＯのとき Ｈｅ ｇａｖｅ ｈｅｒ ｓｏｍｅ ｆｌｏｗｅｒｓ．
→ Ｓｈｅ ｗａｓ ｇｉｖｅｎ ｓｏｍｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｂｙ ｈｉｍ．
→ Ｓｏｍｅ ｆｌｏｗｅｒｓ ｗｅｒｅ ｇｉｖｅｎ ｈｅｒ ｂｙ ｈｉｍ．
�ぁ。癸�以外の前置詞
ｂｅ ｍａｄｅ ｏｆ ＋ 材料
ｂｅ ｍａｄｅ ｆｒｏｍ ＋ 原料
ｂｅ ｍａｄｅ ｉｎｔｏ ＋ 製品
ｂｅ ｋｎｏｗｎ ｔｏ
ｂｅ ｃｏｖｅｒｅｄ ｗｉｔｈ
ｂｅ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ａｔ
ｂｅ ｆｉｌｌｅｄ ｗｉｔｈ
ｂｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｅｄ ｉｎ
ｂｅ ｐｌｅａｓｅｄ ｗｉｔｈ
�ァ‘飴譴�連語のとき Ｔｏｍ ｌａｕｇｈｅｄ ａｔ Ｌｕｃｙ．
→ Ｌｕｃｙ ｗａｓ ｌａｕｇｈｅｄ ａｔ ｂｙ Ｔｏｍ．
問 次の日本語を英語にしなさい。
Ａ ベルは、パーティに招待されるでしょう。
Ｂ その箱は、スパイクにのぞき込まれた。
Ｃ 英語は、ベルとスパイクに話されますか。
Ｄ Ｃの答え
Ｅ スヌーピー博士は複数の分野で資格を持っていますが、
動物学は彼の専門分野の１つです。
大人のための、中学英文法の復習コーナーです。
英会話は、中学英語で十分できるから、頑張ってくださいね。
ただし、問題Ｅは ＴＯＥＩＣ レベルの文です。
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]
|
| さくら |
ベル ： あれはなんていうお花なの
Belle : What is that flower called ?
ママ ： 桜よ
ベル ： かわいいお花ね
Mom ： It's the cherry blossom.
Belle : How pretty !
スパイク ： ぼくも近くで見せてよ
ママ ： パパ、桜とスパイクのどちらにもピントが合ってないわよ
Spike : Can I see it, too ?
Mom : The picture isn't focused on either the cherry blossom or Spike.
パパ ： これでどうかな？
Dad : How about this ?
みなさんは、どんなお花が好きですか？
私は、真紅のバラです。
初デートは、大学時代で、アメリカにいました。
アメリカでは、お花を持って、彼女を迎えに
行くのが風習なんでよ。
迎えに来てくれた彼は、真紅のバラの花束を
後ろに隠していて、ドアを開けたら
照れくさそうに渡してくれた花束が
とても感動的でした。
ドライフラワーにして、いつまでも大事に
部屋に飾っていたのが懐かしいです。
お花のプレゼントがないと不平を言った私に、
それ以来、主人は お誕生日とクリスマスに
必ず真紅のバラの花束を届けてくれます。
一緒に長い間生活してると不満もあるけれど、
お花を見ると、許してしまう私がいます。
お花には、癒しのパワーがありますよね〜
|
| プリーズ |
スパイク ： ベルちゃんと遊びたいな〜
Spike : I want you to play with me, Belle.
ベル ： そんな気にならないわ
Belle : I don't feel like so.
スパイク ： プリーズ
Spike : Please.
スパイク ： ほら、おもしろいよ
Spike : Look ! It's fun.
Thank you so much !
昨年の５月から、ブログを始めて、たくさんのお友達が
できたことに本当に感謝しています。
当初の目的は、ヨーキーの成長の姿を見てもらって、
ヨーキーファンを増やすことでした。
現在、ベルとスパイクは一歳を超えて大人になりました。
さらに、エッセンスとして英会話をつけました。
これは、英語は簡単というメッセージを送るためです。
ランキングを、もっと早くに外したかったのですが、
サイコ女からの嫌がらせが続いていたので、
それに屈しないために残していました。
自分だけが、○○さんのブログ友達と思い込まれていて…
みんな お友達と思えない可愛そうな方です。
二重人格者とでもいうのかな？
顔のない相手と戦ってもしかたないですよね！
ブログをやめるわけではありませんが、Take it easy !
|
|
|
|
|
