ヨーキー英会話　　WE　LOVE　DOGS 200612

よいお年を

ベルとスパイク　：　　よいお年をお迎え下さい　

　　　　　　　　　　　　来年も応援お願いします　

Belle & Spike :　　May joy & peace be yours thoughout the coming year !
　　　　　　　　　　　　I hope you'll support us next year again.

ベル　：　　お友達と季節のご挨拶しました　

Belle :　　I exchanged greetings of the season to my friends.

ユウちゃん

テンダーちゃん

　センター入試にチャレンジ　

"Do you need that report right away ?"
"No, there's no hurry.　　Take your (　　　)."

① chance　　② part　　③ rest　　④ time　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　今年はクリック応援でお世話になりありがとう♪→

べル：　来年もクリック応援よろしくお願いします♪→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/31 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(15)

ボールを返して

スパイク　：　　ママと一緒に散歩に行ったとき、こんなことがあったんだよ　

Spike :　　When I was taking for a walk with Mom, this incident happened.

スパンキーちゃん　：　　私のボールを返して　

Spanky :　　Give me back my ball.

ミルコくん　：　　いやだよ～　

Miruko : No way.

ミルコくんのママ　：　　ミルコ、ボールを離しなさい　　スパンキーちゃんのボールでしょう

Miruko's Mom :　　Let the ball away !　　It's hers.

　センター入試にチャレンジ　

A (　　　) is the money that you pay for a journey made, for example, by bus, train, or taxi.

① charge　　② cost　　③ fare　　④ fee　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/30 01:00】 | スパイク | COMMENT(13)

ドッグランで初めて走る

パパ　：　　ベルちゃん、ドッグランに数回来てるわね　
　　　　　　　でも、一度も走ってないから、今日は走ってね　

Dad :　　You have been to this dog run several times, Belle.
　　　　　　But, you have never run here, so we want you to run, OK ?

パパ　：　　お～、ドッグランに来て初めて走ったよ！
　　　　　　　パパのところに来たいんだね　

Dad :　　Oh～　She is running for the first time !
　　　　　　She wants to come to me.

　ドッグラン　

　（７秒）

パパ　：　　あれ～、パパのところに走って来たんじゃないんだ
　　　　　　　そこに何かあるわけ　

Dad :　　Noh～　She hadn't been running to me.
　　　　　　Is there something there ?
　

　センター入試にチャレンジ　

"You are coming with us to the beach on Sunday, aren't you ?"
"I'm really sorry, but I won't be able to (　　　) it after all."

① give　　② make　　③ miss　　④ save　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　お留守番のぼくに、ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/29 00:00】 | ベル | COMMENT(9)

おやつ＋センター

ママ　：　　今日は、おやつざんまいよ　

Mom :　　Today, you'll have a snack party.

スパイク　：　　わあ～い　　急がなきゃ　

Spike :　　Wow～　　I should hurry up.

スパイク　：　　ぼくは、チーズが大好きだからチーズから食べるよ　

Spike :　　Since I like cheese the best, I'll have it first.

ベル　：　　ベルは、チキンジャーキーから食べるわね　

ママ　：　　スパイク、ベルちゃんのチーズを食べないようにね

Belle :　　I'll start with chicken jerky.
Mom :　　Spike, don't eat Belle's cheese, OK ?

　センター入試にチャレンジ　

Something's wrong with the car !　We must have a (　　　) tire.

① broken　　② dead　　③ flat　　④ weak　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　毎日クリスマスがいいね！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:*ヨークシャーテリア* - ジャンル:ペット

【2006/12/27 01:37】 | ベルとスパイク | COMMENT(16)

クリスマス　プレゼント

スヌーピー　サンタ　：　　おりこうちゃんにしているベルとスパイクに、
　　　　　　　　　　　　　　　クリスマスのプレゼントを運んできたよ　

Snoopy Santa　:　　I brought Christmas presents to Belle and Spike
　　　　　　　　　　　　 who are a good girl and a good boy.

