スパイク　：　　これはぼくのハンカチだよ　

Spike :　　This is my handkerchief.





ベル　　　：　　見せてよ
スパイク　：　　いやだよ　

Belle :　　Show it to me.
Spike :　　No way !





スパイク　：　　はなせよ　

Spike :　　Let it go.





ベル　　：　　あきらめてあっちに行ったわね
　　　　　　　　ということで、これはベルのハンカチね　

Belle :　　He gave in and went away.
　　　　　　　So, now it's mine.



このコーナー、人気がないようですが、自分が今年受験しようと考えているので
続けていこうと思います。　パターンがあるので、受験される方は元気出してね！

　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　There is now increased competition among moter-vehicle manufacturers
　　　　 ___ has resulted in better cars at lower prices.

　　Ａ） those
　　Ｂ） what
　　Ｃ） that
　　Ｄ） where

スパイク：　弱虫じゃなくて、レディに譲ったのさ〜クリックしてね♪→



べル：　意地悪な女の子じゃないのよ〜ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

パパ　：　　スパイク、ウッドデッキの上で写真を撮ろうか　

Dad :　　Shall we take pictures on the wood deck ?





パパ　：　　ウッドデッキの上はどうかな　

Dad :　　How do you like being on the wood deck ?





パパ　：　　スパイクのだよ　　

Dad :　　This is for you, Spike.





スパイク　：　　みなさん、これはウッドデッキではありません
　　　　　　　　　エアコンのカバーです　

Spike :　　Folks, this isn't a wood deck.
　　　　　　　It's the cover of an air-conditionig system.



スパイク：　ウッドデッキほしいな〜クリックしてね♪→



べル：　ベルに会いたい？　ポチっとお願いね♪→

スパイク　：　　このにおいはどこからだ　　

Spike :　　Where does this smell come from ?





スパイク：　テーブルの上からだな〜

Spike :　　I think it comes from the table.





スパイク：　パパさん、これはワインですか？

Spike :　　Dad, is this a glass of wine ?





スパイク：　　ぼくは、来月　１歳になります
　　　　　　　　犬の世界では　大人ですね
　　　　　　　　一杯いただいてもいいですか？

Spike :　　I'll be one year old next month.
　　　　　　 I'll be an adult in the dog world.
　　　　　　 May I have a glass of wine ?



スパイク：　ワインっておいしいのかな〜クリックしてね♪→



べル：　ベルの出番がくるように、ポチっとお願いね♪→

ママ　：　　スパイク、ガーデンテーブルの上で写真を撮るわよ　

Mom :　　Let's take pictures on the garden table, Spike.





ママ　：　　右目がはっきり開いてないわね　

Mom :　　Your right eye isn't opened clearly.





スパイク　：　　これでどうかな　
　　　　　　　　　ベルちゃんはどこ？　　　　　　

Spike :　　How about this ?
　　　　　　　Where is Belle ?





ママ　：　　ベルちゃん、そこから降りないでよ！
ベル　：　　ママ、ベルはスパイクと遊びたいの　　

Mom :　　　Don't come down from there, Belle.
Belle :　　 Mom, I want to play with Spike.




　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　Mayor Williams proudly described the city as a place
　　　where the citizens are ___ for their hospitality.

　　Ａ） returned
　　Ｂ） known
　　Ｃ） taken
　　Ｄ） held

スパイク：　クリックしてね♪→



べル：　続きの解答を見る前に、ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

ママ　：　　おやつ持ってるのばれちゃった〜

Mom :　　Did you notice that I have some snacks ?





ママ　：　　かわいいおふたりさん、おやつをどうぞ　

Mom :　　Here are some snacks for you, sweeties.





スパイク　：　　わ〜い　

Spike :　　Whoopee.





スパイク　：　　ん〜硬い　

Spike :　　What ?　It's hard.



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　All passengers should present their ___ documents at the check-in counter.

