ベル
WE LOVE DOGS ヨーキー ブログ
ヨークシャテリアのベルとスパイクは、姉弟ではなく、恋人でもなくて、ベストフレンズです。そのふたりの穏やかな陽気な日々を、ママの気ままなおしゃべりとともにお送りします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハロウィ-ン
10月31日はハロウィーンで~す 
20061029103904.jpg
It is Halloween on October 31.





スパイク :  おやつをくれないと、いたずらするぞ!
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike :  Trick or treat !





ベル :  おやつをくれないと、いたずらするぞ!
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle :  Trick or treat !





スヌーピー :  ベルちゃんは、スパイクより演技がこわそうだったね。 
          よくやったね。
          おやつをどうぞ 
スパイク :    えぇ~
20061029104340.jpg
Snoopy :   Belle acted more scary than Spike. 
        Well dane. 
        Have some sweets.
Spike :  NO~.




スパイク: 僕にもおやつあげて~のポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



スポンサーサイト

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

2わんのお部屋
スパイク :  僕達のお部屋だよ~    
         夜はここで寝てるんだ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike :  This is our room.
       We sleep here at night.






スパイク :  暑いときには、このベッドで寝るのがいいんだ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike :  When it's hot, it's nice to sleep on this bed.





ベル :  寒いときには、このベッドで寝るのがいいのよ 
       ママがペットヒーターをもう入れてくれてるの
ママ :  ところで、スパイクのリボンはどこかしら?
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle :  When it's cold, it's nice to sleep on this bed.
       Mom has already put a pet heater in it.
Mom :   By the way, where is Spike's ribbon ?






スパイク :  ベルに取られたんだ…  痛かったよ 
20061028120720.jpg
Spike :  Belle took it off.  I felt sore !



スパイク: 痛いの飛んでいけ~のポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

高いところ + バトン
ベル :  ママ、お空がよく見えるわ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I can see the sky well, Mom.





ママ :    スパイクぴんも上げてあげようか?
スパイク :  わぁ~ 小鳥さんだ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Shall I bring you up, too, Spike Pin ?
Spike : Wow~. A little bird.






ママ :  小鳥さんはいいから、前を向いてよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Look forward, and just leave a bird.





ママ :  スパイクぴん、かっこよく座ってよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Sit up straight, Spike Pin.



スパイク: 高いところを怖がっている僕に、頑張れポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ワイン
ベル :  ママのワインの箱が届いたのね 
      今日飲むワインを、ベルが選んであげる~
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : These are a box of wine for Mom, right ?
      I'd like to select the wine which you'll drink today.






ベル :  どれが、おいしいかな 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I wander which one is good.





ベル :    これがいいと思うわ
スパイク : ぼくもそう思うよ
ママ :    ありがとう  じゃ、後であげるわね 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : I think this is nice.
Spike : So do I.
Mom : Thank you.  OK, I'll give you some later.






スパイク :  ワインはコルクが一番だよ  
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : The cork is the best part of wine.


スパイク: ワイン通の僕に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you

[◆◆◆続きを読む READ MORE...◆◆◆]


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

お花
スパイク :  お花がきれいに咲いてるよ  
         やあみんな!  見てみる? 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : The flowers are in bloom.
      Hello, there !  Would you like to see ?






スパイク :  ほーら、きれいに咲いているでしょう 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : See, they came out so beautifully.





スパイク :  ぼくが咲かせたんだよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I had them come out.





ベル :  ねえみんな!
       本当は、ママがお花のお手入れしたのよ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Hello, there !
      Actually, Mom has taken care of the flowers.




スパイク: お花に話しかけてた僕に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグぱーく 

あなたのページにも



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ビッグニュース
ベル :  ママ、ビッグニュース  
      ママがお風呂に入っているとき、電話があったの…
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Big news, Mom.
      When you were taking a bath, someone called you.






ママ :  どうしてそれがビッグニュースなの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Mom : Why is it big news ?





