ベル　：　　お願いさわらないでよ〜

Belle : Please don't touch me.





おねえさん　：　　ベルちゃんの体長は２５ｃｍ、体高は２１ｃｍ、体重は１．４８Ｋｇです。　
　　　　　　　　　　年齢は？
ママ　：　　８ヶ月です。

Woman : Belle is ２５cm long,　２１cm high, and her weight is １．４８kg. 　
　　　　　　How old is she ?
Mom : She is eight months old.





スパイク　：　　いい子にしてたら、後でおやつくれる？

Spike : If I'm a good boy, will you give me a snack later ?





おねえさん　：　スパイクちゃんの体長は２４ｃｍ、体高は２３ｃｍ、体重は１．４Ｋｇです。年齢は？
ママ　：　　６ヶ月です。
パパ　：　　へぇ〜、スパイクは足が長いんだな。

Woman : Spike is ２４cm long, ２３cm high, and his weight is １．４kg.
　　　　　　How old is he ?
Mom : He is six months old.
Dad : Huh〜.　His legs are long.


スパイク：　おやつの代わりにポチが欲しいな。　ポチをありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　





　広島ドッグパークの悲劇

　　先日お友達の「BLOG・JUN君といっしょ〜」から緊急連絡がありました。
　　広島ドッグパーク崩壊で、５８０頭ものわんこが栄養失調になったことです。
　　
　　もうこんなこと終わりにはならないのでしょうか

　　オーナーは、どうしようもできなくなったとコメントされました。
　　もっと早くに助けを求めることができたのでは…
　　
　　お腹がすいたと、泣いても叫んでも、届かない声
　　のどが渇いても、お水すらもない　
　　
　　いつからここは戦場地になってしまったのでしょうか？
　　かわいそうだけで片付けることはできません

　　里親を探したら、幸せになれるのでしょうか？
　　ベルのおばあちゃんは、わんこが大好きでいっぱい飼ってきました。
　　そのなかには、介護犬になったわんこたちもいます。

　　人の医療ほど、動物の医療は進んでいません。
　　介護犬との生活は、愛すればこそ、辛いものです。
　　人が故意に、介護犬をつくることを、許していいのでしょうか？

　　許せない…　
　　社会批判が広がって、こんなことが２度とおこらない日本になりますように！！！

　　基金のご協力をお願いします。
　　
　　
　　レスキュー時の動画のあるブログ　　http://litstashu.blog24.fc2.com/blog-entry-197.html

　　基金先　　http://ark-angels.com/
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＷＥ　ＬＯＶＥ　ＤＯＧＳ

ママ　：　　は〜い、チーズ

Mom : Say cheese !





ママ　：　　もう１枚ね。
スパイク　：　まだ、終わらないのかな

Mom : One more.
Spike :　Good grief !





ママ　：　　スパイク、何か言った
スパイク　：　　何も言ってないよ。

Mom : What did you say ?
Spike :　I didn't say anything.






ママ　：　　ベルちゃんだけ、撮ろうね。
ベル　：　　は〜い、ママ

Mom : I'll take pictures of Belle.
Belle : Yes, Mom.



スパイク：　今日もポチをありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

ママ　：　ベルちゃん　お手！　　よく出来たわね。

Mom : Belle.　Shake hands !　 　Well down !





ママ　：　スパイク　お手！
スパイク　：　ん〜

Mom : Spike.　Shake hands !
Spike : What ?　





ママ　：　お手は、こうするのよ。

Mom : You do like this, OK ?





ママ　：　さあ〜、もう一度練習よ。
ベル　：　ベルはできたのに…
スパイク　：　いや〜ぼくは遠慮しとくよ。

Mom : Well, shall we try, again ?
Belle : I did it well.
Spike : No, thanks.　I'd rather not.


スパイク：　今日もポチをありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

ベル　：　　スパイクは、ソファに一人で上れるようになったのかしら

Belle : I wander if Spike can jump on the sofa by himself, or not.





ベル　：　　ねぇ〜、スパイク、ソファにジャンプして上がってみて

Belle : Hey, Spike.　Jump on the sofa.





ベル　：　　一人で、上がれるじゃん

Belle : You can do it.





