パパ　：　　写真を撮るから、ベル、頭を下げないで　

Dad :　　I'll take a picture, so don't look down, Belle.





べル　：　　ベルの頭をパパがたたいたよ〜

Belle :　　Dad tapped on my head.





スパイク　：　　ベルちゃんに何するんだよ　

Spike :　　How could you do such a thing to Belle ?





パパ　：　　ごめん、でも、たたいてないよ
　　　　　　　怒らないでよ〜　

Dad :　　I'm sorry, but I didn't tap.
　　　　　　　Don't get mad at me.



スパイク：　たたいたらダメだよね！　ポチを有難う♪→



べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→