ママ：　ベルちゃん、リボンかわいいね

Mom :　Belle, your ribbons are cute.

こちらは携帯用画像

ベル：　本当にかわいいの？　スパイクにリボンをとられたよ

Belle :　Are you sure that ?　Spike took my ribbon.

こちらは携帯用画像

ママ：　リボンが欲しいのなら、スパイクにもリボンをするね

Mom :　If you want a ribbon, I'll do it for you, too.

こちらは携帯用画像

スパイク：　リボンって、女の子みたいで恥ずかしいよ。
　　　　　　ちょっとベルにたずらしただけのに

Spaike :　Ribbons are for girls, so I'm embarrassed.
　　　　　　 I was just teasing Belle.

こちらは携帯用画像

　　　　　　　　　←ベルに「読んだよクリック」お願いします。　

　　　　 　　　　←スパイクに「読んだよクリック」お願いします。