| 翼があったなら （英語） |
スパイク ： どうしたらいいのか わからない 
Spike ： I can't decide which is which.
スパイク ： もしも ぼくに翼があったなら、大空に羽ばたこうか？ 
Spike ： If I had had wings, would I have flown up in the sky ?
スパイク ： それとも、ここから舞い降りようか？ 
Spike ： Or, would I have flown down in the wind from here ?
スパイク ： パパ、どうして こんな高いところに座らして ぼくを困らせるの？
人生の選択は 簡単には見つからないものだよ
Spike ： You put me on such a high place, and why do you make trouble for me ?
It is very hard to find the answer for the life.
ゴールデンウィークのお休みになりましたね。
みなさんは、ご旅行中なのかしら？
ベルとスパイクは、人ごみは苦手なので
この時期は、おうちでのんびりがいいかも？
でも、パパは、どこかに行かないと
家族サービスしてないような気になるのか
「わんことお出かけ」 を、検索してました。
日帰りで、１日くらいは出かけないとね。
パパが、早起きできるのか心配だったり、
ベルの体調が心配だったりもします。
ちょっと過保護なママになってるわね。
もう、ベルは元気ですよ（笑）
ご心配くださったみなさまへ
本当にありがとうございました。
みなさんの暖かいハートが届いたようで、
すっかりお姉ちゃんベルに戻りました。
素敵なゴールデンウィークを過ごされますよう
ベルとスパイクと願っています！
ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。 
|
| お散歩どうする？ |
ママ ： 今日は とても元気そうに見えて よかった。 
お散歩に行ってみない？
Mom ： I'm glad that you look so fine today.
Shall we go for a walk ?
ベル ： どうしようかな〜
Belle ： Let me see...
ベル ： お花で 占ってみようと思うの 
う〜ん、やめておくわ
Belle ： I think that I 'll tell my fortune with flowers.
Umm, I won't go.
ママ ： そうなの？ 
ベル ： ママが おやつをくれるなら、お散歩も吉になるらしいけどね
Mom ： Really ?
Belle ： However, if Mom gives me snacks,
they say that going a walk will be good luck.
塾のパートのお仕事ですが、英語を教えています。
って、言わなくても わかるよね。
中学生も高校生も教えています。
どちらが教えやすいと思いますか？
女子なら、高校生です。
勉強する気がなければ、塾に来ないからです。
男子なら、ノリのいい子なら、どちらでもいい。
一番教えにくい学年はわかりますか？
中学１年生です。
はじめて英語を勉強する導入となるので、
小学生の学習みたいなペースなので…
逆に、一番教えやすい学年はというと
中学３年か、高校３年です。
することが多いので、やる気になるのよ！ 
ＰＳ：申し訳ありませんが、承認後の開示となります。
|
|
|
|
|
Ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｏ ｙｏｕ 