スヌーピー　：　　スパイクに、実家からだよ
スパイク　　：　　ぼくのこと覚えてくれてるんだ！　うれしいな～

スヌーピー　：　　ベルに、「英語の勉強仲間」のわんこさんから着物だよ
　　　　　　　　　　　（ママのお願い聞いてくれて、わんこさんありがとう！）
ベル　　　　　：　　綺麗だわ～　お正月に着るのが楽しみ

スヌーピー　：　　スパイクに、ママからジャンバーだよ
スパイク　　：　　ドラゴンだ！　かっこいいな～　

スヌーピー　：　　ふたりに、パパからたくさんのおやつだよ
スパイク　　：　　やっぱりおやつがないとね！

スヌーピー　：　　ふたりに、「Alilinnのオーライチャ」のHarula さんからリボンだよ
ベル　　　　　：　　かわいい～　手作りしてくれたんだ

スヌーピー　：　　「Shih Tzu ぷりん」のぷ～たんのママ　さんから、カレンダーが届いたよ。
スパイク　　：　　わあ～、ベルとスパイクの写真も載っているんだ。

「ラブリーな毎日」のマロンママさんから、サシュが届きます。

スパイク　：　　みんなもスヌーピーサンタから、クリスマスプレゼント届いた？　

Spike　:　　Has Snoopy Santa brought you Christmas presents ?

ベル　：　　さあ、これからクリスマスパーティよ　

　　　　　　みんなも楽しんでる？　　

Belle　:　　Now, we'll have a Christnas party.
　　　　　　 Are you having fun, too ?
　

スパイク：　メリークリスマスのポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

　

ベルとスパイクからのプレゼントを、ブログで紹介してくれてありがとう！　

　　「Jun君といっしょ～♪」
　　「ズイコーという名の犬がいたりします」
　　「ぷりんのおてんばな日々♪」
　　「ラブリーな毎日」
　　「Shih Tzu ぷりん」
　　「Alilinnのオーライチャ」

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/25 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(23)

プレゼント＋センター

ママ　：　　プレゼントがあるのよ　

Mom　:　　Here is a present for you.

ママ　：　　ベルちゃん、サンタの帽子をかぶってみようね　
　　　　　　かわいいわ～

Mom　:　　Why don't you put the Santa hat on, Belle ?
　　　　　　　So cute !

ママ　：　　　　今度はスパイクの番ね　

スパイク　：　　どう、かっこいい？

Mom　: 　　It's your turn, Spike.
Spike　:　　How do I look ?　　Cool ?

スパイク　：　　やったー　おやつだ！　　　ママありがとう　

Spike　:　　Yeah !　Snacks !　　Thank you, Mom.

　童話　

　　
　　
　　みなさんも、こんな経験ありませんか？
　　起こる可能性があった事故とか～

　　子供のころ、家族で出かける予定だった旅行が、父の仕事で行けなくなり
　　そしたら、その飛行機が墜落したことあります。
　　いっしょに旅行する予定の家族は乗られていました…

　　クリスマスになると、「マッチ売りの少女」　「プランダースの犬」　
　　の童話を読みたくなります。
　　クリスマスに幸せになれなかった悲しいお話…

　　子供のころは、読むとただ泣くばかりでした。
　　でも、今読むと違う側面が見えてきます。
　　
　　何か自分が人にできること、自分の幸せを感謝すること
　　そんなことを考えなさいというお話なんでしょうね。
　　
　　I wish you a Merry Christmas !

　センター入試にチャレンジ　

Jim had a skiing accident yesterday,but he's all right.
He's lucky,because he (　　　) hurt himself badly.

① could have　　② might　　③ should　　④ will have　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　やっはりおやつがないとね！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/23 19:04】 | ベルとスパイク | COMMENT(12)

綺麗＋センター

ベル　：　　わあ～　

Belle　:　　Gosh～

ベル　：　　とても綺麗なバラね　

Belle　:　　What beautiful roses !

スパイク　：　何のことかな　

Spike　:　　What are you talking about ?

