スパイク：　ママのおひざの上はいいな

Spike : I like to take a nap on Mom's lap.

こちらはミニ画像

ベル：　う〜ん。いつの間にスパイクはあんなところに…
　　　　ベルもママがいいよ

Belle : Umm〜. When did Spike move there ?　
　　　　　I want to be with Mom.

こちらはミニ画像

スパイク：　何かあった気がする

Spike : I think something happened to me.

こちらはミニ画像

ベル：ママのおひざの上はいいな

Belle : I like to take a nap on Mom's lap.

こちらはミニ画像

スパイク：　ベル、落とすなよ
ベル：　ちょっと押しただけよ。　自分で落ちたんでしょう。

Spike : Belle, stop pushing over me !
Belle : I only push softly.　You push over yourself.

こちらはミニ画像

←ベルにポチッと応援ｸﾘｯｸ宜しくね。　　　　

←スパイクにもボチッと応援ｸﾘｯｸ宜しくね。