スパイク　：　　ぼくは、もう６ヶ月だよ。　赤ちゃん扱いしないでよ！
パパ　：　　スパイクは、まだ子供だよ。　
　　　　　　人間なら、９歳ぐらいだな。

Spike : I'm six months old now.　Don't treat me like a baby !
Dad : You are just a kid.
　　　　If you were a man, you would be about nine years old.


スパイク：　６ヶ月のお祝いにポチが欲しいな。　ポチをありがとう→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

ママ　：　　ドッグフードをネット通販で買ったら、これがおまけについてたのよ。



Mom : I bought the dog food through the Internet, and they sent me free gifts.





スパイク　：　　どれどれ〜



Spike : Let me see〜.






スパイク　：　　これがおまけについてたんだって
ベル　：　　すてきね。



Spike : These are free gifts.
Belle : That's so nice.





スパイク　：　　でも、おまけはドッグフードじゃないほうがよかったな。
　　　　　　　　おやつがよかったね、ベルちゃん。
ベル　：　　そうよね。



Spike : But, free gift shouldn't have been dog food.
　　　　　　I would rather like snacks, right, Belle ?
Belle : I think so, too.


スパイク：　おやつの代わりにポチが欲しいな。　ポチをありがとう→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

スパイク　：　　何が届いたんだろう



Spike : What's inside the box ?






スパイク　：　　開けてみよう〜



Spike : Can I open it ?






スパイク　：　　ドッグフードがいっぱい入ってるな。　あれは入ってるかな



Spike : A lot of dog food !　How about that ?






スパイク　：　　ない、ない、ないよ〜。　ママ、ぼくのおやつが入ってないよ〜



Spike : No〜.　I can't find it.　Here is no snack for me, Mom.






スパイク：　残念ながら、おやつは入ってなかったけど。　ポチをありがとう→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

ベル：　　さあ〜、行くわよ。



Belle ： Let's go.






スパイク：　　くるのか



Spike ：　Oh, come now.






スパイク：　　ぼくは、ちょっと怒ってるよ。



Spike ：　I'm a little upset.






ベル：　　あっち向いて、誰に話してるわけ…
　　　　　ベルはママの部屋を出て、私たちの部屋に行こうと言ったのよ



Belle : Looking at the opposite side, who are you talking to ?
　　　　　　I told you to go out Mom's room and to go back to our room.
　　　　　　


＜おまけ画像＞　毛が伸びてきたベル






スパイク：　おまけ動画があるよ。ポチしてから見てね♪→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　




＜おまけ動画＞　スパイク　猫みたい　（６秒）



＜おまけ動画＞　猫のおもちゃで遊ぶ　（８秒）

スパイク：　　ヤッホー　ママの部屋に遊びにきたぞー
　　　　　　　　捕まえた！



Spike: Yippee !　I did come to Mom's room.
　　　　　　I caught it !





スパイク：　　ねずみさんでーす。



Spike: This is Mr. Mouse.






ベル：　　いいわね、スパイク。　かしなさい！



Belle: That's nice, Spike.　 Give it to me.






スパイク：　　ベルはピカチュでいいじゃないか。
　　　　　　　　だって、ピカチュの方が有名だよ。　はやく離してよ！



Spike: You have Pikachu, Belle.
　　　　　 You know it's more famouse.　Let it go.





＜おまけ＞　もう〜




　ブログの生命

　　　皆さんは、ブログを始められるとき、どれぐらい続けようと
　　　考えられていましたか？
　　　私は、とにかく１年は頑張ろうと思いました。
　　　
　　　誰でも、手前味噌的な気持がありますよね。
　　　ペットもかわいくてしかたなく、思わず自慢したくなります。
　　　ブログは、そんな心のつぶやきを表現できる場ですね。

　　　オリジナリティーのエッセンスに、英会話をつけました。
　　　おかげさまで、毎日のアクセス数は、１００を越える
　　　ようになり、大変ありがとうございます。　
　　　また、１０を越すコメントにも心から感謝してます。

　　　
　　　では、１年経ったらどうするのかと思われた方のために…
　　　それはわかりません　というのが正直な返答です。
　　　（たぶん、そのときのランキングを見て考えます。）

　　　それまでは、毎日更新頑張りますので、これからも
　　　ベルとスパイクの応援をお願いしますね〜

　　　
スパイク：　ポチありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

　　　

スパイク：　　外に出してよ〜



Spike : Let me out.






スパイク：　　さーてと　外に出してもらったけれど、何しようか



Belle : Now〜, I'm outside, and what shall I do ?