スパイク　：　　これ綺麗だね！　　何の食べものかな？
ベル　　　：　　バラを知らないの…　

Spike　:　　That looks beautiful !　　What kind of food is it ?
Belle　:　　Don't you know roses ?

　センター入試にチャレンジ　

At first no one in class could find an answer, but finally David came up (　　　) one.

① for　　② on　　③ to　　④ with　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　バラだって知ってたよ！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/22 00:05】 | ベルとスパイク | COMMENT(15)

どこで昼寝

スパイク　：　　ベルちゃん、あぶないよ！　

Spike　:　　Watch out, Belle !

スパイク　：　　ひじかけの上で寝たら、あぶないよね～ママ　

Spike　:　　It's dangerous to sleep on the armrest of the sofa, right, Mom ?

スパイク　：　　ぼくは、ここでお昼寝するね　

Spike　:　　I'll take a nap here.

スパイク　：　　本当はね、ベルちゃんといっしょにお昼寝をしいんだけどなぁ　

Spike　:　To tell you the truth, I want to take a nap with Belle together.

　センター入試にチャレンジ　

If it (　　　) raining soon, shall we go out for a walk ?

① stopped　　② stops　　③ will stop　　④ would stop　　

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　ベルちゃん危ないよね！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/21 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(15)

誰？

ベル　：　　そんなことベルがするわけないでしょう！　

Belle :　　How could say that to me ?

ママ　：　　　　わかったわ　　じゃあ、スパイクにちがいないわ　

スパイク　：　　え～　

Mom :　　Excuse me.　　Then, Spike must have done it.
Spike :　　What ?

スパイク　：　　どうしてそう言えるの？　

Spike :　　How do you know ?

ママ　：　　ぱん吉のパンツを脱がしたのは、いったい誰　

Mom :　　Who on earth took off Pankiti's pants ?
　

　センター入試にチャレンジ　

並べ替えの問題で、2番目と4番目を答える。

Children of six ____ (　　　）____ (　　　) ____ they are with an adult.

① are not permitted　② and under　③ to use　④ unless　⑤ the swimming pool

解答は、ポチしてから見てね
スパイク：　犯人が誰かわかった？　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/19 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(21)

サモエド＋センター

スパイク　：　　ぼく、もう我慢できないよ　

Spike :　　I can't stand any more.

ベル　：　　ママはショッピングに行ってなかなか戻ってこないわね　

Belle :　　Mom hasn't come back from the shopping yet.

ベル　：　　スパイクは寝ちゃったわ　

Belle :　　Spike is sleeeping now.

ベル　　　：　　あっ、クローカさんによく似ているサモエドさんよ　

スパイク　：　　本当だ～　かっこいいな！
　　　　　　　　　笑顔を見たら、元気でてきたよ　

Belle :　　Wow !　The Samoyed looks like Mr. Kloka.
Spike :　　Really !　He is cool.
　　　　　　 His smile cheers me up.

　センター入試にチャレンジ　

並べ替えの問題で、2番目と4番目を答える。

New information about diet ____ (　　　）____ (　　　) ____ think is incorrect.

① us　② many people　③ shows　④ what　⑤ that

解答は、ポチしてから見てね
スパイク：　僕もかっこよくなれるかな～ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/17 01:23】 | ベルとスパイク | COMMENT(33)

ドッグショー２

パパ　：　　ドッグショーの審査が始まったぞ　

Dad :　　They have started the judgment of Dog Show.

パパ　：　　そこで控えているヨーキーは何だろう　

Dad :　　Why is Yorky holding back ?

パパ　：　　最後に、少しだけ参加したな～　　去年のチャンピョンだったのかな　

Dad :　　She joined last a little.　　She may have been a champion last year.

ベル　：　　ところで、誰がチャンピョンになったの　

パパ　：　　よく分からなかった…

Belle :　　　By the way, who is a champion this year ?
Dad　:　　　I'm not sure about it...

