| フード |
スパイク ： お皿に何を入れてるのかな？
おやつかな？ 
Spike : What is Mom putting into my dish ?
Sweets ?
スパイク ： 残念、ドッグフードだ 
Spike : Sadly, it's dog food.
スパイク ： フードもおいしいな 
Spike : But it's good, too.
スパイク ： ちょっと、フード無くなったんだけど…
ぼくの写真を撮ってないで、おかわり入れてくれる 
Spike : Hey, there is no food left.
Will you stop takinig my pictures and give me some more food ?
 アメリカ初女性大統領への期待
小学生のとき、お雛祭りの日は祝日ではないのに、
端午の節句の日は祝日だと、男の子たちと議論になった
ことを思い出します。
彼らが言うには、男は女より偉いから祝日になると…
私は、５月５日はこどもの日で 男女両方のためだと…
俺は男だ！タイプの子は、聞く耳を持たず感情的になる。
そこで、私は勉強で彼らを抑えていこうと考えました。
亡くなった祖母が私によく言っていました。
【女が 男に劣るわけがない！】
その言葉をエールとして、ヒラリー クリントンさんに
送りたいと思います。
彼女の声明にある健康保険・年金・社会保障制度の改革は、
先進諸国の深刻な現在の問題です。
しかし、解決策は大変困難です。
  アメリカ初女性大統領 期待しています！
スパイク： ちゃんと食べてるよ〜ポチを有難う♪→
べル： ベルの出番がくるように〜ポチっとお願いね。→
|
| 答えはね〜 |
スパイク ： これは何かな 
Spike : What is this ?
スパイク ： うまくつかめないな〜
Spike : I can't catch it well.
スパイク ： これどこに置こうかな 
Spike : Where shall I put it ?
スパイク ： 持ってきたから、ボール投げてね！
ぼくが走って取ってくるね
ぼくといっしょにボール遊びしない？ 
Spike : Since I brought the ball, please throw it.
I'll run and catch it.
Will you play catch with me ?
スパイク： ぼくとボール遊びしよう〜ポチを有難う♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
 シーズーパンちゃんは、無事保護されましたので、
個人情報保護のため、記載していた内容は消去しました。
ご協力ありがとうございました。 
FC2犬ブログランキングへ 人気blogランキングへ
|
| 何をしようかな |
スパイク ： 何してあそぼうかな
Spike : What shall I play ?
スパイク ： ええ〜っと
Spike : Let's see.
スパイク ： 何だと思う？ 
Spike : Can you guess ?
スパイク ： 答えを聞きたいかな？
どうしようかな〜
次のお楽しみだよ 
Spike : Do you want to know the answer ?
I'm not telling.
Wait for the next time.
ヨーキーのお友達のサムスィングの niiniimama さんから、
『しりとりバトン』をいただきました。
お題は、【り】です。
それでは、「リーダー」でどうでしょうか？
スパイクのリーダーは、ベル
ベルのリーダーは、ママ
ママのリーダーは、パパ
パパのリーダーは、スパイク
わが家の家族関係は、ぐるぐる回ってるということですね！
このバトンお二人に回すことになっているので、お願いしたいと思います 
浅き夢なら… 詩音 様
ダウのきもち cheese 様
次は【ダ】です。よろしくお願いしますね〜
スパイク： 知りたい方は〜ポチを有難う♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
FC2犬ブログランキングへ 人気blogランキングへ
|
| 歯磨き |
ベル ： スパイクの歯磨きを手伝うわね 
Belle : I'll help you with bushing Spike's teeth.
ベル ： ペロペロ 
Belle : Laping.
ベル ： 次は前の歯ね
Belle : Now, his front teeth.
ベル ： こちらに行くわね
ママ ： ベルちゃんがそこにいると、スパイクの歯磨きやりにくいんだけど 
Belle : I'll make a move.
Mom : I'm afraid I have difficulty with bushing when you are here.
スパイク： 歯磨きって大変だよ！ ポチを有難う♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| ご褒美 |
ママ ： ベル、スパイク、いい子にしてたかな
Mom : Belle, Spike, were you a good girl and a good boy ?
ママ ： 待て 
ベルは少し前に来たわね
スパイクはお座りしたわね
Mom : Wait !
Belle took one step forward.
Spike sat down.
ママ ： スパイクはついに立ち上がったわね
Mom : Spike stood up at last.
ママ ： は〜い、どうぞ
Mom : Here you are.
スパイク： 待てないよね！ ポチを有難う♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| お花？ |
スパイク ： お花が咲いているよ 
ベルちゃん、行ってみよう
ベル ： そうね
Spike : Those flowers are in bloom.
Shall we go ?
Belle : Sure．
スパイク ： あっちにもお花が咲いているよ 
行ってみよう
Spike : The flowers are in blossom over there, too.
Let's go.
スパイク ： わあ〜あっちのお花は、大きいね 
行ってみよう
Spike : Look ! That flower is much bigger.
How about going there ?
スパイク ： 大きいお花だね
ベル ： これってお花かな〜 
Spike : This is a big flower, isn't it ?
Belle : I wonder if it's a flower.
スパイク： 大きなお花だよね！ ポチを有難う♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| 真相 |
 スパイク ： よこせよ 
Spike : Give it to me.
ベル ： いやよ 
Belle : Why should I ?
ベル ： ぱん吉はベルのよ
Belle ： Pankiti is mine, OK ?
パパ ： ベルちゃん、ぱん吉のパンツが少し脱げてるよ
パンツの謎がわっかたぞ！ 
(前回のお話は上をクリックしてね。）
Dad ： Belle, Pankiti's pants are a little taking off.
Now I know the mystery of his pants.
 センター入試にチャレンジ 
並べ替えの問題で、2番目と4番目を答える。
I didn't tell Mr. Yamamoto anything about the project,
____ ( ）____ ( ) ____ about it.
�� all �� as though �� but �� he knew �� he spoke
解答は、ポチしてから見てね
スパイク： 名探偵の君に、ポチをプリーズ♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
ブログ友達がネットのジュエリーショップを始めました。見てね！→
ブログ友達のFISHさんからのプレゼントです。 ありがとうございました
[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]
|
|
|
|
|
ベルの実家から、年賀状が届きました。
ベルパパ作 水彩画タッチ