　　Ａ） boarded
　　Ｂ） boarding
　　Ｃ） to board
　　Ｄ） boards

スパイク：　乳歯まだ残ってるんだ〜クリックしてね♪→



べル：　解答を見る前に〜ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

スパイク　：　　お庭で遊んだよ　

Spike :　　I have played in the backyard.





スパイク　：　　そろそろ、お家に入ろうかな　

Spike :　　I think it's time to go inside the house.





スパイク　：　　あれ〜、中に入れないよ　

Spike :　　No〜　I can't go in.





スパイク　：　　お家に入れてくれ〜　

Spike :　　Please let me in.



スパイク：　可愛そうなぼくに、クリックしてね♪→



べル：　冬はお庭にでないの〜ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

パパ　：　　ベルちゃん、何してるのかな　

Dad :　　What are you doing, Belle ?





ベル　：　　何してると思う〜

Belle :　　What do you think I'm doing ?





ベル　：　　床暖房が暖かくて気持ちいいから〜
　　　　　　ベルは、ここでお昼寝するのよ　

Belle :　　As the heated floor is warm and cozy,
　　　　　　　I'm going to take a nap here.





パパ　：　　　　スパイクもそこでお昼寝するのか？
スパイク　：　　ぼくは、寝るときは必ずプーさんのベッドだよ！
　　　　　　　　　知らなかったのか　

Dad :　　　Are you going to take a nap there, too, Spike ?
Spike :　　Whenever I sleep, I go to the Poh bed.
　　　　　　　Didn't you know that ?



スパイク：　パパはだめだな〜クリックしてね♪→



べル：　お風呂の後のベルに〜ポチっとお願いね♪→

Happy Valentine's Day !


　学生時代をアメリカで過ごしたことは、以前にも書きましたが、
　今日はバレンタインの日の思い出話をしようと思います。

　皆さんもご存知の通り、チョコレートを女性から男性に送る日
　になったのは、モロゾフのアイデアからだそうですね。

　アメリカでは、チョコレートを送らないことは知っていました。
　でも、何をするのかはっきりとは、当時わかってなかったです。

　バレンタインカードが店頭に量販されていて、友達に聞いたら
　親・親類・友達に送ると言われたました。

　初めてのアメリカでのバレンタイン当日、何もせずに一日過ぎ、
　翌日友達から、ボーイフレンドが怒っていると告げられました。
　
　どうして？カードは送ったのに…

　アメリカでは、いつもデートコースを考えるのは男なのですが、
　この日は逆なんだそうです。

　つまり、女が男をデートに誘わないといけなかったのです。
　そして、プレゼントを男は用意して待っていたりするとか、
　知らなかったもの〜



　一般教養の社会学で、「結婚と家族」という授業を取りました。
　そのとき、異なる民族同士の結婚は問題が多々生じるので
　避けるのが望ましいと教わりましたが、なるほど〜でしたね！

　ところで、この授業の試験はなく、毎時間のディベートが成績
　になったのです。受講してから気がついたのですが、
　冷や汗だらけでしたね。どうにかこうにか、切り抜けました。

スパイク：　ぼくたちの出番ないの〜クリックしてね♪→



べル：　だからパパがいいんだ〜ポチっとお願いね♪→
　

パパ　：　　ここで写真を撮りたいな〜

Dad :　　I'd like to take a picture here.





スパイク　：　　ベルちゃんは、眠たいみたいだよ　

Spike :　　Belle is likely to sleep.





わんちゃん　：　　ワンワン　

Dog :　　BOW WOW





パパ　：　わんちゃんの声に反応したな　
　　　　　　シャッターを押すと、ワンワンと音がしてシャッターが切れたらな〜
　　　　　　わんこ撮影用の楽々機能付きカメラがあれば…

Dad :　　She reacted to a dog's bark.
　　　　　If one pushes the shutter, a camera will say bow wow and release it.
　　　　　I wish I had a camera with an excellent function
　　　　　for taking pictures of dogs.



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　The teachers' association has announced that the food and drinks ___
　　supplied at the annual conference will noy be provided this year.