　センター入試にチャレンジ　

並べ替えの問題で、2番目と4番目を答える。

Taking a warm ____ (　　　）____ (　　　) ____ better.

① may　② you　③ help　④ sleep　⑤ bath

解答は、ポチしてから見てね！
それに、ヨーキーのスタンダードを知りたい人もね！

スパイク：　ベルちゃんが一番かわいいよね～ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/16 00:09】 | ベルとスパイク | COMMENT(17)

ドッグショー１

ヨーキー　１　：　　私がチャンピョンになるわ　

Yorky 1 :　　I will be a champion.

ヨーキー　２　：　　私がチャンピョンになるわよね　

Yorky 2 :　　No, I will be a champion.

スパイク　：　　パパ、ドッグショーって何　

Spike :　　What is Dog Show, Dad ?

スパイク　：　　ドッグショーって何って、聞いてるの！
パパ　：　　　　一番のヨーキーを選ぶんだけど、
　　　　　　　　基準はパパにもよくわからない…　

Spike :　　I'm asking you what Dog Show is.
Dad　:　　I know they are chosing the best Yorky,
　　　　　 Yet, I don't know what the standard is.

　センター入試にチャレンジ　

A: Excuse me.　Are you busy ?
B: (　　　)
A: Thank you.　I'd like to ask you some questions.
B: Sure.　Go right ahead.

① Sorry, but I have a reservation.　　② No.　Come on in.　　
③ I'll tell you how busy I am.　　④ Yes.　please come back later.

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　頑張ってお出かけしたよ！ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/15 00:00】 | スパイク | COMMENT(8)

お出かけする？

ママ　：　　さあお出かけするわよ
ベル　：　　ママ、スパイクは気分が悪いみたい　

Mom :　　Shall we go out now ?
Belle :　　I think Spike isn't feeling well, Mom.

ベル　：　　見て！　元気ないでしょ　

Belle :　　Look !　　He is out of blood.

ママ　　　：　　スパイクはお留守番する？
スパイク　：　　どうしよかな　

Mom :　　 Will you stay at home ?
Spike :　　Let me think.

スパイク　：　　うちには番犬がいないから、危険だし…
　　　　　　　　それに、ベルちゃんといっしょでないとね！

Spike :　　Since we don't have a watchdag, it's dangerous...
　　　　　　　And, I will be with Belle always.

　センター入試にチャレンジ　

A: I'm sorry I didn't call you last night.
B: What happened ?　Did you lose your cell phone again ?
A: (　　　)　I'm really sorry.
B: Next time, don't forget to call.

① Oh.　I finally was able to find it.　　② Give it to me if you find it.　　
③ Yes.　It is loose.　　④ It just slipped my mind.

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　早く元気にな～れのポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/14 00:42】 | ベルとスパイク | COMMENT(17)

動物愛護

ブログ友達の　「Jun 君といっしょ」　Jun 母さんが、
広島ドッグパークの件で信頼した動物愛護団体のことで、
最初に注意メッセージを私は送りましたが、他に頼る団体
もなく、最後には不信感を残し活動が終止符になります。
Jun 母さんたち、ご自分を責めないでくださいね。

また、私自身、募金のことをみなさんにお知らせして
本当に申し訳ないと思っています。母の忠告にもっと
耳を傾けるべきだったかもしれません。でも、私たち
の募金は広島の犬のために使われたと思いましょう。

以前、実家の母は、婦人連合会の副支部長の活動をして
いました。主な目的は、女性の地位向上だったようです。
公共施設の視察、抗議集会など活発に参加していました。

その中でも、母が遺憾に思ったことは、保健所に視察に
行ったときに見た光景です。狂犬病予防法に基づく犬の
捕獲・殺処分の問題を、真剣に考えるようになりました。

しかし、日本は悲しいですが、聞いてもいないのに
「私、犬は嫌い」　と言ってもかまわない国です。
根本的に動物愛護の意識が低いことが表現されています。

賛同者を集めることは、当時難しかったようです。
そして、母は迷子犬の保護、飼い主探し、里親探しの活動
を一人で始めました。会のネットワークがあったので、
一般の方よりは広範囲の活動ができました。