ベル :  その人は、英語でパパに話かけたの 
      パパはゆっくり "Please call her back later." って言ってた
ママ :  分かったわ  でも、誰からの電話かしら? 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Someone was speaking to Dad in English.
      He said slowly, "Please call her back later."
Mom : I see, but I wonder who it was.






ベル :  パパはたずねなかったと思う
      だって、その時びっくりしてたもの  
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I think he didn't ask.
      You know, he was suprised at that time.




スパイク: 出番のなかった僕に、応援のポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグぱーく 

あなたのページにも



お届けもの
ママ :   ベルとスパイクにお届けものがきたわよ
スパイク : わあ~、何かな 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : Here is a gift box for Belle and Spike.
Spike :  Wow~. What is in the box ?






ママ :   手作りのフードのお試しで、好みに合わせて作ってくれるのよ 
ベル :   ベルの好みを聞いてくれるの?
スパイク : フード?
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : There are some sample handmade foods, and they make for your taste.
Belle : You mean they ask my taste.
Spike : Food ?






ベル :  ママ、おいしいわ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Good, Mom.





ママ :   スパイク、ハウスに逃げ込まないで、1個食べてみて
スパイク : おやつじゃないから、いらな~い
        ぼくへのお届けものは、おやつだけって言ってね 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Don't run into the dog house.  Just try one.
Spike : No thanks as they aren't snacks. 
     Please tell them my gift box will be fine if snacks are in it. 




スパイク: おやつの代わりに、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグぱーく 

あなたのページにも


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

お仕事
スパイク :  ママは何の仕事をしてるの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : What is Mom's job ?





ベル :   ママは、塾で英語を教えているのよ 
スパイク :  難しそうだな~
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : She teaches English at a cram school.
Spike : That sounds difficult.






スパイク :  パパは何の仕事をしているの 
ベル :   パパはパソコンの前に座って、考えるだけなんだって
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : What is Dad's job ?
Belle : He sits in front of a computer and just think.






スパイク :  それなら、ぼくもできそうだな 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Then, I can do it !


スパイク: ご褒美に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグぱーく 

あなたのページにも


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

カート大好き
スパイク :  あっ、わんちゃんが来た
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Gosh ! There comes a dog.





スパイク :  逃げなきゃ
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I've got to run.





スパイク :  カートの中は安心だな いいなぁ
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : The cart keeps me safe. How nice !





スパイク :  ぼく、カート大好きなんだ  
        前にカートでおやつ見つけたしね
        たぶんサンタさんっていう人がぼくのために置いていったんだよ
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I love the cart.
      I have found snacks in it before.
      Perhaps a man called Santa Claus put them for me.




  お散歩での出来事
  
  犬の散歩中、ご近所さんに、近くに寄ったわけでもないのに
  「私 犬は嫌い」「ウ○チするでしょう」と言われる方がいます。
  こういう主婦の子供が成長したとき、動物の命の尊さを考えない
  子供に育つかもしれません。
  
  塾業界では、今の生徒達を指導するには、親の教育が先だと
  言われています。それだけ親の常識が失われているんです。
  親の価値観は、子供に受け継がれていくから、繰り返されて
  いくことは言うまでもありません。

  子供達の学力および運動能力低下は、現代の深刻な問題です。
  根本的な解決策は、ゆとり教育では決してないのです。
  教育問題に関しても、熱く語りたいのですが、みなさんがまた
  始まったと思うといけないので、今日はこの辺で…

  高校でも、大学でも、弁論大会で優勝したベルママは、論じると
  止まりません。興味ないときは、どうか読み飛ばしてください。

  
スパイク: ご褒美に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



広島ドッグぱーく 

あなたのページにも


ヨーキー達 (ヨーキークラブ オフ会)
 10月15日(日) ヨーキーオフ会 特別バージョン ベル編 


ベル :  ベルは、たくさんお友達できたのよ  見てみたい 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I have made lots of friends.  Would you like to see ?


ベル :  今日はいいお天気ね  リボンかわいいわよ 
ヨーキー :  ありがとう
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : It's a fine day, isn't it ?  Your ribbon is neat.
Yorky : Thank you !