　　Ａ） usually
　　Ｂ） hugely
　　Ｃ） evenly
　　Ｄ） strictly

スパイク：　パパ、何言ってるのかな〜クリックしてね♪→



べル：　続きの解答を見る前に、ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

パパ　：　　ふたりのいい写真が撮れたな〜

Dad :　　I could take a good picture of you two.





パパ　：　　もう一枚撮ろうか？

Dad :　　How about one more ?





ベル　：　　　スパイク、今朝パパは　ママとけんかしたの知ってる？
スパイク　：　何のことで　

Belle :　　Do you know that Dad quarreled with Mom this morning, Spike ?
Spike :　　About what ?





ベル　　　：　　パパが、私たちのお散歩行きたくないって言ったのよ！
スパイク　：　　パパに、今日ご褒美はないな　

Belle :　　Dad said that he didn't want to take us a walk.
Spike :　　Dad won't get any snacks today.



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　After Massey Corporation acquired Brawley,Ltd.,
　　　the ___ of stock rose twenty percent.

　　Ａ） valuable
　　Ｂ） valuate
　　Ｃ） valued
　　Ｄ） value

スパイク：　パパが悪いよね〜クリックしてね♪→



べル：　続きの解答を見る前に、ポチっとお願いね♪→




[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

スパイク　：　　何者だ、おまえは？　
　　　　　　　　　ぼくの方が、かっこいいぞ〜　

Spike :　　Who are you ?
　　　　　　　You know, I'm cooler than you.





スパイク　：　　ベルちゃんも、こっちにおいでよ　

Spike :　　Come here, Belle.





ベル　：　　お花を見てるのよ　

Belle :　　I'm looking at flowers.





ベル　：　　でも、いったい誰かしら〜　　

Belle :　　But I wonder who in the world he is.



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　Although we have ___ not to offer you a position at this time,
　　we will keep your resume on file for future openings.

　　Ａ） decided
　　Ｂ） deciding
　　Ｃ） decision
　　Ｄ） decidedly


スパイク：　何者だと思う？　クリックしてね♪→



べル：　続きの解答を見る前に、ポチっとお願いね♪→

　　
　　今日の続きには、バトンもありま〜す！

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

スパイク　：　　パン吉はふたりのだよ　
ベル　：　　　　私のって、言ったでしょう　

Spike :　　Pankiti is for both of us.
Belle :　　Didn't I tell you it's mine ?





ママ　：　　まただわ〜

Mom :　　You did it again.





スパイク　：　　ぼくじゃないよ　

Spike :　　It isn't me.





ベル　：　　ためいき　

Belle :　　Good grief !



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　Please contact Robert Chen for ___ in purchasing office equipment.

　　Ａ） store
　　Ｂ） type
　　Ｃ） help
　　Ｄ） furniture


スパイク：　ぼくにも貸してよ〜クリックしてね♪→



べル：　英語続けてもいい？　ポチっとお願いね。→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

スパイク　：　　誰かが、玄関のドアを開けている　

Spike :　　Someone is opening the front door.





スパイク　：　　誰かな　　

Spike :　　Who is it ?





スパイク　：　　この部屋に、もう入ってくるにちがいないよ　

Spike :　　He must come into this room now.





スパイク　：　　え〜　ぼくらに、あいさつしないで２階に上がったよ　

Spike :　　No〜　He went up the stair without saying hello to us.



　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　After discussing the terms of the new health-benefits contract,
　　　___ management and employees were satisfied.

　　Ａ） both
　　Ｂ） also
　　Ｃ） either
　　Ｄ） too


スパイク：　帰りを待ってるのに…クリックしてね♪→



べル：　英語続けてもいい？　ポチっとお願いね♪→



[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

ベル　：　　見て！　かわいいパンジーのじゅうたんだわ〜

Bell :　　Look !　How pretty a pansy carpet is !





ベル　：　　とってもいい香りがするわね　

Bell :　　They smell so sweet.





スパイク　：　　ベルちゃんが、パンジーのじゅうたんに入ってるよ　

Spike : Belle is going into the pansy carpet.