心底から同じ気持ちに出会えた方は、ＮＰＯ法人「ＡＲＫ」
のオリバー代表だけだっと言います。
そんな母も年を取り、今は犬も飼わず、のんびり過ごして
います。もちろん、わんこたちの思い出といっしょに…

　チャックの思い出　

ごみ焼却炉に捨てられたお腹の大きかったわんこは、どうやら
そこで出産したのですが、誰かが保健所に通報して、母親犬と
赤ちゃん犬たちは、保健所に捕獲されてしまいました。
母が聞きつけて行った時には手遅れでした。

でも、微かな泣き声に気づき、灰を掻き分けると、一匹残って
いたのです。赤ちゃん犬は、空腹を灰で満たしながら…

そのわんこは、母がとても気がかりで里親になりました。
どんどん大きく成長し、獣医さんは秋田犬と判断されました。
甘やかしすぎて、ちょっとわがままに育ってしまい、散歩中
引っ張られて、母は足を骨折しても、チャックはかしこい犬
だと言っていました。

初めて牛肉を食べたとき、涙を流して、声をウォ～ンと出し
ながら、喜んだことが忘れられません。食べることをいつも
楽しみにしてました。
力がある反面、病弱でよく獣医さんのお世話になりました。

１２才過ぎて、前立腺肥大になり、外科手術を受けました。
手術は成功しましたが、３年後には膀胱癌になり、今度は
手術ができなく、転移していき、癌の闘病生活を強いられる
ことになり、でも、母は最後まで看病しました。

自分で尿が出せなくなる病気なので、かかりつけの獣医さんが
週３回往診してくれました。出世時のことを知っているので、
往診代は別途請求されず、チャックを可愛がってくれました。

母の精一杯の愛に囲まれて、幸せなチャックだったと思います。　

　みなみの思い出　

捨て犬を拾って、でも、おうちでは飼えないと言われた小学生
の女の子が、公園の手すりに引き綱をくくり付けていた子犬が、
夜吠えてうるさいと苦情が出て、母が保護しました。

真っ暗闇の中、物音や雨に怯えても、引き綱に繋がれているので、
逃げることもできなかったかわいそうなわんこは、給食のパンを
ときどきもらって、フードはそれだけだったようです。

母が連れ帰ったとき、玄関の下駄箱の下に入り込み動きません
でした。安全だと思えた場所だったのでしょう。
真っ黒い色のわんこは人気なく、里親がどうしても見つからず、
母が飼うことになりました。

３ヶ月の間、公園に拘束されたみなみの警戒心が完全に取れるの
には、１０年の歳月がかかりました。いつもブルブル震えていて
大きな物音がすると、暗い場所を見つけて隠れ丸まっていました。

自分から甘えてくることはなかったのですが、１０才のとき、
母にやっと体を摺り寄せてきたときには、母は泣いていました。

そして、みなみは１５才のときに穏やかに天国に旅立ちました。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＷＥ　ＬＯＶＥ　ＤＯＧＳ

　　残念ですが、私は母のような活動家にはなれません。
　　でも、動物愛護の精神は受け継ぐことができました。
　　ブログを通して、動物愛護のために何ができるか
　　みなさんといっしょに考えていけたらいいですね。

スパイク：　おばあちゃんに、ポチをありがとう♪→

べル：　動物たちにメリークリスマスのポチお願いね。→

　猫好きの方へ　

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/12 00:01】 | つぶやき | COMMENT(23)

パソコン

スパイク　：　　この箱は何？　

Spike :　　What is in the box ?

ママ　：　　パソコンが壊れたから、サンタさんが新しいパソコンをプレゼントしてくれたのよ　

Mom :　　Since my computer has broken, Santa gave me a new one for a Christmas pserent.

スパイク　：　　あわてんぼうのサンタさんだね　

Spike :　　What confused Santa !

