| ビッグニュース |
ベル ： ママ、ビッグニュース 
ママがお風呂に入っているとき、電話があったの…
Belle : Big news, Mom.
When you were taking a bath, someone called you.
ママ ： どうしてそれがビッグニュースなの 
Mom : Why is it big news ?
ベル ： その人は、英語でパパに話かけたの 
パパはゆっくり "Please call her back later." って言ってた
ママ ： 分かったわ でも、誰からの電話かしら？
Belle : Someone was speaking to Dad in English.
He said slowly, "Please call her back later."
Mom : I see, but I wonder who it was.
ベル ： パパはたずねなかったと思う
だって、その時びっくりしてたもの 
Belle : I think he didn't ask.
You know, he was suprised at that time.
スパイク： 出番のなかった僕に、応援のポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| カート大好き |
スパイク ： あっ、わんちゃんが来た 
Spike : Gosh ! There comes a dog.
スパイク ： 逃げなきゃ 
Spike : I've got to run.
スパイク ： カートの中は安心だな いいなぁ
Spike : The cart keeps me safe. How nice !
スパイク ： ぼく、カート大好きなんだ 
前にカートでおやつ見つけたしね
たぶんサンタさんっていう人がぼくのために置いていったんだよ
Spike : I love the cart.
I have found snacks in it before.
Perhaps a man called Santa Claus put them for me.
 お散歩での出来事
犬の散歩中、ご近所さんに、近くに寄ったわけでもないのに
「私 犬は嫌い」「ウ○チするでしょう」と言われる方がいます。
こういう主婦の子供が成長したとき、動物の命の尊さを考えない
子供に育つかもしれません。
塾業界では、今の生徒達を指導するには、親の教育が先だと
言われています。それだけ親の常識が失われているんです。
親の価値観は、子供に受け継がれていくから、繰り返されて
いくことは言うまでもありません。
子供達の学力および運動能力低下は、現代の深刻な問題です。
根本的な解決策は、ゆとり教育では決してないのです。
教育問題に関しても、熱く語りたいのですが、みなさんがまた
始まったと思うといけないので、今日はこの辺で…
高校でも、大学でも、弁論大会で優勝したベルママは、論じると
止まりません。興味ないときは、どうか読み飛ばしてください。
スパイク： ご褒美に、ポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| フルコート |
パパ ： ヨーキーちゃんとお写真を撮ろうね 
Dad : Shall we take pictures with Yorkie friends ?
パパ ： ベルちゃん、カメラのほう向いてよ 
ベル ： ちょっと暑いんだもの
Dad : Look at the camera, Belle.
Belle : I feel a little hot.
パパ ： 彼女たちはきれいなフルコートだね。
ベルちゃんも、同じように伸びるといいね 
Dad : They have very beautiful long hair.
I hope you will be like them.
スパイク ： パパ、ぼくのこと忘れてるでしょう 
Spike : Dad ! You completely forgot about me, didn't you ?
スパイク： ぼくのことを覚えたかたは、ポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| あいさつできるかな |
ママ ： スパイク、ブログ友達のBee君にあいさつしてね 
Mom : Will you exchange greetings to Mr. Bee who is a Blog friend ?
スパイク ： Bee君がどこかわからないからできないよ〜
Spike : I can't do that, because I don't know where he is.
ママ ： すぐそこにいるのよ
スパイク ： 分かってたよ 
Mom : He is right there.
Spike : I knew it.
Bee君 ： こんにちわ、ブログで見てたから知ってたよ
スパイクは、思ってたよりもっとちいさいな
スパイク ： ・・・・・
ママ ： あいさつ、できないわね 
Mr. Bee : Hello. I noticed you since I had seen you on Blog.
You are much smaller than I thought.
Spike : ・・・・・
Mom : He can't exchange greetings, can he ?
 ヨーキーオフ会
広島ドッグパークの嘆願書の署名と募金を参加者に募りました。
ブログ友達のＪｕｎ母さんから、このことを知らせてもらってから
いろいろ私なりに考えました。
動物愛護を考えるグループは、日本各地にあるようです。
それぞれのグループの活動は、動物の保護と里親探し活動です。
しかし、本当に必要なのはこんなことが繰り返されないことです。
そのためには、日本動物愛護団体として、各グループがひとつに
まとまることではないでしょうか。
行政にアピールするためには、アメリカのように生態学者・獣医
学者たちがリーダーシップをとってくれることが必要です。
「非営利団体の日本動物愛護団体」の設立を、ペットブログ仲間
のパワーで現実に！！！
ＷＥ ＬＯＶＥ ＤＯＧＳ
スパイク： あいさつできないけど、ポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| 新しいおもちゃ |
ママ ： 新しいおもちゃを買ってきたから、遊んでみたら？
スパイク ： ぼくは、いらないよ 
Mom : I bought a new toy, so why don't you play with it ?
Spike : I don't want to.
ベル ： これ、どうやって遊ぶのかな 
Belle : How shall we play with it ?
ベル ： わかったわ。 おいで、スパイク 
Belle : I see. Come on, Spike.
スパイク ： 引っ張りあうとおもしろいね、ベルちゃん。
ぼく、このおもちゃ、気に入ったよ 
ママ ： みなさん、こんにちわ。 ２わんとも赤いリボンにしてみました。
どちらが、ベルでスパイクかわかります？
Spike : It's amusing to pull it together, Belle.
I become very fond of the toy.
Mom : Hello, everybody. I knoted thier hair with red ribbons.
Can you tell which of them is Belle or Spike ?
スパイク： ポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| お風呂 |
ママ ： 今日は、わんちゃん用のお風呂に慣れてきたから、大きなお風呂に入ってみようね。
スパイク ： うわ〜 お湯が増えてきたよ
Mom : Today, you will take a big bath, since you get used to taking a dog bath.
Spike : Gosh〜 Warm water is increasing.
ベル ： どうしたらいいの 
Belle : What can we do ?
ベル ： ママ、助けてよ！
ママ ： わっかたわ、お湯を増やさないから、そこにあるチョッパーで遊んでごらん、ベル
スパイク ： ぼくは、ベルじゃなくてスパイクだよ！
Belle : Help us, Mom !
Mom : All right, I will stop it, so how about playing with Chopper over there, Belle?
Spike : I'm Spike, not Belle.
ママ ： どちらがベルかスパイクか分からなくなってきたわね 
Mom : It's getting hard to tell who is Belle or Spike.
スパイク： ポチをありがとう♪→
べル： 英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
|
| アジリティに挑戦 ＋ 動画 |
| ママ ： 今日は、アジリテ | | |
携帯電話からのポチ 
桃の思い出
