ベル
ヨーキー、ベル&スパイク  WE LOVE DOGS
ヨークシャテリアのベルとスパイクは、姉弟ではなく、恋人でもなくて、ベストフレンズです。そのふたりの穏やかな陽気な日々を、ママの気ままなおしゃべりとともにお送りします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベルちゃんのガム
スヤスヤ
ペット ヨーキー ベル
Z~ Z~  Z~   



スパイク: ベルちゃんが遊んでくれないよ。 つまんないよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I'm boring. Belle is sleeping and doesn't play with me.



パパ: ベルちゃんが遊んでくれないから、スパイクも寝るのか
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Since she is sleeping, are you going to sleep, too ?



スパイク: ぼくは、ベルちゃんがソファの隙間に隠してたガムを噛んでいるんだよ。
      ベルが起きるから、パパ、今日は本当に静かにしてよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I'm chewing the gum which she hid a chink in the sofa.
      Dad, please be quiet this time not to wake her up.



スパイク: ベルが起きないように静かにポチッと頼むよ。→→→→→→→→→→→Thank you
ペット ヨーキー スパイク 

べル: 英語を続けるために、ポチッとお願いね。。→→→→→→→→→→→→→Thank you
ペット ヨーキー ベル 

スポンサーサイト

テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

赤いスヌーピーベット
ママ: 赤いスヌーピーベットを買ったわよ。
    ベルは、いつもソファで寝たいっていうから、ソファベッドにしたのよ
20060726090853.jpg
Mom : I bought a red Snoopy bed.
     Belle always told me that she wanted to sleep on a sofa, so I chose
     the sofa bed.




ママ: やっとハウスの配置替えが終わったわ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Mom : At last, I finished the arrangement of their house.



ベル: やわらかいから、ぐっすり眠れそう~
    ママ、ありがとう
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : It's very soft, and I will have a good night sleep.
      Thank you, Mom.




スパイク: ママがぼくのお気に入りのベットを捨てなくてよかった
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I feel relief that Mom didn't throw away my favorite bed.



スパイク: ぼくの手足を伸ばして寝ている姿、可愛いい?
      可愛いと思ったらポチッと頼むよ。→→→→→→→→→→→→→→→→Thank you
ペット ヨーキー スパイク 

べル: 英語を続けるために、ポチッとお願いね。。→→→→→→→→→→→→→Thank you
ペット ヨーキー ベル 


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

つぶやき 3
ヨーキーは、わんこの中でも 産まれてから成長するまで 変化のある犬種です。

その過程のかわいさを、見てもらいヨーキーファンが増えたらいいなぁ とブログを始めました。

でも、よく考えると わんこはみんな好きです(ねこも)

そうしているうちに、自分らしい他にはないものにできないかと考えました

そして、英会話をつけることにしました。

思い出すのは、中学時代 母に言われた言葉です。
「これからは英語が話せるのが当たり前の時代になるから勉強しなさい。」 

また、アメリカのロック音楽が好きで、歌詞を理解したいと思っていました

興味のあることを覚えるのは、案外楽なものです。

高校時代に、TOEFLで高得点を取り、特にリスニングの満点は日本人では珍しいようでした。

大学時代は、アメリカ留学をし、専攻は会計学でした

日本でも、簿記と税理士の資格を取りましたが、その仕事は向いていませんでした

そして、中高生に受験英語を教えることになりました。

指導で一番大事なことは、英語を好きにさせ興味を持たせることです。

今の入試問題は会話文が増えてきていますし、また学生も英語の音をつかむのが早いです。

英語が話せることを自慢できる時代ではもうありません

母の言葉の時代は、もうここに来ています。

英語ができるのがすごいと思われている方は、若者ではない証拠でしょうね(笑)

テストや資格試験で高得点を取ることが、英語力では決してありません

『自分の話したいことが伝えられて、相手の言うことが聞き取れる』
それが本来の語学であるはずです。

私のブログが、誰にでも英会話はできるようになるというメッセージになれば幸いです

もちろん、ベルとスパイクは勉強頑張ってますよ

ペット ヨーキー ベル

学生の夏休み中で仕事が忙しいため、今日は英語はお休みします


英語の初日を読んでない人は→英語の初日
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you




テーマ:思ったこと、考えたこと - ジャンル:ブログ

スパイクのダンス
スパイク: えっ、ぼくのダンスを見たいって! 練習中なんだけどな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Oh. Do you want to see my dance ? I'm still practicing.