ベル　：　　サンタさん、ベルのお願い覚えてるかな～　

Belle :　　I wonder if Santa will remember my wish.

　センター入試にチャレンジ　

A: Coffee in Japan is too strong for me.
B: Why don't you add hot water or milk to make it weaker ?
A: Okay. (　　　)
B: Here you go.

① Would you like it ?　　② Could you pass me the milk ?　　
③ How do you like your coffee ?　　④ Do you like your coffee weak ?

解答は、ポチしてから見てね！
スパイク：　サンタさん　覚えてるよね！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/11 02:10】 | ベルとスパイク | COMMENT(14)

サンタ　ベル

ベル　：　　サンタさんに何をお願いしようかな　

Belle :　　What shall I ask Santa for a Christmas present ?

ベル　：　　みんなは、ベルがスパイクとずっと一緒にいられるようにお願いすると思っているでしょ

Belle :　　I know that you think I will ask to be with Spike forever.

ベル　：　　残念ながら、違うわよ　

Belle :　　Sorry, but you lose again.

ベル　：　　答えは、ひ・み・つ　

Belle :　　The answer is a secret !

　センター入試にチャレンジ　

This morning the weather was fine, so I walked as (　　　) as the park.

① far　　② well　　③ good　　④ long　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　かわいそうな僕に、ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

　クリスマスプレゼント　

　　わんこ用のおリボンをプレゼントします。

　　毛の短いわんこは…　リードにつけてみたらいいと思います。

　　コメントに、「プレゼント希望」と書いてください。
　　10日まで受付し、応募者が多数のときは、抽選しますね。

　　英語のお友達には、また来年何か考えます。Probably

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/09 00:49】 | ベル | COMMENT(22)

サンタ　スパイク

スパイク：　　サンタさんに何をお願いしようかな　

Spike :　　What shall I ask Santa for a present ?

スパイク：　　みんなは、ぼくがおやつをお願いすると思っているでしょう　

Spike :　　I know that you think I will ask for sweets.

スパイク：　　違うよ　

Spike :　　You lose.

スパイク：　　ベルちゃんとずっと一緒にいられるようにお願いするんだ

Spike :　　I'm going to ask Santa to be with Belle forever and ever.

　センター入試にチャレンジ　

We had a lot of trouble with our house.　 (　　　) ,we decided to move out.

① In the end　　② From the end　　③ To the end　　④ On the end　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　一緒に願ってくれる？　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

　クリスマスプレゼント　

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/08 00:28】 | スパイク | COMMENT(13)

クリスマスの飾付け+プレゼント

ママ　：　　出窓のクリスマスの飾付けが終わったわよ　

Mom :　　I have done with the Christmas decoration of the oriel window.

ママ　：　　　　玄関前の飾付けも終わったわよ　
スパイク　：　　ママ、もっと近くで見たいな　

Mom :　　I have done with the Christmas decoration of the front door.
Spike :　　I want to look close, Mom.

スパイク　：　　わぁー　ピカピカしてて、きれいだね　

Spike :　　Wow !　　They are shining, and how beautiful !

スパイク　：　　クリスマスリースもきれいだね、ママ　
　　　　　　　　　サンタさん、僕にプレゼント持ってきてくれるかな～　

Spike :　　Also, the holly wreath is beautiful, Mom.
　　　　　　　I wish Santa will bring a Christmas present to me.

　クリスマスプレゼント　

　　わんこ用のおリボンをプレゼントします。

　　毛の短いわんこは…　リードにつけてみたらいいと思います。

　　コメントに、「プレゼント希望」と書いてください。
　　10日まで受付し、応募者が多数のときは、抽選しますね。

　　英語のお友達には、また来年何か考えます。Probably

　センター入試にチャレンジ　

A good teacher allows students (　　　) some things for themselves.

① discover　　② discovered　　③ to discover　　④ discovering　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　クリスマスの飾付け気に入った？　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/06 00:10】 | スパイク | COMMENT(26)

トリマー

パパ　：　　なんだか違って見えるな～

Dad :　　You look different, somehow.