ベル：　　することないわね〜



Belle : I have nothing to do.






ベル：　　ねぇーママ,写真を撮るの止めて…
　　　　　私たちと遊んでほしいな。



Belle : Listen, Mom.　Please stop taking pictures.
　　　　　 I want you to play with us.



スパイク：　涼しくなってきたね。ポチありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

スパイク：　　ここはどこだろう



Spike : Where are we ?






ベル：　　ここはドックランよ　



Belle: Here is a dog run.






ベル：　　わぁー、お友達が向こうにいっぱいいるわね。
　　　　　追いかけられてるお友達がいるよ…



Belle: Wow !　A lot of friends are over there.
　　　　　Someone is chasing after another.






ベル：　　ねえ〜ママ、今日は見てるだけで楽しかったわ。
ママ：　　いつ入れることやら〜



Belle: Well, Mom.　I enjoyed just watching for today.
Mom: I can't tell when we can try.



スパイク：　次は、この大きなドッグランに入れるかな。ポチで応援してね。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

スパイク：　　歩くのは、いやだよ



Spike : I don't want to walk.






スパイク：　　いやだって



Spike : No way !







ベル：　　風が強いけど、ベルは歩くわよ



Belle : I'll walk even if it's very windy.







スパイク：　　えへへ　カートは押してくれるから、快適、快適



Spike : Ha, hah.　This dog cart makes me free from walking, and I'm so comfortable.



スパイク：　ぐずぐず言っちゃったかな？　でも、ぼくはまだ６ヶ月なんだ。
　　　　　　　小さいぼくをみんなで強くしてくれるかな〜　ポチを頼んだよ！→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

スパイク：　　ベルちゃん、パパが写真を撮りたいんだって〜
ベル：　あっそう



Spike: Dad wants to take our pictures, Belle.
Belle: O〜K〜.






パパ：　　チーズ！　いいね。　じゃ、もう1枚とるよ。



Dad: Cheese ! 　Good ! 　Then, one more.






パパ：　　ベルちゃん、こっち向いて



Dad: Come on, Belle.






パパ：　　隣の部屋にいるママのことが気になってるんだね。　
　　　　　ベルちゃんはママが好きだからな。　
　　　　　スパイクはずっとこちらを見てるから、パパの方が好きなんだな。
スパイク：　　えっ、ぼくは、パパの後ろにあるおかしが気になってるんだよ



Dad: She has her mind on Mom in the next room.
　　　　She really likes Mom.
　　　　Spike has been looking at me, so he likes Dad.
Spike: What ?　I was looking at the snacks behind Dad.
　　　　


スパイク：　正直に答えない方が良かったかな。ポチをありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

スパイク：　　時々、ダンスの練習をしてるんだ
　　　　　　　１



Spike: I sometimes practice my dance.
　　　　　1





スパイク：　　２



Spike: 2





スパイク：　　３



Spike: 3





スパイク：　イェー、きまったかな
パパ：　　スパイク、背中がかゆかったのか



Spike: Yeahー　　 I'm cool, am I not ?
Dad: Did you itch on your back?


スパイク：　スパイクのダンス１の方がきまってたね。でも、ポチをありがとう。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　

ベル：　　わぁ〜　かわいいひよこちゃんね！



Belle : Wow〜.　What a pretty chich !






ベル：　　ひよこちゃん、捕まえたわよ。
スパイク：　　何だ、このひもは



Belle : I caught her.
Spike : What is this string ?






スパイク：　　これ何だろう？　さおがついてるぞ。



Spike : What's that ?　I see it's a pole.







スパイク：　　かじかじするためのさおだよ。
　　　　　　　　かじかじすると楽しいねべルちゃん〜
ベル：　　そうね。　このさおの噛み具合はいいわね！
パパ：　　さおじゃなくって、これはひよこで遊ぶおもちゃなんだけど…



Spike : It's a pole to chew.
　　　　　　It's a lot of fun to chew it, Belle.
Belle : Yeah !　The pole is good to chew.
Dad : You know, you should play with a chick, not with a pole.



スパイク：　ポチしてから動画を見てね。→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→
　


＜動画＞ベル　キャッチ（15秒）



＜動画＞スパイク　え〜できないな（28秒）

パパ：　　スパイク、背中の青いハンカチに気がつかないのか？



Dad : Don't you notice a blue handkerchief on your back, Spike ?