ヨーキー :  彼女は妹だからね  ぼくとデートしない? 
ベル   :  ちょっと考えさせてね 
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : She is my sister, OK ?  Will you have a date with me ?
Belle : Let me think.



ベル :   お帽子とお洋服がおそろいですてきね
ヨーキー :  あなたも、うちのママに作ってもらったら 
ヨークシャテリア ヨーキー
Belle : Your dress and hat are the same design and wonderful.
Yorky : Why don't you ask my mom to make these ?



ヨーキー :  君って、すごくかわいい   
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : You are so pretty.


ヨーキー :  あなたも、キティちゃん好き 
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : Do you like Kitty ?


ベル :  スヌーピーのハローウィン  かっこいい 
ヨークシャテリア ヨーキー
Belle : Snoopy Halloween.  Cool !


ヨーキー :  ここから出してくれ~  
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : Get me out of here.


ヨーキー :  あなたもフルコートにするつもりなの 
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : Are you going to make your hair long ?


ヨーキー :  ベルちゃん、美人だね! お友達になってくれる  
ベル :  いいわよ
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : You are so lovely, Belle.  Will you be my friend ?
Belle : Sure.



ヨーキー :  チュー 
ママ   :  スパイクに言わないで~ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Yorky : Smack !
Mom : Don't tell Spike about it.



ママ :  帰りの車の中では、ぐっすり寝ているわね
      今度、参加するときは、お洋服を嫌がらずに着てくれるかな?  
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : On our way home by car, Belle and Spike are sleeping well.
    Next time we join a party, I hope you will wear clothes without unwilling.



スパイク: 初めてオフ会に参加したよ。いろんなヨーキーちゃんを紹介できたかな。
       ご褒美に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグぱーく 

あなたのページにも



テーマ:写真ブログ - ジャンル:ブログ

あいさつできたよ
 10月15日(日) ヨーキーオフ会 特別バージョン スパイク編 

100頭ぐらいのヨーキーちゃんが集合 16日からずっとその時のお話しです。

ヨーキーちゃんたちは、喧嘩したり吠えたりしないで、みんな仲良しでしたよ!



スパイク :  お友達がたくさんいるから、ぼく、がんばってあいさつしてみようと思うんだ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : As there are a lot of friends, I think I'll try to say greetings. 



スパイク :  こ こんにちわ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : He Hello.



ヨーキー :  あなたは好みのタイプだわ~ はじめまして 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Yorky : You are my type. Nice to meet you.



スパイク :  わぁ~ かわいい  
ヨークシャテリア ヨーキー 
Spike : Wow~ How cute !



ヨーキー :  あなたは何歳なの? まだ、こどもみたいだけど 
スパイク :  7ヶ月だよ それってこどもかな 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Yorky : How old are you ?  You still look a boy.
Spike : I'm seven months old.  Is it called a boy ?



ヨーキー :  キャー、かっこいい男の子 
スパイク :  ありがとう
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorky : Yippee~ What a cool boy !
Spike : Thanks.




スパイク :  ぼく、あいさつするの慣れてきたよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I'm getting used to saying greetigs.



スパイク :  ほら、リボンをかじったりできるよ 
ママ :    スパイク、やめなさい
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : See, I can niddle at her ribbon.
Mom :  Cut it out.




スパイク :  おばさん、6わんも~ すごいな 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : You have six friends, Woman !   How great !



スパイク: ぼく、がんばったでしょう。
       ご褒美に、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


広島ドッグパーク譲渡会のお知らせ
広島ドッグぱーく 

あなたのページにも


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

帰ろうよ
スパイク :  ぼく もうおうちに帰りたいよ~ ベルちゃんはどう? 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : I want to go home now. What about you, Belle ?





ベル :  そうね もうヨーキーオフ会は楽しんだもの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Yes. We have already enjoyed the Yorkie party.





ベル :   ママ、わたしたちはもうおうちに帰ろうと思うの 
スパイク : ぼく、眠たいよ
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : We both think it's time to go home, Mom.
Spike : I'm so sleepy.






