パパ：　スパイクは、服を着るとすぐに脱ごうとするから、寝起きが写真を撮るチャンスだな

Dad : Spike tries to take off clothes right away when he puts them on.　That's a good chance to take pictures when he gets up.

こちらは携帯用画像

パパ：　はーい、スパイク、こっち向いて
スパイク：　ん？　眠たい。

Dad : Hi.　Look at me, Spike.
Spike : Um〜.　Sleepy.

こちらは携帯用画像

スパイク：　眠たくてこれ以上、立つことができない

Spike : I'm so sleepy.　I can't stand up any more.

こちらは携帯用画像

パパ：　寝起きがおとなしくていいと思ったんだけど、駄目みたい

Dad : I thought it was a good idea, but it didn't work.

ベルに「見たよクリック」お願いします。→

スパイクに「見たよクリック」お願いします。→

こちらは携帯用画像