スパイク: じゃ、このポーズで始めるね
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Well, I'll start with this.



スパイク: 1,2,3
ペット ヨーキー スパイク
Spike : 1,2,3



スパイク: イェー    きまってるかな
ペット ヨーキー スパイク
Spike: Yeahー     I'm cool, am I not ?
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you



テーマ:わぁい♪O(≧▽≦)O - ジャンル:ブログ

スパイクのリボン2
スパイク: な~に
ペット ヨーキー スパイク
Spike : What ?



パパ: リボン、可愛いいよ
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Your ribbon is pretty.



スパイク: ぼくはね、リボンが嫌いなんだよ 
       ベットに頭をスリスリしたけど、取れないよ
ママ: 前髪が落ちてこないようにリボンをしているんでしょ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I hate it.
      I was trying to take it off and I scraped my head on the bed.
Mom : I did the ribbon because your forelock blocked the sight.




ママ: そんなに嫌いなら、前髪を切ろうか
スパイク: えっ、切るのはちょっと...
ママ: スパイクはこわいのかな
                                            バタバタバター
ペット ヨーキー スパイク
Mom : If you don't like it, I'll cut your forelock.
Spike : Ah~ You don't need to cut...
Mom : I guess he is scared.

あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

スパイクのリボン1
スパイク: 壁にリボンをこすりつけても、取れないな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I rubbed this ribbon against the wall, but I can't take it off.
こちらは携帯用画像


スパイク: おい、ベル
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Hey, Belle.
こちらは携帯用画像


ベル: 何よ! スパイク、大きい声で
ペット ヨーキー ベル
Belle : What ? How loud, Spike !
こちらは携帯用画像


スパイク: このリボン取ってよ。
ベル: 可愛いわよ,女の子みたいで! スパイクちゃん
ペット ヨーキー ベルとスパイク

Spike : Take off this ribbon.
Belle : You look pretty like a girl, Spiky.
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you
こちらは携帯用画像


テーマ:可愛いもの大好き!! - ジャンル:ブログ

高いところが好き
パパ: スパイク、危ないからソファの背もたれから降りなさい
    前に、落ちたでしょ
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Spike. Get down from the back of the sofa since it's dangerous.
     You fell down before.
こちらは携帯用画像


スパイク: ここならいい
パパ: 肘かけのところも、だめだよペット ヨーキー スパイク
Spike : How about here ?
Dad : You can't be on the arm of the sofa, either.
こちらは携帯用画像


スパイク: 分かったよ。 おりるよ。 ソファの上だと、よく見えていいんだけどな 
      パパ、ベルも危ないよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : All right, Dad. I'll get down. I could see well, you know.
      Dad, Belle is in danger, too.
こちらは携帯用画像


ベル: わあ~い
パパ: 今の話を聞いてなかったのか
ベル: ベルは落ちたことないわ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Wow~
Dad : Didn't you here me what I told Spike ?
Belle : Dad, I've never fallen down.
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:可愛いもの大好き!! - ジャンル:ブログ

暑いよ
スパイク: 走りまわったから、暑いな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I was running and feel very hot.
こちらは携帯用画像


スパイク: は~、は~  熱中症で倒れてしまうよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Ha~ Ha~ I'm about to faint from heat stroke.
こちらは携帯用画像


スパイク: あーもう、だめだ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Gosh. I feel hopeless.
こちらは携帯用画像


スパイク: な~んちゃって でも、ちょっとあばれすぎたかな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I'm just kidding. I think I ran too much.
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:ブログ - ジャンル:ブログ