スパイク : 見てよ、目が閉じてきているでしょう 
ママ :   そうね~ 丸いお目目の時と比べると、今はずいぶん細くなっているわね
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Look ! My eyes have started to close.
Mom : I see. When your present eyes compare with your past eyes,
    you now have so tiny eyes.




 携帯電話からのポチ 

問い合わせたところ、FC2はカウントしないと回答がありました。
また、人気ブログランキングは無回答でした。

携帯からポチされてる方は、無駄なパケット代ですのお気をつけくださいね。


お友達には、ランキングに参加されていない方も多いです。
確かに、お互いのコメントだけでも、十分楽しめます。

でも、このブログの目的の一つに、英会話が苦手な日本人を
ベルとスパイクが勇気付けるというのがあります。
そのため、ランキングからの訪問者が増えて、応援してくれ
るならできる限り続けていこうと思っています。

I have many blog friends who don't join the rankings.
Surely, we can have a good time to chat through the Internet.

However, one of my blog's aims is that Belle and Spike
encourage Japanese, those who are poor at English conversation.
As this reason, the visitors from the rankings hopely increase,
and if you support us with clicks, I'd like to continue this as long as possible.




スパイク: ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ビンゴゲーム
ママ :  ベルちゃん、ビンゴゲームが始まるわよ 
 ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Mom : They started a bingo game, Belle.





ママ :  賞品にペットカートやベッドもあるわよ
      応援してね 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Mom : They have a pet cart and a pet bed for the prizes.
     Cheer me up !






ママ :  ビンゴ 
ベル :  何かもらえるのかな?
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Mom : Bingo !
Belle : What can we get ?






ママ :  カレンダーをもらってきたわよ 
ベル :  ママ、スパイクにも見せる  
ママ :  おやつじゃないから、起こさなくていいわよ     
ヨークシャテリア ヨーキー ベル

Mom : I chose this calendar.
Belle : Will you show it to Spike ?
Mom : You don't need to wake him up, as it isn't a snack.



スパイク: 賞品におやつがなかったので代わりにポチが欲しいな。
       ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you




テーマ:ブログ - ジャンル:ブログ

フルコート
パパ :  ヨーキーちゃんとお写真を撮ろうね 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Dad : Shall we take pictures with Yorkie friends ?





パパ :  ベルちゃん、カメラのほう向いてよ 
ベル :  ちょっと暑いんだもの
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Dad : Look at the camera, Belle.
Belle : I feel a little hot.






パパ :  彼女たちはきれいなフルコートだね。
      ベルちゃんも、同じように伸びるといいね 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Dad : They have very beautiful long hair.
     I hope you will be like them.






スパイク :  パパ、ぼくのこと忘れてるでしょう 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Dad ! You completely forgot about me, didn't you ?


スパイク: ぼくのことを覚えたかたは、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



あいさつできるかな
ママ :  スパイク、ブログ友達のBee君にあいさつしてね  
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Will you exchange greetings to Mr. Bee who is a Blog friend ?





スパイク :  Bee君がどこかわからないからできないよ~
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I can't do that, because I don't know where he is.





ママ :  すぐそこにいるのよ
スパイク :  分かってたよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : He is right there.
Spike : I knew it.






Bee君 :  こんにちわ、ブログで見てたから知ってたよ
        スパイクは、思ってたよりもっとちいさいな
スパイク :  ・・・・・
ママ :  あいさつ、できないわね 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mr. Bee : Hello. I noticed you since I had seen you on Blog.
        You are much smaller than I thought.
Spike : ・・・・・
Mom : He can't exchange greetings, can he ?



 ヨーキーオフ会

  広島ドッグパークの嘆願書の署名と募金を参加者に募りました。
  
  ブログ友達のJun母さんから、このことを知らせてもらってから
  いろいろ私なりに考えました。
  動物愛護を考えるグループは、日本各地にあるようです。
  それぞれのグループの活動は、動物の保護と里親探し活動です。

  しかし、本当に必要なのはこんなことが繰り返されないことです。
  そのためには、日本動物愛護団体として、各グループがひとつに
  まとまることではないでしょうか。
  行政にアピールするためには、アメリカのように生態学者・獣医
  学者たちがリーダーシップをとってくれることが必要です。

  「非営利団体の日本動物愛護団体」の設立を、ペットブログ仲間
  のパワーで現実に!!!