スパイク：　　え〜、何のこと！



Spike : Uh〜, what ?







スパイク：　　ぜんぜん気がつかなかったよ。
　　　　　　　ベルちゃんにもやってごらんよ。



Spike : I didn't notice it at all.
　　　　　　Why don't you try putting it on Belle, too ?







パパ：　　本当だ。　青いハンカチをそっと掛けてやると、ぜんぜん気がつかない。
ママ：　　あなたも、気がつかないわね。
パパ：　　えっ、何のこと？



Dad : Really.　When I put a blue handkerchief lightly, no one notice that.
Mom: Right.　Neither do you.
Dad: Ah〜,what ?



　ベルママのお仕事

　　以前にも書いたから、ご存知の方もいらっしゃるでしょうけど、
　　お仕事はね（パートだけど）
　　進学塾の英語の先生してま〜す。
　　中高生といつも話してるから、精神年齢が止まってます。
　　
　　夕方から仕事に出勤するから、
　　ご近所主婦は、水商売ではないかと井戸端会議してるみたい〜
　　この前、回覧持ってきたおばさんに
　　「お仕事されてるの？　夜のお勤め？」
　　と聞かれたんですが、弁明するのもと思い、
　　「そうです。」
　　と答えたら、井戸端会議に急いで戻って行きました。

　　いつも出勤する時、怪訝な顔して見られるけど、まあいいか。
　　だって、よく考えればわかるでしょ〜
　　一年中スーツ着て、大きなカバン持って歩いてるし、
　　夏・冬・春休みは、昼から出勤するんだからねぇ。
　　ほんと、おばさんたちは、何でも事件にしたいみたいです。

　　以前の仕事は、専門学校の英語・英会話の先生でした。
　　高校卒業している年齢の学生は、こっちが気をつかわされて…
　　すごく疲れました。今の仕事の方が楽しいです！

　　このブログを通して、英会話の得意な日本人って、
　　外国から思われるお手伝いできたらいいと考えています。
　　もちろん基本は、ペットブログですけどね。
　　だって、ベルとスパイクが主役ですから〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＷＥ　ＬＯＶＥ　ＤＯＧＳ．


　スパイク：　ボーとしてたわけじゃないからね。ポチをありがとう。→→→→→→→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

　

パパ：　　スパイクは、顔つきが男らしくなってきたな。

Dad : Your face is getting manly, Spike.



ベル：　ベルも綺麗になってきてるよね？

Belle : I'm getting beautiful, too, right ?



パパ：　べルちゃんは、前から綺麗だよ！

Dad : You are always beautiful, Belle.



ベル：　　じゃ、ダイエットしなくてもいいよね。
　　　　　今日は、たくさん食べるわね。

Belle : Then, I don't have to go on a diet.
　　　　　I'll eat a lot today.


スパイク：　男らしくなってきたぼくに、ポチをありがとう。→→→→→→→→→→→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

スパイク：　　ひらめいたよ
ベル：　　教えて。

Spike : An idea flashed into my mind.
Belle : Tell me.



スパイク：　　ぼくは、人気者になるために、名前を「スパイクぴん」に変えるよ。

Spike : I will change my name into 'Spike Pin' to be a charmer.



ベル：　　みなさん、スパイクぴん に愛の一票をどうぞ宜しくお願いします。

Belle : Hello, people, please give us a love click to Spike Pin.



ベル：　　ところで、私はどうしょうかな？　「ベルぴん」ではちょとね。

Belle : Well, well, what about me ?　'Belle Pin' doesn't sound good.


スパイク：　スパイクぴんに愛の一票をありがとう。→→→→→→→→→→→→→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

ベル：　　ママ、太陽の下は暑いわね。

Belle : It's hot under the sun, Mom.



ベル：　　ところで、スパイクはどこに行ったのかしら〜

Belle : By the way, where did Spike go ?



ママ：　スパイクはず〜っとカートの下の日陰に座ってるわよ。
　　　　ドッグランに何をしにきたんだろうね。

Mom : He has been sitting under the shade of the cart.
　　　　　What is he doing in the dog run ?



スパイク：　　ぼくのうわさをしてるな。　ぼくは、人気者だからな

Spike : They are talking about me.　I know I'm very popular.