パパイヤ
スパイク: ベルちゃん、それ何
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Belle. What's that ?
こちらは携帯用画像


ベル: パパイヤって言うのよ。 おいしいよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : It's called a papaya and tastes good.
こちらは携帯用画像


スパイク: おいしいね
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Yes, it's good.
こちらは携帯用画像


パパ: おいしそうに食べてるね。 パパも食べようかな。
    あれっ! ママ~ パパの分のパパイヤないよ~
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Dad : They are having it happily. I think I'll have it, too.
     Ah ! Mom~ There is no papaya left.
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:プログはじめました☆ - ジャンル:ブログ

スパイク 初めてのお散歩
ベル: スパイク、行くわよ
 ペット ヨーキー ベル
Belle : Let's go, Spike.
こちらは携帯用画像


スパイク: 待ってよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Just a moment.
こちらは携帯用画像


スパイク: どこに行くんだよ。 ここはどこなんだよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Where are we going ? Where is here ?
こちらは携帯用画像


ベル: 知らないわよ。 わたしだってここは初めてよ。 とにかく、迷子にならないようにママについていくわよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク

Belle : I don't know. This is the first time for me, too. Anyway, we should follow Mom in order to get lost.
あなたのポチで2わんを救ってね。Thank you

英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:ブログ - ジャンル:ブログ

緑色のボール
スパイク: ベルちゃん、緑色のボール、知らない
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Belle. Don't you know the green ball ?
こちらは携帯用画像


ベル: この辺りにあったと思うんだけど、ないね~
スパイク: ぼくは、あっちを探すよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : I think it is around here, but It's gone.
Spike : I'll check there.
こちらは携帯用画像


ベル: 緑のボール、あったけれど、スパイクが見てないから、お腹のしたに隠そう。
    だって、この前、わたしの赤いお洋服をくちゃくちゃにしたんだよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Though I found the green ball, I'm gonna hide it under my belly. 
     The reason is that he squashed my red dress the other day.
こちらは携帯用画像


スパイク: 緑のボールないね。青いボールならあるんだけど
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : There is no green ball, however here is the blue ball.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

みつかっちゃた
ベル: スパイクはどこに行ったのかしら
ペット ヨーキー ベル
Belle : Where did Spike go ?
こちらは携帯用画像


パパ: スパイク、暑いから日陰で横になっているんだな?
スパイク: そうじゃないよ。 ベルに見つからないようにしてるんだ
ペット ヨーキ スパイク
Dad : Spike. Are you lying under the shade since it's hot ?
Spike : Not really. Belle won't find me, right ?
こちらは携帯用画像


スパイク: パパ、近くに寄って来ないでよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Dad, don't get closer to me.
こちらは携帯用画像


スパイク: パパのせいで、見つかっちゃたよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : She found me because of Dad.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:可愛いもの大好き!! - ジャンル:ブログ

にんじんお化け
スパイク: いないいない、バアー
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Peek-a-boo !
こちらは携帯用画像


ベル: はあ~ 挑戦的ね
ペット ヨーキー ベル
Belle : Hah~. What a defiant attitude !
こちらは携帯用画像


ベル: スパイク、後ろににんじんのお化けがいるわよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Spike. A carrot hobgoblin is just behind you !
こちらは携帯用画像


ベル: スパイクは、おおあわてであっちに行っちゃった。
    まだ、赤ちゃんね
ペット ヨーキー ベル
Belle : Spike hurried away to hide from the carrot hoobgoblin.
      He is a baby, isn't he ?
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像






テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

お花とベル
ベル: わぁ~、お花がいっぱい咲いているわ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Wow~. There are a lot of flowers in bloom.
こちらは携帯用画像


ベル: いい香りがするわ
ペット ヨーキー ベル
Belle : They have delightful scents.
こちらは携帯用画像


ベル: ママ、お花が綺麗ね~
ママ: そうね、でも、ベルちゃんも綺麗よ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Mom. They are lovely.
Mom : Yes, but you are lovely, too.
こちらは携帯用画像