                          WE LOVE DOGS
  
スパイク: あいさつできないけど、ポチをありがとう♪Thank you



べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



ヨーキーのオフ会
ベル :  広い公園ね。 あれ~、あれはBee君とRue君かな 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : It is a large park. Hmm. Are these Mr. Bee and Mr. Rue?






ベル :  Rue君、こんにちわ 
Rue君 :  こんにちわ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Hello, Mr. Rue .
Rue : Hello.







ベル :  こんにちわ。 Bee君、恥ずかしいの。 ベルも恥ずかしいな 
ママ :  ところで、スパイクはあいさつをしないでどこに行ったのかしら?
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Hello. Are you ashamed ?  I am ashamed, too.
Mom : By the way, where did Spike go without saying hello?







スパイク :  わ~、ヨーキーちゃんがいっぱい。 ぼく、あいさつが苦手なんだよね 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Wow, a lot of Yorkies.  I am weak in greetings.



スパイク: あいさつできないけど、ポチをありがとう♪Thank you




べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

新しいおもちゃ
ママ :  新しいおもちゃを買ってきたから、遊んでみたら?
スパイク :  ぼくは、いらないよ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : I bought a new toy, so why don't you play with it ?
Spike : I don't want to.






ベル :  これ、どうやって遊ぶのかな 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : How shall we play with it ?





ベル :  わかったわ。 おいで、スパイク 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I see.  Come on, Spike.





スパイク :  引っ張りあうとおもしろいね、ベルちゃん。 
        ぼく、このおもちゃ、気に入ったよ 

ママ :  みなさん、こんにちわ。 2わんとも赤いリボンにしてみました。
      どちらが、ベルでスパイクかわかります? 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : It's amusing to pull it together, Belle.
      I become very fond of the toy.

Mom : Hello, everybody. I knoted thier hair with red ribbons.
    Can you tell which of them is Belle or Spike ?



スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


お風呂
ママ :  今日は、わんちゃん用のお風呂に慣れてきたから、大きなお風呂に入ってみようね。
スパイク :  うわ~ お湯が増えてきたよ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : Today, you will take a big bath, since you get used to taking a dog bath.
Spike : Gosh~ Warm water is increasing.






ベル :  どうしたらいいの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : What can we do ?





ベル :  ママ、助けてよ!
ママ :  わっかたわ、お湯を増やさないから、そこにあるチョッパーで遊んでごらん、ベル 
スパイク :  ぼくは、ベルじゃなくてスパイクだよ!
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Help us, Mom !
Mom : All right, I will stop it, so how about playing with Chopper over there, Belle?
Spike : I'm Spike, not Belle.






ママ :  どちらがベルかスパイクか分からなくなってきたわね 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : It's getting hard to tell who is Belle or Spike.
    

スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


もも、おいしいかな
ママ :  スパイク、きれいでしょう~
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : These flowers are beautiful, aren't they, Spike ?





ママ :  シクラメンが咲いているわね。 スパイク、どこを見てるの?
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : The cyclamens are in bloom.  Where are you looking at ?





スパイク :  ママ、これは何?
ママ :  観賞ように植えてるモモの実よ。 
      ももにかわいいお花咲いてたのよ。
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : What is this, Mom ?
Mom : It's a fruit of peach which I planted for ornamental.
    The peach tree once had pretty flowers.






スパイク :  これ、おいしいかな?
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Does this taste good ?


 桃の思い出

 ベルママは、一人っ子だったので、クリスマスプレゼントに
 兄弟がほしいと、母に言いました。
 桃太郎の話をした後、果物屋さんに連れて行き、買って帰り
 桃を切って、残念だったねと言われたこと思い出します。

 その次は、コウノトリが運んでくるって言われて、望遠鏡を
 買ってくれました。すっかり騙されてた自分がおかしいです。
 でも今は、一人っ子でもよかったと思えます。




スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

スパイクと一緒にショッピング
スパイク :  うわ~
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Wow~





ママ :  スパイク、今までに見たことがないほど大きな目を開けてるのね。
      いったいどうしてかしら? 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : Spike, you are opening your eyes which I have never seen before.
     Is something wrong with you ?