スパイク　：　　パパには分からないよね　

ベル　：　　　　そうよね

Spike :　　You'll never know, Dad.
Belle :　　Yes.

スパイク　：　　トリマーさんに行ったんだよ　

Spike :　　We went to a dog beauty shop.

ベル　：　　　特に、目もとがすっきりしているでしょ
スパイク：　　パパも僕たちと同じトリマーさんに行けばいいよ　

Belle :　　Especially, our eyes look clear-cut.
Spike :　　I think you should go to our beauty shop, too.

　センター入試にチャレンジ　

I (　　　) go to the seaside this summer.　I've had enough of the mountains.

① rather　　② would rather　　③ prefer　　④ would prefer　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　素敵になったかな～　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/05 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(12)

ベンチ＋センターにチャレンジ

ママ　：　　いっぱいお散歩したから、スパイクは少し休憩がいるようね　

Mom :　　As we have walked around a lot, Spike seems to need to take a rest.

ママ　：　　ベルもベンチで休憩する？　

Mom :　　Will you take a rest on the bench, too, Belle ?

ベル　：　　あのねぇ　　高いところだと、よく見えるでしょう　

Belle : Guess what ?　　I can look around well on being upper.

ベル　：　　　　次は、向こうに行こうか
スパイク　：　　そうだね、ベルちゃん　

Belle :　　Shall we go over there next ?
Spike :　　Sure, Belle.

　センター入試にチャレンジ　

Could you call me back if (　　　) not convenient for you to talk now ?

① we are　　② it is　　③ you are　　④ I am　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　ベルちゃんの言うとおり！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

　お知らせ　

　ブログを三日坊主で止めてしまう方が多いと聞いて、
　家族に一年は毎日更新すると言ってしまった手前、
　今年５月１日から毎日頑張ってきましたが、
　ランキングも歩留まり状態で、もういいかなと思い始め…
　つまりもっと工夫が必要なのでしょが、私はこのスタイル
　が気にいっています。それに、義務になるのは辛いです。

　これからは、不定期にしますが
　どうぞよろしくお願いします。

　

　ＰＳ：マイパソコン、あわてんぼうのサンタさんが
　　　　もうすぐ届けてくれるそうです。　

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/03 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(20)

お昼寝＋センターにチャレンジ

パパ　：　　ベルとスパイクは並んでよく寝てるな　

Dad :　　Belle and Spike are sleeping well side by side.

スパイク　：　　なんだ～　

Spike :　　What ?

パパ　：　　パパも、いっしょに寝てもいい　

Dad :　　May I sleep with you ?

スパイク　：　　じゃましないで！　　あっちいってよ　

Spike :　　Don't cut us in.　　Go away.

　センター入試にチャレンジ　

How did it (　　　) about that summer in Tokyo is hotter than it used to be ?

① come　　② take　　③ happen　　④ occur　　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　僕のベルちゃんだよ！　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

【2006/12/02 00:00】 | ベルとスパイク | COMMENT(11)

フード＋センターにチャレンジ

パパ　：　　素敵なジャケットを着てるんだね、ベルちゃん　

Dad :　　You are wearing a nice jacket , Belle.

パパ　：　　スパイクもジャケットを着てるんだ　

Dad :　　You are wearing a nice jacket, too, Spike.

パパ　：　　後ろにフードも付いてるんだね　

Dad :　　It also has a hood.

スパイク　：　　えー、フードが付いてるの？
　　　　　　　　首を回せば、フードを食べれるかな～

Spike :　　Hmmー　　Does it have food ?
　　　　　　　Can I eat food if I look back ?

　センター入試にチャレンジ　

If the pain in your throat becomes worse, have it (　　　) at once.

① check　　② checking　　③ to check 　　④ checked　

解答は、ポチしてから見てね！

スパイク：　フードって難しいな～　ポチをありがとう♪→

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→

[◆◆◆続きを読む　READ MORE...◆◆◆]

【2006/12/01 00:00】 | ベルとスパイク