ベル: ママ~ ベルはお花のお話をしているのよ。 照れるわね
ペット ヨーキー ベル
Belle : Mom~. I'm talking about the flowers. I feel shy.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像




テーマ:わぁい♪O(≧▽≦)O - ジャンル:ブログ

ベルのお花のお洋服とリボン
ベル: お花のお洋服とリボン、どう思う?
ペット ヨーキー ベル
Belle : How do you like my flower dress and ribbon ?
こちらは携帯用画像


ベル: 立ち上がるわね
ペット ヨーキー ベル
Belle : I'll stand up.
こちらは携帯用画像


ベル: 今度は、伏せするわね
ペット ヨーキー ベル
Belle : And, I'll lie down.
こちらは携帯用画像


ベル: あっ、ソファの下でスパイクが、ベルの赤いお洋服をくちゃくちゃにしてる
ペット ヨーキー ベル
Belle : What ? Spike is mussing up my red dress under the sofa.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:可愛いもの大好き!! - ジャンル:ブログ

スパイクはおやすみ中なのに
スヤスヤペット ヨーキー スパイク
Peacefully.
こちらは携帯用画像


スパイク: ベルが走りまわってうるさいな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Belle is running around, and it's noisy.
こちらは携帯用画像


スパイク: あっ、こっちに走ってきた
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Wow. She is coming toward me.
こちらは携帯用画像


スパイク: いててててーペット ヨーキー
Spike : Ouch~.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

手の中のおやつ
スパイク: ねぇ、ママ、手の中におやつを隠しているでしょ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Guess what, Mom ? You are holdeing some snacks in your hand.
こちらは携帯用画像


スパイク: 何か見せてよ~
ベル: 私も見たいな
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Show me what you have, please.
Belle : I want to see, too.
こちらは携帯用画像


スパイク: ほら、あたったでしょ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : You see. I knew that.
こちらは携帯用画像


スパイク: あれーぼくがおやつだってわかったのに、ベルに先にあげたの?
       ぼくも、早く食べたいな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : What ? I found out that those were snacks, then why did you give Belle first ? I want to have them soon.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:可愛いもの大好き!! - ジャンル:ブログ

仲良しのベルとスパイク
パパ: 同じベットで寝ていたのか? 仲がいいね。
スパイク: そうだよ。 知らなかったのか
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Dad : Have you been sleeping in the same bed ? You really like each other.
Spike : Sure. Didn't you know that ?
こちらは携帯用画像


ベル: 仲がいいところを見せてあげるわね
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : We'll show you how we like each other.
こちらは携帯用画像


スパイク: 並んだところ、写真取っていいよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : We'll line up together, so please take a picture.
こちらは携帯用画像


ベル: こういうのはどう。チュ
パパ: いや、そこまで見せなくてもいいんだよ。まいったな~
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : How about this ?  Smack.
Dad : Oh, well. I don't need to see that. I give up. 
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



テーマ:ブログ - ジャンル:ブログ

あじさいとベル
スパイク: 今日は暑いな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : It's very hot today.
こちらは携帯用画像


ママ: ベルは何をしているのかな
ペット ヨーキー ベル
Mom : What is Belle doing ?
こちらは携帯用画像


ベル: あじさいの花を見てるのよ。きれいに咲いてるよ
ママ: 本当だね。
ペット ヨーキー ベル
Belle : I'm looking at hydrangeas. They are beautiful.
Mom : Really.
こちらは携帯用画像


ママ: あら、スパイクもあじさいの花を見てたのかな。
スパイク: えっ、ぼくは、暑いから日陰に移動しただけだよ
ペット ヨーキー スパイク
Mom : Well, Spike. Are you looking at them, too ? 
Spike : Uh. I'm only moving to the shade because of heat.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像





テーマ:写真ブログ - ジャンル:ブログ

おなかが痛い
スパイク: ベルのまねしてにんじん食べたから、おなかが痛いよ~
ベル: まあ大変~
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : I have a stomachache because I ate a carrot like Belle.
Belle : Oh my god.
こちらは携帯用画像