スパイク :  こんなにおやつがあるなんて信じられないよ!
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I can't believe how many snacks there are !





スパイク :  こんなにたくさん、ぼく、食べきれないよ。
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I don't think I can eat all of them.


スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ハードル
ベル :  何をしようかな~
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : What shall I do, today ?





ベル :  あれは、何だろう 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : What is that, anyway ?





ベル :  白いバーがかけてあるわね。 分かったわ!
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : There is a white crossbar.  I got it !





ベル :  足をかけてみたら、遠くが見える。
      そのために置いてあったのね。
ママ :  次はジャンプを覚えてから、試してみようね。
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I put a foot on it and I can see far.
     That's why they put the crossbar.
Mom : Next time you master jumping and try again.



 いぬのきもち 11月号
 「イイコ犬とやんちゃ犬、なんでこうなるワケ?」

  
  という記事のやんちゃ犬って、どの犬種だと思いますか?

  なんと~ ヨーキーではありませんか。
  そんなイメージじゃないんだけど…
  ヨーキーは、動く宝石と言われてるんです。
  
  ヨーキーのみなさん、イメージアップに頑張りましょう。
  人気ナンバーワンわんを目指して!  From Belle
  

スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

またあったわね
ヨーキー :  やあ、元気?
ベル :  ええ、元気よ。
スパイク:  ぼくも~
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Yorkie : Hi, how are you ?
Belle : Pretty good.
Spike : Me, too.






ヨーキー :  先週もここであったね。
ベル :  そうね 
yヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Yorkie : We met here last week.
Belle : Did we ?






ヨーキー :  何か新しいことあった?
ベル :  獣医さんに行ったの、そしてスパイクの歯の検診したのね。
      そしたら、乳歯が抜けてないのよ。
      スパイクがよく噛んでなかったからですって!
ヨークシャテリア ヨーキー
Yorkie : What's new ?
Belle : We went to see a veterinarian and he checked Spike's teeth.
     And then, his baby teeth haven't come out yet.
     The reason is that he hasn't chewed well.     






ママ :  もしかしてスパイク、寝てないわよね~
ヨークシャテリア ヨーキー
Mom : Aren't you sleeping, Spike ?


スパイク: ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you


明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー ベル


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

アジリティに挑戦 + 動画
ママ :  今日は、アジリティの体験教室に参加したのよ。
      チャレンジしてみようね。
      おいで、おいで 
ヨークシャテリア ヨーキー
Mom : Today, we're taking part in the experience lesson of Agility.
     You two will get a try, OK ?
     Come on, come on.






ママ :  ベルちゃん、よく出来たわね!
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Mom : You are a good girl, Belle.





ママ :  二人がアジリティをがんばったから、これをもらったわよ。
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : You worked hard to do Agility, so they gave you a present.





スパイク :  おやつだ
ベル :  ギフトバッグの中に、人形もあったわ~
スパイク :  また、来たいな~
20061006110902.jpg
Spike : Snacks.
Belle : There is a doll in the gift bag, too.
Spike : I want to come, again.




スパイク: 動画があるよ。 ポチしてから見てね♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



<おまけ動画> わたってみよう(16秒)



明日の予定 画像
20061007084201.jpg


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

大きいわんちゃん + 広島ドッグパーク譲渡会
ベル :  こんにちわ 
わんちゃん :  こんちにわ 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle: Hello.
Dog : Hello.






スパイク :  すごく大きいわんちゃんだな。 知らんぷり~
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : How big this dog is !  I'll ignore.





スパイク :  早くあっちに行ってくれないかな 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I wish he will go away soon.





女の子 :  可愛いわね。 よしよししてあげるね。
スパイク :  (よしよしはいいんだって...  早く大きいわんちゃんをつれて行ってよ~
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Girl : You are so cute.  I'll stroke you.
Spike : ( I don't want to be stroked...  Please take him to somewhere soon.)