スパイク：　ドッグランよりも家の中やお庭を走るのが好きなんだ。
　　　　　　　下のおまけは、お庭を走っている動画だよ。ポチしてから見てね。→→
　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

＜おまけ動画＞スパイク　ターン（５秒）



＜おまけ動画＞スパイク　ブルルーン（７秒）



＜おまけ動画＞２わんラン（１１秒）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ポチ　ポチ　ありがとう♪　　

ベル：　　はじめまして
モモ：　　はじめまして

Belle : How do you do ?
Momo : How do you do ?



モモ：　　これ何？
ベル：　　リボンよ

Momo : What's this ?
Belle : It's a ribbon.



モモ：　　あなたもリボンで髪を結んでいるのね

Momo : You knot your hair with a ribbon, too.



モモ：　　どれどれ、あなたは女の子か、男の子なのか見せてよ〜
スパイク：　　いいから、あっちに行ってよ

Momo : Let's see.　Can I check if you are a girl or a boy ?
Spike : Don't mind me !　Go away.


スパイク：　男の子に決まってるじゃないか。
　　　　　　ライオン丸スパイクにポチをありがとう。→→→→→→→→→→→→→→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

ママ：　　トンネルの向こうに行ってごらん

Mom : Why don't you go through the tunnel ?



ベル：　　スパイク、おいでよ

Belle: Spike, come on.



スパイク：　　簡単じゃないか

Spike: Easy as pie.



パパ：　　それじゃ、スラロームに挑戦だ。
　　　　　スラロームは胸をはって、ジグザグに走りぬけるんだけど…

Dad: Then, try to slalom.
　　　　You are supposed to throw your chest out and run in a zigzag.


スパイク：　ここだけの話だけれど、ベルはトンネルの途中で戻ったんだよ。
　　　　　　ぼくは２回、トンネルをくぐったんだ。　がんばったねポチをありがとう。→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→
　

スパイク　：　　ここはどこなのか不安だな〜

Spike : I wonder where we are.



スパイク　：　　ベルちゃん、何か見える
ベル　：　　そうねぇ。

Spike : What can you see, Belle ?
Belle : Hmm…



ベル　：　　ここは、ドッグカフェのようね。

Belle : I think here is a dog cafe.



スパイク　：　　いいな、ベルちゃん、ママのお膝の上に移動したんだ〜

Spike : Gosh, Belle.　You made a move toward Mom's knees.







動物虐待について

　　　百代君事件を知らされて、思い出してしまった事件です。
　　　
　　　以前飼っていたシーズーのミキの身におこったことです。
　　　ある日、旅行するため、おじいちゃん宅に預けていきました。
　　　ミキは、避妊手術をしていませんでした。
　　　ほとんど生理はなかったので、安心していたんです。

　　　チャイムが鳴り、おじいちゃんが玄関の戸を開けた瞬間、
　　　廊下にいつの間にか出ていて、ミキは家から飛び出しました。
　　　しばらくして、ご近所の方がミキを抱きながら、血相変えて
　　　走って連れてきてくれました。その方の話によると
　　　
　　　悪魔のようなご近所の方が　ミキを道路で見つけたとき
　　　自分の家に庭に抱いて連れ入ったそうです。
　　　そこには、発情期のおす犬が待っていました。
　　　行為が終わると、ミキを道路に　２メートル上から
　　　（道路との段差のある家だったので）
　　　物のように放り投げて、家族で笑っていたとか…
　　　
　　　そして、おばあちゃんがミキを泣きながら動物病院に連れて行きました。
　　　骨折はなく、先生もびっくりされたんだそうです。
　　　結局、妊娠はしませんでした。
　　　この場合、犬は物扱いなので、法的には罪になりません。

　　　でも、天罰が下ったのでしょう。
　　　その家族は、一家離散、家を売って出て行かれました。
　　　
　　　完璧な飼い主になりたくても、完璧には誰だってなれないものです。
　　　また、心優しい人ばかりではないのが、悲しいですが現実です。
　　　殺人犯は、心理的に、まず動物虐待からはじまります。
　　　人そして動物のために、このことを見逃してはいけないのです。
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＷＥ　ＬＯＶＥ　ＤＯＧＳ．





スパイク：　不安そうなぼくに、
　　　　　　　応援しているから大丈夫だよっとポチで教えてね。→→→→→→→→→　

べル：　英会話を続けるために、ポチっとお願いね。→→→→→→→→→→→→→