ベル: ママ、こっちに来て! 急いで!
スパイク: な~んちゃって
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Mom, come here! Hurry up!
Spike : I'm just kidding.
こちらは携帯用画像


スパイク: おなかが痛いふりをしていただけだよ。 ママを呼ばなくていいよ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I was only pretending to have a stomachache. You don't have to call Mom.
こちらは携帯用画像


ベル: だましたわね。 覚えてなさい
ペット ヨーキー ベル
Belle : You cheated me. You'll pay me back for this.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像




にんじん がんばる
スパイク:ベルちゃんがにんじんを食べているから、ぼくもがんばって食べた方がいいかな
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Since Belle eats a carrot, maybe I should try it.
こちらは携帯用画像


スパイク: よーし
ペット ヨーキー スパイク
Spike : O K~.
こちらは携帯用画像


スパイク: おー ぼくもやればできるじゃないか。 にんじん食べたぞ
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Ohー, I'm sure I can do it. I ate it.
こちらは携帯用画像


ベル: ん~。 スパイクは口の横からポロポロ落としているだけで、食べてないじゃない
ペット ヨーキー ベル
Belle : Ha~.  Spike just sliped loosely from his mouse, and he didn't eat at all.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



にんじん おいしい
スパイク: ベル 何を食べてるんだ
ベル: にんじん おいしいよ。
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Belle. What are you eating ?
Belle : Carrot. It's good.
こちらは携帯用画像


スパイク: ママ スパイクにもにんじんをちょうだい。
ママ: スパイクは無理だと思うけど、食べてみる
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Mom. I want a carrot, too.
Mom : I don't think you'll like it, but you want to try ?
こちらは携帯用画像


スパイク: ゲェー
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Awful !
こちらは携帯用画像


スパイク: みなさん~ ベルはにんじんなんか食べて、うさぎになったよ
ベル: にんじん食べてもおかしくないよね
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Hey, people~. Belle must be a rabbit since she eats carrots.
Belle : It's not odd to eat carrots, is it ?
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像



       祝イタリア優勝




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

アロハシャツで2ショット
ベル: アロハを着てお写真だって! 
    でも曇ってて雨が降りそうだから、ここで撮るらしい
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Mom wants our pictures in aloha shirts.
      But it's cloudy and about to rain, so she will take here.
こちらは携帯用画像


ママ: じゃあいい? ベル こっち向いて
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Mom : Are you ready ? Belle. Look, here.
こちらは携帯用画像


ベル: は~い、ママ。
ママ: 今度は、スパイク、こっちを向いてよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Yes, Mom.
Mam : Oh, Spike. Look, here.
こちらは携帯用画像


ベル: やれやれ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Good grief ! 

ママ: やっと2ショットが撮れたわね。今度はギラギラ輝く夏の空の下で
    アロハシャツを着た2ショットを撮らなきゃね。
ベル: 時間かかるから、どうかな
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Mom : At last, I took a good one. Next time, we should take the pictures of you
     two in aloha shirts under the shining sun.

Belle : I'm not sure about that, as it'll take some time.
英会話を続けるためにポチお願いね。Thank you

可愛いと思った人はポチしてね。Thank you
こちらは携帯用画像





テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

アロハシャツを着たスパイク
ベル: スパイク、起きなさいよ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Spike. It's time to wake up.
こちらは携帯用画像


ベル: パパ、写真を撮ってね。 顔をあげて    もう待てないわ!
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Will you photo us, Dad ? Face up.  I can't wait any longer.
こちらは携帯用画像


パパ: スパイク、やっとこっち向いたな
ペット ヨーキー スパイク
Dad : OK, Spike. You finally look at me.
こちらは携帯用画像


スパイク: ぼく、かっこういい?
パパ: ん~何で後ろ姿で振り返っているんだろう。 ポーズをとっているのかな
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : Do I look cool ?
Dad : Umm~ Why is he looking back ? I think he is assuming a pose.
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ブラッシングは好き?
ベル: くすぐったいのをがまんしているのよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : I'm trying to stand tickling.
こちらは携帯用画像