スパイク: もう少し大きくなるように、ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you




 広島ドッグパーク譲渡会

  広島ドッグパークにて
  10月21日(土) 22日(日)
  午前10時 ~ 午後5時



  かわいそうだからという一時的な感情だけで、このわんちゃんたちの飼い主を
  希望されても、わんちゃんたちは幸せにはなれないと私は思う。
  
  栄養失調・衛生管理の悪さ、そして精神的不安… 心身ともに健康になるには、
  きっと時間がかかる。もちろん回復には犬の個々に差はあるだろうが

  実家の母が犬好きで、多頭飼いしてきた中で、介護が必要になった犬たちもいる。
  飼い主は看護婦としての世話をし、また、動物病院の治療費は安くはない。

  それでも、辛い思いをしたわんちゃんたちは、再び幸せになる権利がある。
  人にペットにされた日から、人に愛を与えて、人を信頼して生きてきたのだから
  
  死に絶えて、埋められていく仲間のことがわかっていなかったはずはない!!!
  どれだけ、悲しく不安だったか、助けを呼び続けたかわからない。


  広島近郊で、強い愛情と家族の理解が得られる方は、どうか譲渡会に出向いてください。
  または、このことを広めてください。ベルとスパイクからお願いします
  



明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク



                             お帰りは Thank you か Thank you
                                 (クリックするとこのブログは消えます。)

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ティガーとプーさんのお友達 +動画
ママ :  何を相談してるの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : What are you talking about ?





スパイク :  ぼくは、ティガーとプーさんの両方がほしいと言ったんだ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I said I wanted both Tiger and Winnie the Poh.





ベル :  だけど、ベルはプーさんが気に入ってるの 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : But, I'm pleased with Winnie the Poh.





スパイク :  それでティガーがぼくのものになったんだよ 
パパ :  えっ、ティガーはパパが好きらしいよ~ 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : And then, Tiger belongs to me.
Dad : Ah~ It seems that Tiger likes me.



スパイク: 動画があるよ。 ポチしてから見てね♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



<おまけ動画> 少しだけ、スパイクぴん(2秒)




明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク



                             お帰りは Thank you か Thank you
                                 (クリックするとこのブログは消えます。)


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ソフトトンネル
スパイク :  ぼくの得意な、ソフトトンネルを通り抜けてみよう 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I'm going through the soft tunnel which I'm good at.





スパイク :  わんちゃんがいるぞ!  でれな~い 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I found a dog.  I can't go out.





スパイク :  まだだれかいるよ!  どうしよう 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : I found another.  What can I do ?





スパイク :  いつのまにかいなくなったよ。  よかった 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : They are gone without notice.  Nice.



スパイク: うまく通り抜けたよ。ポチをありがとう♪Thank you


べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you



明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク


                             お帰りは Thank you か Thank you
                                 (クリックするとこのブログは消えます。)

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

あいさつ
ママ :  ドッグランの会員になったから、みんなとお友達になってね。
スパイク :  まいったな…
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Mom : We are now members of this dog run, so make friends with them.
Spike : I give up.






わんちゃん :  こんにちは  
ママ :  スパイク、ベルちゃんのようにあいさつしてね。
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Dog : Hello.
Mom : Spike, say hello to her like Belle.






ベル :  こんにちは 
わんちゃん :  こんにちは 
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Hello.
Dog : Hello.






わんちゃん :  こんにちは 
ベル :  こ、こんにちは 
ママ :  ちょっと、ひいてるかも…
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Dog : Hello.
Belle : He, hello.
Mom : She may scare him a little.



スパイク: あいさつができるようにポチで応援してね。 ポチをありがとう♪Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク 

べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー ベル 


明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク


                             お帰りは Thank you か Thank you
                                 (クリックするとこのブログは消えます。)

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ドッグラン + 広島ドッグパークのニュースについて
ママ :  今日は、朝早くこの大きいドッグランにきたから、大きいわんちゃんいないみたいね。
       ドッグランに入ってみない。
ベル :  そうね~
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Mom : Since we came to this large dog run early in the morning,
     there seems no big dog.
     How about going in ?
Belle : Why not ?