スパイク　：　　みなさん〜お花が綺麗でも、花壇に入ってはいけませんよ！　

Spike :　　Folks, do not enter flower beds if flowers are pretty.


　　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　The awards ceremony will be ___
　　on the third floor of the Park Station Hotel.

　　Ａ） held
　　Ｂ） raised
　　Ｃ） taken
　　Ｄ） granted


スパイク：　よいこのぼくに、ポチを有難う♪→



べル：　英語続けてほしい？　ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

スパイク　：　　ベルちゃん、勝負だ　

Spike :　　Let's play a game, Belle.





ベル　：　　いいわよ　

Belle :　　All right.





ベル　：　　私の勝ちね　

Belle :　　I'm a winner.





ベル　：　　くすぐっても、このボールは放さないわよ　

Belle :　　Even if you tickle me, I won't let the ball go.



　　ＴＯＥＩＣにチャレンジ！　

　　Children who are two years old and younger are ___
　　free of charge to most concerts and films.

　　Ａ） admit
　　Ｂ） admits
　　Ｃ） admitted
　　Ｄ） admitting


スパイク：　負けちゃったよ〜ポチを有難う♪→



べル：　英語続けてほしい？　ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

パパ　：　　なんだか大きくなってきて、かっこいいな〜スパイク　

Dad :　　You're a big boy now and look cool, Spike.





スパイク　：　　いや〜　

Spike :　　Oh, boy.





スパイク　：　　かっこいい？　

Spike :　　Cool ?





パパ　：　　そう思うだろう、ベルちゃん
ベル　：　　だれが？
　　　　　　 パパ、それよりやっとベルの出番がきたのに…　

Dad :　　 Don't you think so, Belle ?
Belle :　　Who ?
　　　　　　Dad, it's finally my turn, you know.



スパイク：　ぼくかっこいいかな？　ポチを有難う♪→



べル：　ベルの出番が少ないよ〜ポチっとお願いね。→




それでは、ヨーキー★とらうた日記さんから回ってきたバトンです

このバトンにはルールがあって、５つの質問に答えるのですが、３つを入れ替えて
回すそうです。最後に私が３つ新しい質問を書きますので、それと入れ替えて計５問の
質問に答えて下さい。
つまり私が出す新しい質問３問＋回ってきている５つの質問の中から２を選んで
合計５問になります。
そして、必ず何代目かをカウントするそうです。私は「１５５代目」です

ではスタート〜

１．　愛犬のチャームポイントは？
　　ベルは、美人さん　
　　スパイクは、キュート　
　　親ばかですみませしぇ〜ん　


２．　愛犬の「お気に入りの場所」はどこですか？
　　ベルは、赤いソファの上
　　スパイクは、プーさんのベッドの中


３．　愛犬のシャンプー・カットは自宅派？それともサロン派？
　　普段は、自宅でしています。お手入れが苦手だと、
　　きっとヨーキーを飼わなかったと思います（笑）
　　年に１〜２回は、サロンに連れて行こうと思います。
　　やはりプロのテクは、違いますからね！


４．　愛犬の得意技は？
　　ベルは、表情が豊かなことでしょうか。
　　スパイクは、甘えるのが上手なことです。


５．　お友達は何ワンいますか？お名前も教えて下さい♪
　　ご近所のわんちゃん、みんなです。
　　コーギーのハッピーちゃん・トイプーのボブちゃん
　　あとは、いっぱいいるので書ききれましぇ〜ん　


ではでは、私からの質問です

１．　あなたが、親ばかと思うのはどんなとき？

２．　愛犬にとって、親のあなたのここが嫌いは？

３．　逆に、愛犬にとって、親のあなたのここが好きは？

以上です


バトンを受け取ってほしい方は・・・
２ＤＯＧ＆ＦＩＳＨmin のＦＩＳＨさん
Life with Pookie のよちみさん

お暇があればよろしくお願いしま〜す
尚、ブログの趣向に合わなければスルーしてＯＫだそうですよ