ベル: あ~、そろそろ限界
ペット ヨーキー ベル
Belle : Gosh, I can't stand any more.
こちらは携帯用画像


ベル: ママ、そろそろブラッシング終わってよ
ママ: そうね。次はスパイクの番かな
ペット ヨーキー ベル
Belle : Mom. Will you finish brushing ?
Mom : All right. Spike. It's your turn.
こちらは携帯用画像


スパイク: えっ、いいよ。 ぼーくは毛が短いから~
ママ: あら、スパイク、怖いの。今から慣れとかないとね。
バタバタバタバタバター
ペット ヨーキー スパイク
Spike : Oh, no. My hair is still short.
Mom : Well, Spike. Are you afraid ? You should get used to brushing.
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像


テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

寝起きがチャンス
パパ: スパイクは、服を着るとすぐに脱ごうとするから、寝起きが写真を撮るチャンスだな
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Spike tries to take off clothes right away when he puts them on. That's a good chance to take pictures when he gets up.
こちらは携帯用画像


パパ: はーい、スパイク、こっち向いて
スパイク: ん? 眠たい。
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Hi. Look at me, Spike.
Spike : Um~. Sleepy.
こちらは携帯用画像


スパイク: 眠たくてこれ以上、立つことができない
ペット ヨーキー スパイク
Spike : I'm so sleepy. I can't stand up any more.
こちらは携帯用画像


パパ: 寝起きがおとなしくていいと思ったんだけど、駄目みたい
ペット ヨーキー スパイク
Dad : I thought it was a good idea, but it didn't work.
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像





テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

つぶやき 2 (アトピー犬の思い出)
ベルとスパイクの前に飼っていたシーズーのお話しです。ミキというかわいい女の子でした

ミキは、一人遊びが好きでした。声を変えてコロコロ遊び、まるで2ワンいるかのようでした。ボールを投げても、取ってくることはなく、知らん顔です。おもちゃに、ぬいぐるみを渡したら、あっという間に壊してしまいます。性格は、猫みたいだったのかな

ミキは、月1回の犬の美容院に行くのが大好きでした。ショップの人が迎えに来ると、喜んで抱かれにいって、私達には知らん顔でした。しかし、送ってもらい帰ってくると、おうちに一目散…私達に愛想を振りまきました。 ショップの方にはさよならのあいさつもしないから、恥ずかしかったです。

ミキは、3歳まで健康で食べるのが好きでした。ところが、ある冬の終わりから、背中の毛が抜け出しました。最初は小さかったんです。春になると治っていました。毎年繰り返しいくうちに、はげる部分は広がっていき、期間が長くなっていきました

何軒も動物病院に行きました。先生たちから、いろんな治療を勧められました。例えば、フード各種・塗り薬・飲み薬・注射・シャンプーなどです。一時的に良くなったり、変わらなかったり、ひどくなったり、いろいろでした。治ることはなかったのです

ミキはお散歩が大好きでした。人間から皮膚が汚いと中傷されることが度々あり、心は泣いていました。いつもかゆくてボリボリし、熟睡できないのに、泣きぐずることはない、強い女の子でした。治してもらいたい気持ちいっぱいで、いろんな先生に診せましたが、結局、ミキのアトピーは原因不明でした。痛い身体検査もあったね。本当に辛い思いをさせてごめんね

12歳の誕生日を迎えることなく、ミキは丸裸で生涯に終わりを遂げたのです



ベルとスパイクは幸せになってねきっとミキが見守ってくれている。   We love dogs.


ペット シーズ ミキ

つぶやき1を読んでない人は→つぶやき1

This is a story about the dog、Shih Tzu, we had before Belle and Spike. It was the pretty girl named Miki.

Miki liked to play by herself. She had played happily as if there would have been two dogs.  When we threw a ball, she wuoldn't try to catch it. She just let it go. When we gave her toys, she broke them in a flash. Her character was like cats, wasn't it ?