スパイク :  わあ~、ひろいな 
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Gosh~ How large !





スパイク :  ベルちゃん、何しようか
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : What shall we do, Belle ?





スパイク :  わぁーびっくり!  なんて大きいわんちゃん
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike: Oh my god !  What a big dog he is !



広島ドッグパークの悲劇の追記

 この広島ドッグパークの事件が、なぜローカルニュースでしかなったのか?
 全く以って理解できない。
 アメリカ大卒の私は、多感な時期を外国で過ごしたからか、日本人の感覚
 についていけないときがある。

 アメリカでは、ペットを家族だと考えるのが世間の常識で、犬を四六時中、
 リードに繋いで飼うことも、虐待だと思っている。

 広島ドッグパークの閉鎖の決定時点で、里親探し活動を開始するのは言うまでもない。
 では、なぜ始めなかったのか… 
 私の憶測だが、危機感がなかったのだろう。
 現に、全国ニュースにはすぐにならなかった。
 
 日本人は、人の命の価値と、動物の命の価値が違うと考える人が多い。
 これは、精神文化の低さの現われでしかない。


 ある発展途上国を旅行したときだが、車は走行中、道路を横断する犬を
 避けては走らない。そして、死んだとしても、気にもしない。
 さすがに、これには日本人もひどいと思うはずである。

 しかし、動物虐待への定義は、イギリスやアメリカとは大きな違いがある。
 日本が先進国として、物質文化だけでなく、精神文化の向上を果せることを
 願わずにはいられない。
                          WE LOVE DOGS

 基金先  http://ark-angels.com/
  


   
スパイク: ポチポチしてびっくりさせてね。 ポチをありがとう♪Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク 

べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー ベル 


明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー ベル





テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ウッドストック
ベル :  ここはパパのお部屋なの? なんて大きなベット!
パパ :  そりゃ~パパはベルより大きいからね。
スパイク :  ベットの上はリラックスできるね。
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Is this your room, Dad ?  What a big bed !
Dad : Yeah~ I'm much bigger than you.
Spike : We can relax with the bed.






ベル :  スパイク、あれを見て 何かな
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : Look, Spike.  What's that ?





スパイク :  ひよこかな?
ベル :  ウッドストックだわ
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Spike : It's a chick, isn't it ?
Belle : He's Woodstock.






ベル :  わ~ とってもかわいい 
スパイク :  ぼくのようにかわいいね、ベルちゃん
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Wow~ He's so cute.
Spike : He's cute like me, Belle.



明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー ベルとスパイク



スパイク: かわいいかな。ポチをありがとう♪Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク 

べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー ベル 


 PS: 広島ドッグパークのことで、まだ書きたいことがありますので、明日追記しますね。

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ねむた~い
スパイク :  ベルちゃん
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Hi~,Belle.






ベル :  な~に、スパイク
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : What~,Spike?






スパイク :  遊ぼうよ
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク
Spike : Let's play with me, please.






ベル :  眠たくて、ベルは動けな~い
パパ :  じゃ、パパと遊ぼうか
スパイク :  どうしようかな
ヨークシャテリア ヨーキー ベル
Belle : I'm sleepy, so I can't move.
Dad : Well, I will play with you.
Spike : I don't know about that.



明日の予定 画像
ヨークシャテリア ヨーキー ベル



スパイク: ポチをありがとう♪Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー スパイク 

べル: 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。Thank you
ヨークシャテリア ヨーキー ベル 



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ



     
 ペット ヨーキー ベル 
 
初めて訪れる方へ
  過去のベストをご覧下さい。
   1.着物
   2.おやすみ中なのに
   3.お庭デビュー
   4.こけた
   5.動物愛護

カレンダー

09 | 2006/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


最近の記事


月別アーカイブ


  ペット ヨーキー ベル 
最近のコメント


  ペット ヨーキー ベル 
わんちゃん リンク


リンク

このブログをリンクに追加する


  ペット ヨーキー ベル 

     

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。