Miki loved to go to a pet beauty shop once a month. When the hairdresser came to pick her up, she was very glad and never looked us back. However, when she brought home, she rushed into home… she was happy to see us. We were embarrassed because she didn't say good-bye to the hairdresser. 

Miki was quite healthy till the age of three. However, from one late winter, she started to lose some hair on her back. At first it was small bald spot, and it got well in spring. That happened again and again, and bald spot became bigger, the period got longer.

We took her many animal hospitals. They recommended various kinds of treatments. For example, they were much food, ointment, medicine, injection, shampoo and so on. Her sicknesss got better for the moment, didn't change, or got worse. She never recovered.

Miki loved to take a walk. While we were taking a walk, some people slandered about her skin. That broke our hearts. She always felt itchy and couldn't sleep well, but she never complained. She was a strong girl. We hoped her recovery and tried many docters, but the cause of her atopic dermatitis was unknown. We are so sorry that some health examination hurt her. 

Miki ended her life without any hair before her twelfth birthday.


I hope Belle and Spike will have happy life. I think Miki watches you from heaven.   We love dogs.  

ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。



テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

パパの意地悪でベル泣いちゃう
ベル: ママ、聞いてよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Mom, listen to me.
こちらは携帯用画像


ベル: パパったら、スパイクだけにおやつをあげたんだよ。 ベルは何にも悪いことしてないよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : Dad gave a snack only to Spike. I didn't do anything bad.
こちらは携帯用画像


ベル: ベル、泣いちゃうからね
ペット ヨーキー ベル
Belle : That brought tears to my eyes.
こちらは携帯用画像


パパ: ごめん。 あのおやつ1個しかなかったんだ。 また買ってくるから許して
ベル: どうしょうかな…
ペット ヨーキー ベル
Dad : I'm sorry. There was the only snack left. 
     I'll buy them again, so excuse me.

Belle : I don't know...
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

ベルにないしょでおやつ
パパ: スパイク、頼むからそんな目で見ないでくれ
ペット ヨーキー スパイク
Dad : Please don't look at me like that, Spike.
こちらは携帯用画像


パパ: 分かったよ。 はい、おやつあげるよ。 おいしいか。 
     そのおやつは1個しかないから、ベルには黙っててよ
ペット ヨーキー スパイク
Dad : All right. I'll give you this sanck. Is it good ? 
    The snack was the last one, so don't tell Belle about it.
こちらは携帯用画像


パパ: あっ、ベルが見てた
ペット ヨーキー ベル
Dad : Wow ! Belle did see us.
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像





テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ

初めてのお出かけ ペット
ベル: スパイク、ここどこか分かる
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Belle : Do you know where we are ?
こちらは携帯用画像


スパイク: わかんない
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : I don't know.
こちらは携帯用画像


スパイク: だいたい、ぼくは初めてのお出かけだから分かるわけないでしょ
ペット ヨーキー ベルとスパイク
Spike : This is the first that I went out. How come you asked me the qustion ? 
こちらは携帯用画像


ベル: 分かったわ。 ここはドックカフェよ。 だけどベルとスパパイクのフードはないのよ。 
     パパとママだけが食べるとこなのよ
ペット ヨーキー ベル
Belle : All right. Here is Dog Cafe. But they don't have food for us, dogs. 
     Only Dad and Mom eat food here.
ベルに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。

スパイクに「見たよクリック」お願いします。クリック、ありがとうございます。
こちらは携帯用画像




テーマ:ブログペット - ジャンル:ブログ



     
 ペット ヨーキー ベル 
 
初めて訪れる方へ
  過去のベストをご覧下さい。
   1.着物
   2.おやすみ中なのに
   3.お庭デビュー
   4.こけた
   5.動物愛護

カレンダー

06 | 2006/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


最近の記事


月別アーカイブ


  ペット ヨーキー ベル 
最近のコメント


  ペット ヨーキー ベル 
わんちゃん リンク


リンク

このブログをリンクに追加する


  ペット ヨーキー ベル 

     

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。